2017 OPEL INSIGNIA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky103PrehľadOŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 108XPripomenutie bezpeč‐
nostného pásu 3 108vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 109VDeaktivácia airbagov
3 109pSystém nabíjania 3 110ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 110RBrzdová a spojková
kvapalina 3 110-Stlačte pedál 3 110mElektrická parkovacia
brzda 3 111jPorucha elektrickej
parkovacej brzdy 3 111uAntilock brake system
(ABS) 3 111[ alebo
RRadenie nahor 3 111cPremenlivá sila riadenia
3 111EVzdialenosť od vozidla
vpredu 3 112)Upozornenie na
opustenie pruhu 3 112rUltrazvukový parkovací
asistent 3 112nElektronické riadenie
stability vypnuté 3 112bElektronický stabilizačný
systém a systém regu‐
lácie preklzu 3 112kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 112WTeplota chladiacej kvapa‐
liny motora 3 113!Žeravenie 3 113%Odlučovač pevných
častíc 3 113YAdBlue 3 113wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 113ITlak motorového oleja
3 113i alebo
YMálo paliva 3 114dImobilizér 3 114DAutostop 3 1148Vonkajšie osvetlenie
3 114CDiaľkové svetlá 3 114lAsistent diaľkových
svetiel 3 115fAdaptívne predné svetlo‐
mety 3 115>Hmlové svetlá 3 115rZadné hmlové svetlo
3 115mTempomat 3 115

104Prístroje a ovládacie prvkyC alebo
mAdaptívny tempomat
3 115AZistené vozidlo jazdiace
pred vami 3 115LObmedzovač rýchlosti
3 115LAsistent dopravných
značiek 3 116hOtvorené dvere 3 116
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Celková zaznamenaná vzdialenosť je
zobrazená v km.
Denné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
posledného vykonania resetu je
zobrazená na stránke palubného počítača. Môžete si zvoliť dve dennépočítadlá kilometrov pre rôzne trasy.
Základný prístrojový panel Baselevel
Medzi stranou W1 a stranou W2
môžete prepínať otáčaním nastavovacieho kolieska na páčke
ovládania smeroviek.
Každé denné počítadlo kilometrov sa
dá vynulovať samostatne po zapnutí
zapaľovania: vyberte príslušnú
stránku, podržte tlačidlo nulovania

Prístroje a ovládacie prvky105stlačené niekoľko sekúnd alebo
stlačte SET/CLR na páčke
smeroviek.Prístrojový panel strednej (Midlevel) a
vyššej (Uplevel) úrovne
Zvoľte stránku Cesta A alebo Cesta
B na stránke Info stlačením o na
volante.
Každé denné počítadlo kilometrov sa
dá vynulovať samostatne, keď je
zapnuté zapaľovanie: zvoľte
príslušnú stránku, stlačte >. Potvrďte
stlačením 9.
Všeobecné informácie
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Informačné centrum vodiča 3 116.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu v palivovej alebo
plynovej nádrži v závislosti od režimu
prevádzky.
Šípka indikuje, na ktorej strane
vozidla sa nachádzajú dvierka
palivovej nádrže.

106Prístroje a ovládacie prvkyAk je hladina v nádrži nízka, rozsvietisa kontrolka i alebo Y. Ak kontrolka
bliká, okamžite doplňte palivo.
Počas prevádzky na skvapalnený
plyn systém automaticky prepína na
prevádzku na benzín, ak je nádrž na
plyn prázdna 3 106.
Palivová nádrž sa nesmie nikdy úplne vyprázdniť.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem nádrže.
Volič palivaStlačením tlačidla LPG sa prepína
medzi prevádzkou na benzín a
skvapalnený plyn. LED indikátor
stavu 1 zobrazuje aktuálny
prevádzkový režim.1 vypnutý:prevádzka na
benzín1 bliká:kontrola
podmienok na
zmenu palivovej
prevádzky na
prevádzku na plyn.
Rozsvieti sa, keď
sú splnené
podmienky.1 sa rozsvieti:prevádzka na
skvapalnený plyn1 5-krát
zabliká a
zhasne:nádrž na kvapalný
plyn je prázdna
alebo sa vyskytla
chyba v systéme
kvapalného plynu.
V informačnom
centre vodiča sa
zobrazí správa.
Hneď, keď je nádrž na skvapalnený
plyn prázdna, vozidlo automaticky
prepne na benzínovú prevádzku, kým nie je vypnuté zapaľovanie.
Palivá pre prevádzku na skvapalnený
plyn 3 226.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
50°:prevádzková teplota
motora ešte nie je
dosiahnutá90° (v
strednej
oblasti):normálna prevádzková
teplota130°:teplota je príliš vysoká

