74Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................75
Rattjustering .............................. 75
Ratthendler ................................ 75
Oppvarmet ratt .......................... 75
Horn ........................................... 76
Vindusvisker og -spyler .............76
Bakvisker og -spyler ..................78
Utetemperatur ........................... 78
Klokke ........................................ 79
Strømuttak ................................. 81
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 82
Speedometer ............................. 82
Kilometerteller ........................... 82
Tripteller .................................... 82
Turteller ..................................... 83
Drivstoffmåler ............................ 83
Drivstoffknapp ........................... 84
Kjølevæsketemperaturmåler .....84
Servicedisplay ........................... 85
Kontrollamper ............................ 85
Blinklys ...................................... 89Sikkerhetsbelte-påminnelse ......90
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................90
Deaktivering av kollisjonsputer ..91
Ladesystem ............................... 91
Feilfunksjonslampe ....................91
Bremser og clutch .....................91
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..91
Girskift ....................................... 92
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakker (DCS) ............... 92
Filskiftvarsling ............................ 92
Elektronisk stabilitetsprogram av .............................................. 92
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 92
Antispinn av ............................... 92
Forvarming ................................ 92
Dekktrykkovervåking .................92
Motoroljetrykk ............................ 93
Lite drivstoff ............................... 93
Startsperre ................................. 93
Utvendige lys ............................. 93
Fjernlys ...................................... 93
Fjernlyshjelp .............................. 93
Adaptivt frontlys .........................94
Tåkelys ...................................... 94
Tåkebaklys ................................ 94
Automatisk hastighetskontroll ....94
Kjøretøy registrert foran ............94Hastighetsbegrenser .................94
Trafikkskilt-assistent ..................94
Åpen dør .................................... 95
Informasjonsdisplayer ..................95
Førerinformasjon .......................95
Informasjonsdisplay ...................99
Meldinger om bilen ....................101
Varsellyder .............................. 102
Batterispenning .......................102
Personlig tilpasning av bilen ......103
Telematikk-tjenester ..................107
OnStar ..................................... 107
ERA GLONASS .......................110
Instrumenter og betjeningselementer89Kontrollamper på midtkonsollen
Oversikt
OBlinklys 3 89XBeltepåminnelse, fører 3 90kBeltepåminnelse, forsetepas‐
sasjer 3 90vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 90V /
*Deaktivering av kollisjonspute
3 91pLadesystem 3 91ZFeilindikeringslampe 3 91RBremse- og clutchsystem
3 91uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 91RGirskift 3 92uReguleringssystem for kjøring
i nedoverbakke (DCS) 3 92)Filskiftvarsling 3 92nElektronisk stabilitetsprogram
av 3 92bElektronisk stabilitetsprogram
og antispinn-kontrollsystem
3 92kAntispinn-kontrollsystem av
3 92!Forvarming 3 92wDekktrykkovervåkingssystem
3 92IMotoroljetrykk 3 93YLite drivstoff 3 93dStartsperre 3 938Utvendige lys 3 93CFjernlys 3 93fFjernlysassistent 3 93fAdaptivt frontlys 3 94>Tåkelys 3 94rTåkebaklys 3 94mAutomatisk hastighetskontroll
3 94AKjøretøy registrert foran
3 94LHastighetsbegrenser 3 94LTrafikkskiltregistrering 3 94hDør åpen 3 95
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund Parklyset er slått på.
90Instrumenter og betjeningselementerBlinkerEt blinklys eller varselblinklyset er
aktivert.
Rask blinking: Feil i et blinklys eller
tilhørende sikring, feil i et tilhenger‐
blinklys.
Skifte pære 3 183, sikringer 3 187.
Blinklys 3 119.
Sikkerhetsbelte- påminnelse
Sikkerhetsbelte-påminnelse for
forsetene
X for førersetet lyser eller blinker rødt
i instrumentgruppen.
k for forsetepassasjersetet lyser eller
blinker rødt i midtkonsollen når det
sitter noen der.
Lyser
Etter at tenningen er slått på, til
sikkerhetsbeltet er festet.
Blinker
Etter å ha startet motoren, til sikker‐
hetsbeltene er festet.Status for sikkerhetsbeltene i
baksetene (biler med Midlevel-
display)
X lyser eller blinker hvitt eller grått i
førerinformasjonssenteret etter at
motoren er startet.
Lyser hvitt
Sikkerhetsbeltet er ikke festet.
Lyser grått
Sikkerhetsbeltet er festet.
Blinker hvitt eller grått
Et festet sikkerhetsbelte er løsnet.
Feste sikkerhetsbeltet 3 43.
Status for sikkerhetsbeltene i baksetene (biler med Uplevel-
display)
X lyser grønt eller grått eller blinker
gult i førerinformasjonssenteret etter
at motoren er startet.
Lyser grått
Sikkerhetsbeltet er ikke festet.
Lyser grønt
Sikkerhetsbeltet er festet.Blinker gult
Et festet sikkerhetsbelte er løsnet.
