2017 OPEL MOKKA X Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Rádio33Poznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií.
Aktualiz. zoznam staníc je zobrazené
na obrazovke, pokým sa
vyhľadávanie nedokončí.
Rádiový dátový systém(RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne zlepší nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.
Výhody služby RDS ● Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov
stanice.
● Informačný systém počas vyhľadávania staníc naladí iba
stanice RDS.● Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna frekvencia).
● Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text zrádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom programe.
Nastavenia RDS Na konfiguráciu možností nastavenia
RDS aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo FM. Výberom
možnosti MENU na interakčnej
výberovej lište zobrazte ponuku FM.RDS
Nastavte RDS - Zap alebo RDS - Vyp .
Dopravný program (TP)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy. Ak
sa zapnuté dopravné správy,
aktuálne aktívna funkcia sa preruší
na dobu vysielania dopravných správ.
Ak je aktivovaná služba rozhlasových
dopravných správ, v hornom riadku
všetkých hlavných ponúk je
zobrazené [TP]. Ak aktuálna stanica
alebo prehrávané médium nie je
stanicou so službou dopravných
správ, zobrazí sa [ ] a spustí sa
automaticky vyhľadávanie najbližšej
stanice so službou dopravných správ. Ihneď potom, ako sa nájde
rozhlasová stanica s dopravnými
správami, [TP] sa zvýrazní. Ak sa
nenájde žiadna stanica rádia s dopravnými správami, [ ] zostane na
obrazovke.
Ak sa vysielajú dopravné informácie na príslušnej stanici s dopravnými
správami, zobrazí sa správa.

34RádioNa prerušenie dopravného hlásenia a
návrat na predtým aktivovanú funkciu
zrušte upozornenie.
Nastavte Dopravné správy (TP) -
Zap alebo Dopravné správy (TP) -
Vyp .
Región
Niekedy RDS stanice vysielajú
regionálne rôzne programy na
rôznych frekvenciách.
Ak je regionalizácia zapnutá, v
prípade potreby sa zvolia alternatívne frekvencie s rovnakým regionálnym
programom. Ak je vypnutá
regionalizácia, alternatívne
frekvencie staníc sa vyberajú bez
ohľadu na regionálne programy.
Nastavte Región - Zap alebo Región
- Vyp .
Vysielanie digitálneho zvuku
DAB vysiela rozhlasové stanice
digitálne.Výhody DAB
● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Pomocou systému DAB je možné vysielať viac rádio
programov (služieb) v jednom
multiplexe.
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom a
množstvo ďalších dátových
služieb včítane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.
● V prípade slabého príjmu sa automaticky zníži hlasitosť, aby
sa nereprodukovali nepríjemné
šumy.
Ak je signál DAB príliš slabý na
príjem, príjem sa preruší úplne.
Tomuto môžete predísť
aktiváciou funkcie PrepnutieDAB na DAB a/alebo Prepnutie
DAB na FM v ponuke DAB (pozri
nižšie).
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sa
zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice
FM s najlepším príjmom. Ak je aktivovaná funkcia TP 3 33,
vydajú sa dopravné správy tej
stanice FM, ktorá má najlepší príjem. Deaktivujte TP ak si
neželáte aby bol príjem DAB
prerušovaný FM dopravnými
správami.

Rádio35Nastavenia DABNa konfiguráciu možností nastavenia
DAB aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo DAB. Výberom
možnosti MENU v interakčnej
výberovej lište zobrazte ponuku DAB.
DAB hlásenia
Mnoho staníc DAB vysiela okrem
hudobných programov aj oznámenia
z rôznych kategórií. Ak aktivujete
niektoré alebo všetky kategórie,
aktuálne prijímaná DAB služba sa
preruší, keď sa vysiela oznámenie z
týchto kategórií.
Zvoľte Hlásenia DAB , aby ste
zobrazili zoznam kategórií DAB.
Vyberte požadované kategórie.
Zvolené kategórie sú označené
symbolom 9.
Poznámky
Oznámenia DAB sa môžu prijímať
iba ak je vlnové pásmo DAB
aktivované.
Prepájanie DAB s DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu
(program) v inom multiplexe DAB (ak je dostupný), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Nastavte Prepnutie DAB na DAB -
Zap alebo Prepnutie DAB na DAB -
Vyp .
Prepájanie DAB s FM
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Nastavte Prepnutie DAB na FM -
Zap alebo Prepnutie DAB na FM -
Vyp .L pásmo
Ak je aktivované L pásmo,
informačný systém prijíma ďalší
frekvenčný rozsah. Frekvencie
pásma L zahŕňajú pozemné a
satelitné rádio (1452 - 1492 MHz).
Nastavte L pásmo - Zap alebo L
pásmo - Vyp .
Inteligentný text
Funkcia Intellitext umožňuje príjem
ďalších informácií, ako sú
oznámenia, finančné informácie,
športy, správy atď.
Zvoľte jednu z kategórií a vyberte si
špecifickú položku pre zobrazenie
detailných informácií.

36Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie.................36
Prehrávanie zvuku .......................37
Prehrávanie videa ........................38
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................39
Používanie aplikácií .....................40Všeobecné informácie
Zásuvka USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Port USB
Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB.
Hudobné súbory a videá z týchto
zariadení je možné prehrávať na
Informačnom systéme.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo.
Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať na Informačnom
systéme.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Vyhľadajte si detailnejší popis o
Bluetooth pripojení 3 68.

Externé zariadenia37Správa zariadení Bluetooth
Ak chcete zmeniť pripojené
zariadenie Bluetooth, zvoľte možnosť
MENU na interakčnej výberovej lište.
Zvoľte Správa zariadení Bluetooth ,
aby ste zobrazili zoznam zariadení.
Pre podrobný popis pozrite 3 68.
Formáty súborov
Podporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové a video súbory,
ktoré sú uložené na externých
zariadeniach.Zvukové súbory
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú MP3, WMA, AAC, M4A a
AIF.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú AVI, MPG, MP4, XVID a WMV.
Bežné kombinácie zvuku a videa
mobilných zariadení sú vo
všeobecnosti podporované.
Prehrávanie zvuku Spustenie prehrávania Ak nie je pripojené zariadenie,
pripojte ho 3 36.
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
AUDIO na domovskej obrazovke.
Ak chcete aktivovať požadovaný
zdroj médií, opakovane vyberajte
MÉDIÁ na interakčnej výberovej lište.
Príklad: Hlavné menu USB.
Funkčné tlačidlá
Pozastavenie prehrávania
Výberom = pozastavíte prehrávanie.
Výberom l prehrávanie obnovíte.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Výberom t alebo v prehráte
predchádzajúcu respektíve nasledujúcu stopu.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Dotykom na a podržaním tlačidla t
alebo v pretočíte stopu rýchlo
dozadu alebo dopredu.

38Externé zariadeniaAlternatívne presuňte posuvník na
lište s časom (dostupné len pre USB).
Funkcia prehliadania
Ak chcete zobraziť obrazovku
prehľadávania, vyberte
PREHĽADÁVAŤ na interakčnej
výberovej lište.
Vyberte PLAYLIST , INTERPRETI ,
ALBUMY , TITUL , ŽÁNRE alebo
VIAC . VIAC zahŕňa ďalšie kategórie:
Náhľad zložky , Podcasts , Zvukové
knihy , Videá a Skladatelia .
Prehliadajte kategórie, pokým
nenájdete želanú skladbu. Výberom
stopy spustite jej prehrávanie.
Poradie prehrávania
Ak je Náhodné prehrávanie
aktivované, všetky stopy na aktívnom zariadení sa prehrajú v náhodnom
poradí.
Poznámky
Pri prehrávaní zo zariadenia USB je
funkcia prehrávania v náhodnom
poradí závislá od vybraného režimu
filtra na prehrávanie skladieb, napr.
album, interpret, žáner.
Ak chcete zobraziť príslušnú ponuku
zvuku, zvoľte možnosť MENU na
interakčnej výberovej lište.
Nastavte Náhodné prehrávanie -
Zap alebo Náhodné prehrávanie -
Vyp .
Prehrávanie videa
Spustenie prehrávania videa Pripojte zariadenie 3 36.
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
AUDIO na domovskej obrazovke.
Ak chcete aktivovať požadovaný
zdroj médií, opakovane vyberajte MÉDIÁ na interakčnej výberovej lište.Vyberte PREHĽADÁVAŤ , potom
VIAC . Vyberte Videá a potom vyberte
požadovaný súbor videa.
Prehrávanie videa je spustené.
Poznámky
Video je možné prehrávať jedine pri
zatiahnutej parkovacej brzde.
Funkčné tlačidlá
Pozastavenie prehrávania
Výberom = pozastavíte prehrávanie.
Výberom l prehrávanie obnovíte.

