2017 OPEL INSIGNIA stop start

12Εν συντομία21Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 195
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 190
22 Αποθήκευση ......................... 76
23 Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............181
Κουμπί επιλογέα τύπου
καυσίμου ............................. 111
24 Διακόπτης ανάφλεξης/
(απ)ενεργοποίησης .............176
25 Κόρνα ................................... 95
26 Ρύθμιση τιμονιού ..................94
27 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................261
28 Αποθηκευτικός χώρος ...........77
Ασφαλειοθήκη ....................284Εξωτερικά φώτα
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
AUTO:Αυτόματη ρύθμιση φώτων:
τα εξωτερικά φώτα ανάβουν
και σβήνουν αυτόματαm:Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης
ρύθμισης φώτων8:Φώτα στάθμευσης9:ΠροβολείςΦώτα ομίχλης>:Μπροστινοί προβολείς ομίχληςr:Πίσω φως ομίχλης
Φωτισμός 3 144.
Σινιάλο προβολέων, μεγάλη
σκάλα και μεσαία σκάλαΣινιάλο προβο‐
λέων:Τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτηΜεγάλη σκάλα:Πιέστε το μοχλο‐
διακόπτηΜεσαία σκάλα:Πιέστε ή τραβήξτε
το μοχλοδιακόπτη
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 145,
Μεγάλη σκάλα 3 146, Σύστημα αυτό‐
ματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας
3 146, Σινιάλο προβολέων 3 147,
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐ νης δέσμης 3 148.

18Εν συντομίαΕκκίνηση του κινητήρα
●Διακόπτης ανάφλεξης: γυρίστε το
κλειδί στη θέση 2.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης: πατήστε το
Engine Start/Stop επί μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η
πράσινη LED.
● Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξεκλειδώσει.
● Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και φρένου.
● Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων επιλέξτε P ή N.
● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
● Διακόπτης ανάφλεξης: γυρίστε το
κλειδί στη θέση 3 και αφήστε το.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης: πατήστε το
Engine Start/Stop και αφήστε το.
● Ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία
με μικρή καθυστέρηση.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 179.
Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Autostop ως εξής:
● Πατήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
● Μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά.
● Αφήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο ή από
μια ενδεικτική λυχνία στον πίνακα
οργάνων.

Εν συντομία19
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πατή‐
στε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα Stop-Start 3 181.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο. Τραβήξτε το χειρόφρενο
χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης. Όταν βρίσκεστε
σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες, τραβήξτε το χειρό‐
φρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω. Για να μειώσετε τη
δύναμη που θα χρειαστεί να
ασκήσετε, πατήστε ταυτόχρονα το πεντάλ φρένου.
Στα οχήματα με ηλεκτρικό
χειρόφρενο, τραβήξτε το διακό‐
πτη m επί ένα δευτερόλεπτο
περίπου.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο όταν ανάβει η
ενδεικτική λυχνία m 3 116.
● Σβήστε τον κινητήρα.
● Αν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P πριν αφαιρέσετε το
κλειδί του κινητήρα ή κλείσετε
τον διακόπτη ανάφλεξης αν
διαθέτει κουμπί start. Σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
στρέψτε τους μπροστινούς
τροχούς αντίθετα από το πεζο‐
δρόμιο.
Αν το όχημα βρίσκεται σε
επιφάνεια με κατηφορική κλίση, επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P πριν αφαιρέσετε το
κλειδί του κινητήρα ή κλείσετε
τον διακόπτη ανάφλεξης αν
διαθέτει κουμπί start. Στρέψτε
τους μπροστινούς τροχούς
προς το πεζοδρόμιο.
● Κλείστε τα παράθυρα και την ηλιοροφή.
● Αφαιρέστε το κλειδί του κινη‐ τήρα από τον διακόπτη ανάφλε‐
ξης ή κλείστε το διακόπτη

Καθίσματα, προσκέφαλα59Επισήμανση
Μετά από ατύχημα στο οποίο ενερ‐
γοποιήθηκαν οι αερόσακοι, οι
αποθηκευμένες ρυθμίσεις για κάθε
κουμπί θέσης απενεργοποιούνται.
Υποβραχιόνιο
Πατήστε το κουμπί για να αναδιπλώ‐
σετε το υποβραχιόνιο προς τα επάνω.
Κάτω από το υποβραχιόνιο υπάρχει
μία θήκη αποθήκευσης μικροαντικει‐
μένων.
Βοηθητικές συσκευές, βλ. εγχειρίδιο
Ιnfotainment.
Θέρμανση
Ρυθμίστε τη θέρμανση στην ένταση
που επιθυμείτε πατώντας το ß για το
αντίστοιχο κάθισμα μία ή περισσότε‐
ρες φορές. Η ενδεικτική λυχνία στο
κουμπί ανάβει ως ένδειξη της ρύθμι‐
σης.
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐ τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν
συνιστάται.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 181.
Εξαερισμός
Ρυθμίστε τον αερισμό στην ένταση
που επιθυμείτε πατώντας το A για το
αντίστοιχο κάθισμα μία ή περισσότε‐
ρες φορές.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει ως ένδειξη της ρύθμισης.
Τα αεριζόμενα καθίσματα λειτουρ‐ γούν όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 181.

