Page 273 of 299

Tehnički podaci271Podaci na identifikacijskoj pločici:1:proizvođač2:broj odobrenja tipa3:identifikacijski broj vozila4:klasa najveće dopuštene mase
vozila u kg5:najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 275.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 274 of 299
272Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 266Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Dizelski motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je jednom upotrijebiti maksimalno 1 litru motornog ulja norme ACEA C3 između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 266Temperatura okolineBenzinski i dizelski motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 275 of 299
Tehnički podaci273Međunarodni raspored servisaPotrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 266Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Dizelski motoridexos 1 (ako je dostupan)✔–dexos 2✔✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 266Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Dizelski motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 266Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Dizelski motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 276 of 299
274Tehnički podaciSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 266ACEA C3✔✔API SM✔–API SN čuvanje prirodnih izvora energije✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 266Temperatura okolineBenzinski i dizelski motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno, ali preporučuje se korištenje ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.
Page 277 of 299
Tehnički podaci275Podaci o motoruIdentifikacijski kod motoraB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTProdajna oznaka1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6Proizvodni kodB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTZapremina motora [cm3
]136413641364159815981598Snaga motora [kW]88103103110125147pri okr/min4200-60004900-6000490050004750-60005500Okretni moment [Nm]200200200210260280pri okr/min1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Vrsta gorivaBenzinBenzinTekući plin/benzinPrirodni plin/benzinBenzinBenzinOktanski broj RON 2)preporučeni959595959898mogući989898989595mogući919191919191Dodatna vrsta goriva––Ukapljeni plin (LPG)Prirodni plin (CNG)––2)
Naljepnica specifična za državu na vratašcima spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za motor.
Page 278 of 299
276Tehnički podaciIdentifikacijski kod motoraB20DTJB20DTHProdajna oznaka2.0 Turbo2.0 TurboProizvodni kodB20DTHB20DTHZapremina motora [cm3
]19561956Snaga motora [kW]96125pri okr/min37504000Okretni moment [Nm]300400pri okr/min1500-27501750-2500Vrsta gorivaDieselDiesel
Page 279 of 299
Tehnički podaci277KarakteristikeMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni mjenjač
sa sustavom stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Automatski mjenjač–197––208–3) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema
može smanjiti navedenu maksimalnu brzinu vozila.MotorB20DTJB20DTHMaksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni mjenjač
sa sustavom stop-start–
–208
208Automatski mjenjač1902053) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema
može smanjiti navedenu maksimalnu brzinu vozila.
Page 280 of 299
278Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opremeMotorRučni mjenjačAutomatski mjenjač5 sjedala/7 sjedala
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila. Informacije o opterećenju 3 97.
Dimenzije vozilaDuljina [mm]4666Širina sa sklopljenim vanjskim ogledalima [mm]1928Širina s dva vanjska ogledala [mm]2100Visina (bez antene) [mm]1620 - 1710