Feste sikkerhetsbeltet 3 43.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser rødt.
Når tenningen slås på, lyser kontrol‐
lampen i noen sekunder. Hvis den
ikke tennes eller ikke slukker etter
noen få sekunder eller den begynner
å lyse under kjøring, betyr det at det
er en feil i kollisjonsputesystemet.
Søk hjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere, kollisjonsputer 3 42,
3 45.
102Instrumenter og betjeningselementerVarsellyderVed start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Hvis en dør, bakluke eller et panser er åpent.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis en programmert hastighet eller hastighetsgrense overskri‐des.
● Hvis en melding vises på førerin‐
formasjonsdisplayet.
● Hvis du kommer for nær kjøre‐ tøyet foran.
● Hvis den elektroniske nøkkelen ikke er i passasjerkupéen.
● Hvis det skjer et utilsiktet filskifte.● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger et hinder.
● Hvis drivstoffnivået er lavt.
Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøren blir åpnet
● Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans ● Hvis førerdøren åpnes.
● Hvis noen av tilstandene for auto‐
start ikke er oppfylt.
Batterispenning Når batterispenningen er lav, vises en
advarsel eller meldingen
varselkode 174 i førerinformasjons‐
displayet.
1. Slå straks av alt unødig strømfor‐ bruk som sete- og bakruteoppvar‐
ming eller andre elektriske enhe‐
ter.
2. Lad batteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å bruke en lade‐enhet.Varselmeldingen eller varselkoden
forsvinner etter at motoren er startet
to ganger etter hverandre uten spen‐
ningsfall.
Hvis batteriet ikke lades opp, bør du kontakte et verksted for å utbedre
feilen.
108Instrumenter og betjeningselementerPersonvern-knappen
Trykk og hold j inntil det høres en
melding for å aktivere eller deaktivere
sending av bilens posisjon.
Trykk j for å svare eller avslutte en
samtale med en rådgiver.
Trykk j for å få tilgang til Wi-Fi-
innstillingene.
Service-knapp
Trykk Z for å etablere forbindelse
med en rådgiver.
SOS-knappen
Trykk [ for å etablere en prioritert
nødforbindelse til en spesialopplært
nødhjelpsrådgiver.
Status-lysdiode
Grønn: Systemet er klart med aktivert overføring av bilens posisjon.
Grønn blinking: Systemet har en
pågående samtale.
Rød: Det oppsto et problem.
Av: Systemet er klart med deaktivert
overføring av bilens posisjon, eller
systemet er i standbymodus.Rød / grønn blinking i en kort tidspe‐
riode: Overføring av bilens posisjon er deaktivert.
OnStar-tjenester
Vanlige tjenester
Hvis du trenger informasjon om f.eks.
åpningstider, steder av interesser
(POI) og reisemål, eller hvis du
trenger hjelp ved f.eks. bilhavari,
punktering og tom drivstofftank, tryk‐ ker du på Z for å få kontakt med en
rådgiver.
Nødtjenester
Dersom det oppstår en nødsituasjon, trykk [ og snakk med en rådgiver.
Rådgiveren kontakter deretter
nødhjelps- eller assistanseleveran‐
dører og veileder dem til bilen din.
Ved ulykker med aktivering av kolli‐
sjonsputer eller beltestrammere etab‐
leres en automatisk nødsamtale.
Rådgiveren forbindes umiddelbart
med bilen for å undersøke om det er
behov for hjelp.Wi-Fi-tilkoblingspunkt
Wi-Fi-sonen i bilen gir Internett-
forbindelse med maksimal hastighet
for 4G/LTE.
Les dette
Funksjonen Wi-Fi-tilkoblingspunkt
er ikke tilgjengelig i alle markeder.
Det kan tilkobles opp til sju enheter.
Koble en mobilenhet til Wi-Fi-tilko‐
blingspunktet:
1. Trykk j og velg deretter Wi-Fi-
innstillingene på informasjonsdis‐
playet. Innstillingene som vises,
inneholder navn på Wi-Fi-tilko‐
blingspunktet (SSID), passord og forbindelsestype.
2. Start en Wi-Fi-nettverkssøking på
den mobile enheten.
3. Velg bilens tilkoblingspunkt (SSID) hvis det er oppført.
4. Skriv passordet på mobilenheten når du blir bedt om det.
Instrumenter og betjeningselementer111Ved ulykker med aktivering av kolli‐
sjonsputer eller beltestrammere etab‐
leres en nødsamtale automatisk. Det
etableres en umiddelbar kontakt med
en rådgiver som vil kontrollere om det trengs hjelp.9 Fare
Tjenesten er bare tilgjengelig i
markeder hvor det lovmessig
påkrevet og aktivert. Videre
avhenger den manuelle og den
automatiske nødanropsfunksjo‐
nen av tilgjengelighet i nødsentra‐ lene og infrastrukturen i landet.
