Nøkler, dører og vinduer21Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på riktig plassering. Lukk enheten og synkroniser.
Synkronisere den trådløse
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den radiostyrte
fjernkontrollen, kan det skyldes at:
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må synkroniseres på ny.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.Elektronisk nøkkel
Aktiverer nøkkelfri betjening av
følgende funksjoner:
● sentrallås 3 23
● starte motoren 3 134
Føreren behøver bare å bære den elektroniske nøkkelen med seg.
Dessuten er den elektroniske
nøkkelen utstyrt med funksjonen for
fjernkontrollen 3 20.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.
Les dette
Ikke legg den elektroniske nøkkelen
i bagasjerommet eller foran informa‐
sjonsdisplayet.
Skifte batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet når systemet ikke
lenger fungerer som det skal eller
rekkevidden er redusert. Når det er på tide å skifte batteri, vises det av en
melding på førerinformasjonsdis‐ playet 3 101.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Seter og sikkerhetsutstyr45Kollisjonsputesystem
Kollisjonsputesystemet består av
flere enkeltsystemer, avhengig av
utstyrsnivået.
Når de utløses, fylles kollisjonsputene
i løpet av tusendels sekunder. De
tømmes også så raskt at man ofte
ikke merker det ved kollisjonen.9 Advarsel
Ved usakkyndig håndtering kan
kollisjonsputesystemene plutselig
bli utløst.
Les dette
Styreelektronikken for kollisjons‐ putesystemene og beltestrammerne er plassert i området ved midtkon‐
sollen. Magnetiske gjenstander må ikke legges i dette området.
Ikke fest noe på kollisjonsputedeks‐
lene, og dekk dem ikke til med andre
materialer.
Hver kollisjonspute utløses bare én
gang. Utløste kollisjonsputer skal
skiftes ut ved et verksted. Det kan også være nødvendig å få skiftet ut
rattet, instrumentpanelet, deler av
kledningen, dørtetningene, håndta‐
kene og setene.
Foreta ikke endringer i kollisjons‐
putesystemet, ettersom det vil gjøre
bilens typegodkjenning ugyldig.
Varme gasser som oppstår når kolli‐
sjonsputene blåses opp, kan forår‐
sake brannskader.
Kontrollampe v for kollisjonsputesys‐
temer 3 90.
Barnesikringsutstyr på
passasjersete foran med
kollisjonsputesystemer
Advarsel i henhold til ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinder‐
sitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐
fant orienté vers l'arrière sur un siège
protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui, sous peine d'infliger des BLESSU‐
RES GRAVES, voire MORTELLES à
l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVESpara el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
174Pleie av bilenPleie av bilenGenerell informasjon..................174
Tilbehør og endringer av bilen . 174
Lagring av bilen .......................175
Gjenvinning når bilen vrakes ...175
Kontroll av bilen .........................176
Utføre arbeider ........................ 176
Panser ..................................... 176
Motorolje .................................. 177
Motorkjølevæske .....................178
Servostyringsvæske ................178
Spylervæske ............................ 179
Bremser ................................... 179
Bremsevæske ......................... 179
Bilbatteri .................................. 180
Lufting av dieselsystemet ........181
Skifte viskerblad ......................182
Skifte pære ................................ 183
Halogenhovedlys .....................183
Tåkelys .................................... 184
Baklys ...................................... 185
Skiltlys ..................................... 186
Elektrisk anlegg ......................... 187
Sikringer .................................. 187
Sikringsboksen i motorrommet 187Sikringsboksen i instrumentpanelet ...................189
Sikringsboksen i bagasjerommet ....................... 191
Verktøy i bilen ............................ 192
Verktøy .................................... 192
Hjul og dekk ............................... 193
Vinterdekk ............................... 193
Dekkbetegnelser .....................193
Dekktrykk ................................. 193
Dekktrykkovervåking ...............194
Mønsterdybde ......................... 198
Dekkskift, og hjuldimensjon .....199
Hjulkapsler ............................... 199
Kjettinger ................................. 199
Dekkreparasjonssett ................200
Skifte hjul ................................. 203
Reservehjul ............................. 205
Bruk av startkabler .....................207
Tauing ........................................ 208
Tauing av bilen ........................ 208
Taue en annen bil ....................209
Utvendig pleie ............................ 210
Innvendig pleie ........................ 212Generell informasjon
Tilbehør og endringer av bilen
Vi anbefaler å bruke originale deler og tilbehør samt fabrikkgodkjente deler
for den spesifikke biltypen. Vi kan ikke vurdere eller garantere påliteligheten
av andre produkter – selv om de har
en offentlig eller annen godkjenning.
Modifikasjoner, ombygging eller
andre endringer i forhold til stan‐
dardspesifikasjonene (herunder
modifikasjoner av programvare og
elektroniske kontrollenheter) kan
gjøre garantien fra Opel ugyldig.
Videre kan slike endringer påvirke
drivstofforbruket, CO 2-utslippene og
andre utslipp fra bilen og medføre at
bilen ikke lenger samsvarer med
typegodkjenningen, og påvirke
gyldigheten for bilens registrering.Merk
Under transport av bilen på tog
eller på bergingsbil, kan skvettlap‐
pene bli skadet.
Pleie av bilen181Les dette
Bruk av andre typer AGM-bilbatte‐
rier enn det originale Opel-bilbatte‐
riet kan føre til at ytelsen svekkes.
Vi anbefaler at du overlater utskifting
av bilbatteriet til et verksted.
Stopp/start-system 3 135.
Lading av bilbatteri9 Advarsel
Hvis bilen har stopp/start-system,
må du kontrollere at ladepotensia‐
let ikke overstiger 14,6 volt ved bruk av batterilader. Ellers kan
batteriet skades.
