2017 OPEL INSIGNIA Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento127● data 3 96
● Sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do sistema
● mensagens do veículo 3 129
● configurações para personalização do veículo
3 131
Mostrador a cores de 4,2''
Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Rodar MENU para seleccionar um
ícone de visualização do menu.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 131.
Mostrador a cores de 8"
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização do
sistema:
● através dos botões por baixo do mostrador
● diretamente através da utilização
do ecrã táctil com o dedo
● através do reconhecimento de falaUtilização dos botões
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.

128Instrumentos, elementos de manuseamentoRodar MENU para seleccionar um
ícone de visualização do menu ou
uma função.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Rodar MENU para percorrer a lista de
um submenu.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.Utilização do ecrã táctil
O mostrador deve ser ligado
premindo X e a página inicial deve
ser seleccionada premindo ;.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido ou numa função.
Percorrer uma lista de submenu mais
extensa com o dedo para cima ou
para baixo.
Confirmar uma função ou selecção
pretendida tocando.Tocar em q no mostrador para sair
de um menu sem alterar uma
definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.Reconhecimento de voz
Consultar a descrição no Manual de
Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 131.
Modo de arrumador Algumas funções do Centro de
Informação do Condutor e do
Mostrador de informação a cores
podem estar limitadas para alguns
condutores.
A activação ou desactivação do
modo de arrumador pode ser definida
no menu DEFIN. no menu
Personalização do veículo.
Personalização do veículo 3 131.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Comando do Smartphone
O comando do Smartphone permite
que um smartphone aceda aos dados
do veículo através de uma ligação
WLAN ou Bluetooth. Estes dados
podem depois ser visualizados e
analisados no smartphone.

Instrumentos, elementos de manuseamento129Mensagens de falha
As mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor, em alguns casos juntamente com um
aviso e um sinal acústico.
No mostrador do nível inferior, premir SET/CLR , MENU ou rodar a roda de
regulação para confirmar uma
mensagem.
No mostrador dos níveis médio e
superior, premir 9 para confirmar
uma mensagem.
Mensagens do veículo e de
serviço
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
Mensagens no Mostrador de
informação a cores
Algumas mensagens importantes
também podem surgir no Mostrador
de informação a cores. Premir o
botão multifunção para confirmar
uma mensagem. Algumas
mensagens só são apresentadas
durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não
colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
bagageira não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.

130Instrumentos, elementos de manuseamento● Se se exceder determinadavelocidade com o travão de mão
accionado.
● Se o programador de velocidade
adaptável for automaticamente
desactivado.
● Se estiver a aproximar-se demasiado de um veículo da
frente.
● Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
● Se uma mensagem de aviso surgir no Centro de Informação
do Condutor.
● Se a chave electrónica não estiver no habitáculo.
● Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.● Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.
● Se a função de segurança da porta da bagageira elétrica
detetar obstáculos na zona de
movimento.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Com as luzes exteriores acesas.
● Se o dispositivo de engate do reboque não estiver engatado.
Durante um Autostop ● Se a porta do condutor estiver aberta.
● Se qualquer condição para um arranque automático não for
cumprida.
Tensão da bateria Quando a tensão da bateria do
veículo for baixa, surgirá uma
mensagem de aviso no Centro de Informação do Condutor.1. Desligar os consumidores eléctricos que não sejam
necessários para uma condução segura, por exemplo, o
aquecimento do banco, o
desembaciador do óculo traseiro
ou outros consumidores
importantes.
2. Carregar a bateria do veículo conduzindo continuamente
durante algum tempo ou
utilizando um dispositivo de
carregamento.
A mensagem de aviso desaparecerá depois de o motor ter sido ligado duas
vezes sem quebra de tensão.
Se a bateria do veículo não puder ser recarregada, mandar corrigir a causa
da avaria numa oficina.

Instrumentos, elementos de manuseamento131Personalização do
veículo
É possível personalizar o
comportamento do veículo alterando
as definições no Mostrador de
informação a cores.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Definições memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais
A alteração das definições pessoais
é descrita através dos botões por
baixo do mostrador. Isto é válido para
o Mostrador de informação a cores de 4,2'', bem como o de 8''. Além disso,
o mostrador de 8'' também pode serutilizado como um ecrã táctil.
Consultar a descrição "Mostrador de
informação a cores" 3 126 e o Manual
de Informação e Lazer.
Com o mostrador activo, premir ;.
Rodar MENU para seleccionar o
ícone de visualização DEFIN..
Premir MENU para confirmar.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
● Hora e data
● Modo desportivo
● Idioma (Language)
● Modo de bloqueio
●Rádio
● Veículo
● Bluetooth
● Voz
● Display
● Câmara marcha atrás
● Reiniciar ajustes de fábrica
● Informação software
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:
Hora e data
Ver "Relógio" 3 96.
Modo desportivo
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 195.
● Retroiluminação modo
desportivo : Altera a cor de
iluminação dos instrumentos.
● Motor modo desportivo : Pedal do
acelerador e características da
mudança de velocidades reagem
melhor.