Les dette
For å kunne være tilgjengelig og i
drift krever systemet at bilelektro‐
nikk, mobiltjenester og GLONASS
satellittlink fungerer. Avhengig av
utstyret benyttes det et ekstrabatteri.
Betjeningsknapper
SOS-knappen K
Trykk K og trykk en gang til når det
bes om det, for å etablere en nødfor‐
bindelse.
TECT-knapp J
Trykk J for å avbryte en samtale eller
for service (kun for tekniker).
Status-lysdiode
Systemet gir tilbakemelding med tale‐ meldinger og en LED-lampe.
Grønn:Systemet er klart eller
innenfor tilbakeringingsti‐
den hvor rådgiveren kan
ringe tilbake etter en etab‐ lert forbindelse (opp til
omtrent to timer, også
mulig med tenningen av).Grønn
blinking:Systemet ringer, data
overføres eller en talefor‐
bindelse er etablert.Rød:Systemet starter opp i
maksimalt 15 sekunder
etter at tenningen er slått
på, deretter lyser LED-
lampen grønt. Hvis LED-
lampen fortsetter å lyse
rødt eller endres fra grønt
til rødt, er det oppstått et
problem. Be om hjelp i et
verksted.Rød
blinking:Anrop er ikke mulig, f.eks.
på grunn av utilgjengelig
mobilnettverk.Rød/
grønn
blinking:Systemet er i testmodus.
Ikke trykk på noen knap‐
per, vent på tidsavbrudd.Av:Systemet er av.
136Kjøring og brukDeaktivering
Deaktiver stopp/start-systemet
manuelt ved å trykke på Ï. Deakti‐
veringen vises ved at lysdioden i
knappen slukker.
Automatisk stopp Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro, kan du aktivere automatisk stopp
på denne måten:
● Trå inn clutchpedalen.
● Sett girvelgeren til nøytral.
● Slipp clutchpedalen.
Motoren slås av, mens tenningen fort‐
satt er på.
Automatisk stopp vises av nålen på
posisjonen AUTOSTOP i turtelleren.
Under automatisk stopp oppretthol‐
des effekten til varmeapparatet,
bremseeffekten og funksjonen til
servostyringen.
Betingelser for automatisk stopp
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er oppfylt:
● Stopp/start-systemet er ikke deaktivert manuelt.
● Panseret er helt lukket.
● Førerdøren er lukket, eller føre‐ rens sikkerhetsbelte er festet.
● Bilbatteriet er tilstrekkelig ladetog i god tilstand.
● Motoren er varmet opp.
● Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
● Eksostemperaturen er ikke for høy, for eksempel etter kjøringmed stor belastning på motoren.
● Utetemperaturen er over -5 °C.
● Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stopp.
● Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
● Selvrensingsfunksjonen til dieselpartikkelfilteret er ikke
aktiv.
● Bilen er kjørt minst med gangha‐ stighet siden siste autostopp.
Hvis de ikke er det, vil automatisk stopp-funksjonen bli sperret.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan hindre automatisk
stopp. Se kapitlet om klimakontroll for mer informasjon 3 125.
Automatisk stopp kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på motorvei.
Innkjøring av ny bil 3 131.
Kjøring og bruk137Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av batteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Tiltak for å spare strøm
Under automatisk stans deaktiveres
diverse elektrisk utstyr som elektrisk
tilleggsvarmer eller bakruteoppvar‐
ming eller kobles om til strømspare‐
modus. Viftehastigheten til klimakon‐
trollsystemet er redusert for å spare
strøm.
Når føreren skal starte motoren
på nytt
Trå inn clutchpedalen for å starte
motoren på nytt.
Motorstart vises av nålen på
tomgangsturtallsposisjonen i turtelle‐
ren.
Hvis girspaken skyves ut av nøytral
før clutchen først er trykket inn, vises
- med en melding i førerinforma‐
sjonsdisplayet.Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Girspaken må være i nøytralstillingen for at automatisk ny start skal være
mulig.
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stopp, startes
motoren automatisk av stopp/start-
systemet:
● Stopp/start-systemet deaktive‐ res manuelt.
● Panseret åpnes.
● Førerens sikkerhetsbelte løsnes og førerdøren åpnes.
● Motortemperaturen er for lav.
● Ladenivået i bilbatteriet er under et definert nivå.
● Bremsevakuumet er ikke tilstrek‐
kelig.
● Bilen kjøres minst med gangha‐ stighet.
● Klimakontrollsystemet ber om motorstart.
● Klimaanlegget slås på manuelt.Hvis ikke panseret er helt lukket,
vises en varselmelding på førerin‐
formasjonsdisplayet.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes når motoren startes på nytt.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Sett alltid på parkeringsbrem‐ sen. Sett på parkeringsbrem‐
sen uten å trykke på utløser‐ knappen. I ned- eller oppover‐
bakker skal den trekkes til så
godt som mulig. Trå inn brem‐
sepedalen samtidig for å redu‐
sere betjeningskraften.
● Slå av motoren.