Prístroje a ovládacie prvky107Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného intervalu
Systém sledovania životnosti
motorového oleja vás upozorní, kedy
je nutné vymeniť motorový olej a filter.
Na základe jazdných podmienok sa
môže interval, pri ktorej bude
signalizovaná nutnosť výmeny oleja a
filtra, výrazne meniť.
Menu zostávajúcej životnosti oleja sa
zobrazí v informačnom centre vodiča
3 116.
Na displej základnej úrovne vyberte
ponuku Nastav. stlačením MENU na
páčke smeroviek. Otáčajte
nastavovacím kolieskom pre výber stránky Zostávajúca životnosť oleja .
Na displeji strednej (Midlevel) a
vyššej (Uplevel) úrovne zvoľte menu
Info stlačením p na volante. Stlačte
P pre výber stránky Zostávajúca
životnosť oleja .
Zostávajúca životnosť oleja je
indikovaná v percentách.
Reset Na displeji základnej úrovne
podržaním SET/CLR na páčke
smeroviek na niekoľko sekúnd
vykonáte resetovanie. Zapaľovanie
musí byť zapnuté, bez spustenia
motora.

108Prístroje a ovládacie prvkyNa displeji strednej (Midlevel) alebo
vyššej (Uplevel) úrovne stlačte > na
volante, aby ste otvorili podpriečinok.
Zvoľte Vynulovať a potvrďte
stlačením 9 na niekoľko sekúnd.
Zapaľovanie musí byť zapnuté, bez
spustenia motora.
Systém sa musí po každej výmene
motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Nasledujúci servis
Akonáhle systém vypočíta, že sa
životnosť oleja znížila, v informačnom centre vodiča sa objaví Čo najskôr
vymeňte motorový olej . Výmenu oleja
a filtra nechajte vykonať v servise do jedného týždňa alebo do najazdenia
500 km (podľa toho, čo nastane skôr).
Servisné informácie 3 289.
Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. V závislosti od vybavenia sa
môže umiestnenie kontroliek líšiť. Prizapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:červená:nebezpečenstvo, dôležité
upozorneniežltá:výstraha, informácie,
poruchazelená:potvrdenie aktiváciemodrá:potvrdenie aktiváciebiela:potvrdenie aktivácie
Pozrite si všetky kontrolky na rôznych prístrojových paneloch 3 98.
Ukazovateľ smeru
O svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti Parkovacie svetlá sa zapnú.
Bliká
Je aktivovaný ukazovateľ smeru
alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 249, poistky
3 259.
Ukazovatele smeru 3 142.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
Pripomenutie bezpečnostného
pásu na predných sedadlách
X pre sedadlo vodiča svieti alebo
bliká červenou farbou na prístrojovom
paneli.
k pre sedadlo predného spolujazdca
svieti alebo bliká červeno na
stredovej konzole, ak je sedadlo obsadené.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká
Po naštartovaní motora maximálne
100 sekúnd, kým sa nezapne
bezpečnostný pás.

Prístroje a ovládacie prvky109Stav bezpečnostných pásov na
zadných sedadlách, základný
prístrojový panel
X bliká alebo svieti v informačnom
centre vodiča.
Svieti
Po naštartovaní motora, keď je
bezpečnostný pás zapnutý.
Bliká
Po rozbehnutí vozidla, ak je odopnutý bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.
Stav bezpečnostných pásov na
zadných sedadlách, prístrojový
panel strednej a vyššej úrovne
(Midlevel a Uplevel)
X sa po naštartovaní motora rozsvieti
na prístrojovom paneli načerveno
alebo nazeleno, alebo na sivo.
Rozsvieti sa červeno
Sedadlo je obsadené a bezpečnostný
pás nie je zapnutý.Svieti zeleno
Sedadlo je obsadené a bezpečnostný pás je zapnutý.
Rozsvieti sa šedou farbou
Sedadlo nie je obsadené.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 58.
Systém airbagov,
predpínače
bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti približne na 4 sekundy. Ak
sa nerozsvieti, po uplynutí 4 sekúnd
nezhasne alebo sa rozsvieti počas jazdy, v systéme airbagov je porucha.
Vyhľadajte pomoc v servise. V
prípade nehody sa nemusia spustiť
systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9
Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 57, 3 61.
Deaktivácia airbagov
V svieti žlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* svieti žlto.
Airbag predného spolujazdca je
deaktivovaný 3 65.

110Prístroje a ovládacie prvky9Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej
funkcie
Symbol Z svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín.
U naftových motorov je proces
čistenia odlučovača pevných častíc
potenciálne nemožný.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.
Bliká, keď beží motor Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka, keď sa
manuálna parkovacia brzda
nepoužije 3 245.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 183.
Stlačte pedál
Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej brzdy je nutné zošliapnuť brzdový
pedál 3 183.
Je potrebné stlačiť pedál spojky pre
naštartovanie motora v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 167.