Externé zariadenia39Preskočenie na predchádzajúci alebo
nasledujúci súbor
Výberom t alebo v prehráte
predchádzajúce respektíve
nasledujúce video.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Dotykom na a podržaním tlačidla t
alebo v pretočíte stopu rýchlo
dozadu alebo dopredu.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s časom.
Menu videa Ak chcete zobraziť ponuku videa,
vyberte MENU v interakčnej
výberovej lište.
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón
Aplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay™ a Android™ Auto
zobrazujú vybrané aplikácie z vášho
smartfónu na obrazovke
informačného systému a umožňujúovládať ich priamo pomocou
ovládacích prvkov informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia, či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej žijete.
Príprava smartfónu Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby Google
Play™ Store.
iPhone ®
: Aktivujte funkciu Siri ®
v
smartfóne.
Aktivácia projekcie telefónu v
ponuke nastavení
Stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť NASTAVENIA na
domovskej obrazovke.
Posúvajte sa cez zoznam na
možnosť Apple CarPlay alebo
Android Auto na zobrazenie
podriadenej ponuky.
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
zariadení registrovaných pre túto
funkciu, zvoľte možnosť Manage
Devices .
Pripojenie mobilného telefónu Pripojte smartfón k portu USB 3 36.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo ;, a potom
vyberte možnosť ZRKADLENIE.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo ;.
Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a verzie softvéru.
Návrat na obrazovku
Informačného systému
Stlačte ;.

40Externé zariadeniaPoužívanie aplikácií
Prostredníctvom aplikácie SHOP
možno do informačného systému
preberať externé aplikácie.
Registrácia používateľa
Pri prvom spustení aplikácie SHOP sa vyžaduje registrácia používateľa.
Stlačte ; a potom zvoľte SHOP.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke:
1. Začnite proces registrácie.
2. Zadajte svoje meno a priezvisko.
3. Vyberte krajinu.
4. Vyjadrite súhlas s podmienkami používania a zásadami ochrany
osobných údajov.
Poznámky
Ak si chcete prečítať podmienky
používania a/alebo oznámenie o
ochrane osobných údajov, zobrazte
text na obrazovke alebo ho odošlite
do svojho e-mailového konta.
Po dokončení postupu registrácie sa
zobrazí hlavná stránka obchodu s
aplikáciami.Poznámky
Aplikácie v obchode s aplikáciami
možno preberať len v prípade ak je
informačný systém pripojený k
internetu.
Internetové pripojenie
Vyžaduje sa internetové pripojenie
prostredníctvom prístupového bodu
Wi-Fi hotspot systému OnStar vo
vozidle alebo externého zariadenia,
napríklad smartfónu.
Stlačte ; a potom zvoľte
NASTAVENIA . Výberom Wi-Fi
zobrazte ponuku Wi-Fi.
Uistite sa, že je aktivovaná funkcia
Wi-Fi .
Výberom Spravovať siete Wi-Fi
zobrazte podponuku internetových pripojení. Výberom možnosti Pridať
inú sieť vytvorte nové pripojenie.
Postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
Prevzatie aplikácie Skôr než bude možné používať
externé aplikácie v informačnom systéme, je potrebné prevziať ich.Stlačte ; a potom zvoľte SHOP.
Výberom karty prehliadania získate
prístup ku všetkým aplikáciám
dostupným na prevzatie. Vyberte
požadovanú aplikáciu, aby sa
zobrazila jej hlavná stránka, a potom
spustite proces preberania.
Poznámky
K aplikáciám prevzatým do
informačného systému možno
získať prístup aj prostredníctvom
domovskej obrazovky.
Spustenie aplikácie
Stlačením ; si môžete v prípade
potreby prezrieť domovské stránky a potom vybrať prevzatú aplikáciu,
ktorú chcete spustiť.