Όργανα και χειριστήρια95Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία στα οποία συνιστάται ο
οδηγός να κρατά το τιμόνι θερμαίνο‐ νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα
σημεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 181.
Κόρνα
Πιέστε το j.

102Όργανα και χειριστήρια9Κίνδυνος
Η πρίζα ρεύματος λειτουργεί υπό
υψηλή ηλεκτρική τάση!
Οι πρίζες ρεύματος είναι ανενεργές
όταν η ανάφλεξη είναι εκτός λειτουρ‐
γίας. Επίσης, οι πρίζες είναι ανενερ‐
γές εάν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι οι πρίζες θα υποστούν ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 181.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Στις ποτηροθήκες μπορεί να τοποθε‐
τηθεί ένα αποσπώμενο σταχτοδοχείο.

116Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτική λυχνία βλάβης
Η λυχνία Z ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ελέγχουεκπομπών καυσαερίων. Οι εκπομπές
καυσαερίων ενδέχεται να έχουν υπερ‐
βεί τα επιτρεπτά όρια.
Στους πετρελαιοκινητήρες, η διαδικα‐
σία καθαρισμού του φίλτρου σωματι‐
δίων πετρελαίου είναι πιθανόν μη
εφικτή.
Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα συνερ‐
γείο.
Αναβοσβήνει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη η οποία ενδέχεται να
οδηγήσει σε ζημιά στον καταλυτικό
μετατροπέα. Πατάτε ελαφρά το
πεντάλ γκαζιού μέχρι να σταματήσει
να αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε
αμέσως σε ένα συνεργείο.Σύστημα φρένων και
συμπλέκτη
Η λυχνία R ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Η στάθμη υγρού φρένων και υγρού
συμπλέκτη είναι πολύ χαμηλή, όταν
το μηχανικό χειρόφρενο δεν είναι
τραβηγμένο 3 265.9 Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν το μηχανικό χειρόφρενο
είναι τραβηγμένο και ο διακόπτης
ανάφλεξης ανοικτός 3 198.
Χειρισμός των πεντάλ Η λυχνία - ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
ΑνάβειΠρέπει να πατήσετε το πεντάλ
φρένων για να απενεργοποιηθεί το
ηλεκτρικό χειρόφρενο 3 198.
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του
συμπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία
κινητήρας στο πρόγραμμα Autostop. Σύστημα Stop-Start 3 181.
Αναβοσβήνει
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του
συμπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία
ο κινητήρας 3 17, 3 179.
Στην οθόνη μεσαίου και υψηλού επιπέδου, το μήνυμα για το χειρισμό του πεντάλ εμφανίζεται στην οθόνη
πληροφοριών οδηγού 3 133.
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Η λυχνία m ανάβει ή αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα.
Ανάβει Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι ενερ‐
γοποιημένο 3 198.

Όργανα και χειριστήρια119Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης εκτός λειτουργίας
Η λυχνία k ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Θερμοκρασία ψυκτικούκινητήρα
Η λυχνία W ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα.Προσοχή
Η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή.
Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού
αμέσως 3 263.
Εάν η ποσότητα ψυκτικού είναι επαρ‐
κής, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Προθέρμανση
Η λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση του πετρελαιοκινη‐
τήρα είναι ενεργοποιημένη. Ενεργο‐
ποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμο‐ κρασία είναι χαμηλή.
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
Η λυχνία % ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
χρειάζεται καθαρισμό.
Συνεχίστε να οδηγείτε μέχρι η λυχνία
% να σβήσει. Εάν είναι εφικτό,
φροντίστε οι στροφές του κινητήρα να
μη μειωθούν κάτω από τις
2000 σ.α.λ.
Ανάβει Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
είναι γεμάτο. Αρχίστε τη διαδικασία
καθαρισμού το συντομότερο δυνατόν.
Αναβοσβήνει Το φίλτρο βρίσκεται στην ανώτατη
στάθμη πλήρωσης. Αρχίστε τη διαδι‐ κασία καθαρισμού αμέσως για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 185, Σύστημα Stop-Start 3 181.
AdBlue
Η λυχνία Y αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Αναπληρώ‐
στε το AdBlue το συντομότερο δυνατό προκειμένου να αποφευχθεί εκκίνηση
του κινητήρα.
AdBlue 3 187.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
ΑνάβειΥπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε τηνπίεση των ελαστικών.