132Instrumentos, elementos de manuseamento●Direcção modo desportivo : Apoio
da direcção reduzido.
● Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Tracção a quatro rodas : O
binário do motor é distribuído principalmente no eixo traseiro.
Idioma (Language)
Selecção do idioma pretendido.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Modo de bloqueio
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Rádio
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Veículo ● Qualidade climatização e ar
Velocidade automática
ventilador : Modifica o nível de
fluxo de ar da cabina da
climatização no modo
automático.Modo ar condicionado : Controla
o estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. A última definição
(recomendado) ou no arranque
do veículo está sempre ligada ou sempre desligada.
Temper. interior automática à
frente : Mudar configuração de
temperatura entre para zona
única ou dupla.
Anti-embaciamento automático :
Suporta a desumidificação do pára-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Aquecim. automático vidro
traseiro : Activa automaticamente
o óculo traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão / detecção
Assistente de estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
de estacionamento ultra-
-sónicos.
Preparação automática a
colisões : Activa ou desactiva a
função de travagem automáticado veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Aviso "circulação livre" : Activa ou
desactiva a função de lembrete
do programador de velocidade
adaptável.
Alerta de ângulo morto : Activa ou
desactiva o aviso de zona sem
visibilidade lateral.
Avisador trânsito a cruzar atrás :
Activa ou desactiva o aviso de
passagem de trânsito à
retaguarda.
● Conforto e conveniência
Reajuste automático valores
gravados : Altera as definições
para o carregamento de
definições memorizadas do
ajuste elétrico dos bancos e dos espelhos retrovisores exteriores.

Instrumentos, elementos de manuseamento133Banco condutor saída conforto:
Activa ou desactiva a função de
saída fácil do banco eléctrico.
Volume de som : Altera o volume
de som dos avisos sonoros.
Inclinar retrovisor em marcha atrás : Activa ou desactiva a
função dos sensores de
estacionamento ou o retrovisor
exterior do lado do passageiro.
Inclinar automaticamente
retrovisores : Activa ou desactiva
o rebatimento dos espelhos
retrovisores exteriores com o
comando à distância.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Limpa-vidros com sensor de
chuva : Activa ou desactiva a
limpeza automática do pára- -brisas com o sensor de chuva.
Limpa-vidro traseiro em marcha
atrás : Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.● Luzes
Localizar veículo por luzes :
Activa ou desactiva a iluminação de boas-vindas.
Luzes de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
Circulação pela direita/esquerda :
Alterna entre a iluminação para
trânsito à esquerda ou à direita.
Médios adaptativos : Altera as
definições das funções da
Iluminação dianteira adaptativa.
● Trancamento elétrico de portas
Não trancar porta aberta : Activa
ou desactiva a função de
trancagem automática da porta
do condutor quando a porta está
aberta.
Trancamento automático portas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após ligar a ignição.
Destrancamento automático
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade doveículo depois de desligar a
ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas. Esta funcionalidade
retarda a trancagem efetiva das
portas até que todas estejam
fechadas.
● Trancam., destranc., arranque
rem.
Sinal luzes após destrancam. remoto : Activa ou desactiva a
informação das luzes de
emergência ao destrancar.
Resposta trancamento remoto :
Altera o tipo de resposta dada ao trancar o veículo.
Destrancamento remoto de
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Retranc. portas destrav. c.
telecom. : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.

134Instrumentos, elementos de manuseamentoTrancamento passivo de portas:
Activa ou desactiva a função de
trancagem passiva. Esta
funcionalidade tranca o veículo
automaticamente ao fim de
vários segundos se todas as
portas tiverem sido fechadas e uma chave eletrónica foi
removida do veículo.
Aviso telecomando deixado no
veículo : Ativa ou desativa o sinal
sonoro de aviso quando a chave
eletrónica permanece no veículo.
Bluetooth
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Voz
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Display
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Câmara marcha atrás
Linhas de guia : Activa ou desactiva
as linhas de orientação.Ícones auxiliares estacionam. atrás :
Activa ou desactiva os símbolos dos
sensores de estacionamento
traseiros.
Reiniciar ajustes de fábrica
Reiniciar ajustes do veículo : Reinicia
todas as definições para as
definições de fábrica.
Apgar todos dados privados : Elimina
todas as informações privadas do
veículo.
Reiniciar ajustes do rádio : Repõe
todas as definições do rádio para as
definições de fábrica. Consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Informação software
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Serviços de telemática
OnStar
O serviço OnStar é um assistente
pessoal de conectividade e serviço
com hotspot Wi-Fi integrado. O
serviço OnStar está disponível 24
horas por dia, 7 dias por semana.
Advertência
O serviço OnStar não está
disponível para todos os mercados.
Para mais informações, contactar a
oficina.
Advertência
A fim de estar disponível e
operacional, o serviço OnStar
requer uma subscrição OnStar
válida, sistemas elétricos funcionais
no veículo, um serviço móvel e
ligação por satélite GPS.
Para ativar os serviços OnStar e
configurar uma conta, prima Z e fale
com um Assistente.