Bruk av startkabler 3 207.
Varselsetikett
Symbolforklaring:
● Ingen gnister, åpne flammer eller
røyking.
● Skjerm alltid øynene. Eksplosive gasser kan forårsake blindheteller skade.
● Oppbevar bilbatteriet utilgjenge‐ lig for barn.
● Bilbatteriet inneholder svovel‐ syre, som kan forårsake blindheteller alvorlige brannskader.
● Se Instruksjonsboken for mer informasjon.
● Det kan finnes eksplosive gasser
i nærheten av bilbatteriet.
Lufting av dieselsystemet Hvis tanken er kjørt tom, må diesel‐
drivstoffsystemet luftes. Slå på
tenningen i 15 sekunder tre ganger.
Kjør deretter motoren på starteren i
maksimalt 40 sekunder. Gjenta
denne prosessen etter minst
5 sekunder. Dersom motoren ikke
starter, må du søke hjelp hos et verk‐
sted.
Pleie av bilen183Skifte pære
Slå av tenningen og slå av de aktuelle
bryterne, eller lukk dørene.
Nye glødelamper må bare holdes i
sokkelen. Berør ikke pæreglasset
med bare hender.
Den nye lyspæren må være av
samme type som den som skiftes ut.
Skift hovedlyspærer fra inne i motor‐
rommet.
Les dette
Etter kjøring i kraftig regn eller etter
bilvask kan det oppstå dugg på det
utvendige lykteglasset.
Dette skyldes temperaturforskjellen
mellom innsiden og utsiden av
lykten.
Dette er det samme som skjer når
det oppstår kondens inne i bilen
under kjøring i regn og er ikke et tegn på feil.
Hvis det lekker vann inn i lyspærens strømkrets, bør du få sjekket bilen
på et autorisert verksted.Halogenpærer9 Advarsel
Halogenpærer inneholder gass
under trykk og kan eksplodere
hvis de faller eller blir skrapet. Du
eller andre kan bli skadet. Vær
nøye med å lese og følge anvis‐
ningen på emballasjen for pæren.
Lysdiodelamper
Bilen har flere lysdiodelamper. For
utskifting av lysdiode-lampeenheter,
ta kontakt med et verksted.
Halogenhovedlys
Basisnivå hovedlys Basismodell-bilen har halogen fjern‐lys og nærlys i hovedlyset, lysdioder i
blinklys, et sidelys og kjørelys i
hovedlysenheten.
Passasjersiden vises her, førersiden
er tilsvarende.
På førersiden fjernes påfyllingsrøret til frontrutespylerflasken før pæren
skiftes.
1. Fjernlys i hovedlys
2. Nærlys i hovedlys
Fjernlys og nærlys i hovedlys 1. Åpne motorpanseret. Motorpan‐ ser 3 176.
Pleie av bilen193Hjul og dekk
Dekkenes og felgenes tilstand
Kjør langsomt over kanter og mest
mulig i rett vinkel. Kjøring over skarpe kanter kan medføre dekk- og felgska‐
der. Ikke klem dekkene inn mot
fortauskanten når du skal parkere.
Undersøk hjulene regelmessig med
henblikk på skader. Søk hjelp hos et
verksted ved skader eller unormal
slitasje.
Vinterdekk Vinterdekk gir sikrere kjøring når
temperaturen er under 7 °C, og bør
derfor brukes på alle hjul.
Alle dekkdimensjoner er tillatt som
vinterdekk 3 228.
Fest et hastighetsklistremerke i
henhold til nasjonale forskrifter i føre‐ rens synsfelt.Dekkbetegnelser
F.eks. 215/60 R 16 95 H215:dekkbredde i mm60:profilforhold (dekkhøyde i
forhold til dekkbredde), i
prosentR:dekktype: RadialRF:konstruksjonstype: RunFlat16:felgdiameter i tommer95:lastindeks, 95 tilsvarer f.eks.
690 kgH:bokstav for hastighetskode
Bokstav for hastighetskode:
Q:opptil 160 km/tS:opptil 180 km/tT:opptil 190 km/tH:opptil 210 km/tV:opptil 240 km/tW:opptil 270 km/t
Velg et dekk som passer for den
maksimale hastigheten for bilen din.
Maksimal hastighet kan oppnås med egenvekt med fører (75 kg) pluss
125 kg bagasje. Ekstrautstyr kan
redusere bilens maksimale hastighet.
Kjøredata 3 224.
Retningsbestemte dekk
Monter retningsbestemte dekk slik at
de roterer i kjøreretningen. Rota‐
sjonsretningen er angitt med et
symbol (for eksempel en pil) på
dekksiden.
Dekktrykk
Kontroller dekktrykket når dekkene er kalde, minst hver 14. dag og før alle
lengre turer. Ikke glem reservehjulet.
Dette gjelder også for biler med dekk‐ trykkovervåking.
Skru av ventilhetten.
Dekktrykk 3 228.
222Tekniske dataMotordataMotorbetegnelseB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSalgsbetegnelse1.41.4 LPG1.41.61.8KonstruksjonskodeB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSlagvolum [cm3
]13641364139915981796Motoreffekt [kW]10310310985103ved o/min4900-60004900-60004900-600060006200Dreiemoment [Nm]200200235155178ved o/min1850-49001850-49001850-490040003800DrivstofftypeBensinFlytende gass/bensinBensinBensinBensinOktantall RON 2)anbefalt9595959595mulig9898989898mulig9191919191Ytterligere drivstofftype–Flytende gass (LPG)–––2)
En landsspesifikk etikett på drivstoffpåfyllingslokket kan overstyre det motorspesifikke kravet.