Page 177 of 197

Korrashoid ja hooldus175Täiendavad mootoriõli lisandid
Mootoriõli lisandite kasutamine võib
põhjustada kahjustusi ja muuta
garantii kehtetuks.
Mootoriõli viskoossus
SAE viskoossusklass annab infot õli
paksuse kohta.
Multiklassi õli tähistab kaks numbrit, nt SAE 5W-30. Esimene number tähe
W järel tähistab madala temperatuuri
viskoossust, teine number kõrge
temperatuuri viskoossust.
Sobiv viskoossusklass tuleb valida
madalaima välistemperatuuri
alusel 3 178.
Kõrgematel välistemperatuuridel
sobivad kõik soovitatud
viskoossusklassid.
Jahutusvedelik ja antifriis
Kasutage ainult sõidukile heaks
kiidetud antifriisi. Pöörduda
hooldustöökotta.
Tehases täidetakse süsteem
jahutusvedelikuga, mis pakub
suurepärast korrosioonikaitset ja
külmumiskaitset kuni temperatuurini
-28 °C (ligikaudu). Madalatetemperatuuridega piirkondades
pakub tehases lisatud jahutusvedelik
härmatisekaitset kuni temperatuurini
-37 °C (ligikaudu). Seda
kontsentratsiooni tuleks hoida aasta
ringi.
Korrosioonitõrjet suurendavad ja
väikesi lekkeid sulgevad
jahutusvedeliku lisandid võivad
põhjustada talitlusprobleeme.
Vastutusest jahutusvedeliku lisandite
kasutamise tagajärgede eest
loobutakse.
Klaasipesuvedelik Kasutage ainult sõiduki jaoks
heakskiidetud pesuri vedelikku, et
vältida klaasipuhasti harjade,
värvkatte, plastik- ja kummiosade
kahjustamist. Pöörduda
hooldustöökotta.
Piduri-/sidurivedelikAja jooksul absorbeerib pidurivedelik
niiskust, mis võib vähendada
pidurdamise tõhusust.
Pidurivedelikku tuleb seetõttu
vahetada kindlaksmääratud ajal.
Page 178 of 197
176Tehnilised andmedTehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................176
Tehasetähis ............................. 176
Andmesilt ................................. 176
Mootori tuvastamine ................177
Sõiduki andmed .........................178
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 178
Mootori andmed ......................179
Jõudlus .................................... 181
Sõiduki mass ........................... 182
Sõiduki mõõtmed .....................183
Täitemahud ............................. 184
Rehvirõhud .............................. 185Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Sõiduki tehasetähis on nähtav läbi
esiklaasi
ja põrandakatte all eesmise
kaassõitja poolel.
Andmesilt
Page 179 of 197

Tehnilised andmed177Andmesilt asub mootoriruumis
vaheseina külge kinnitatuna.
Teave andmesildil
1:tüübikinnituse number2:tehasetähis3:sõiduki tüübi identifitseerimis‐
kood4:sõiduki lubatud täismass, kg5:lubatud täismass koos
haagisega, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud
maksimaalne koormus, kg8:mootori tüüp9-11:sõiduki- või riigispetsiifilised
andmedMärkus
Sõiduki andmesilt võib joonisel
näidatud sildist erineda.
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tuvastamine Mootori number on stantsitud
mootoriplokile.
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 179.Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 180 of 197
178Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud jamäärded
Nõutav mootoriõli kvaliteetMootoriõli kvaliteet: Euroopadexos 2✔
Riikides, kus kasutatakse
rahvusvahelist hooldusintervalli
3 173, võib kasutada allnimetatud
kvaliteediga õlisid.
Mootoriõli kvaliteet: Rahvusvahelinedexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Mootoriõli viskoossusklassidVälistemperatuurKuni -25 °CSAE 5W-30 või
SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või
SAE 0W-40
Page 181 of 197
Tehnilised andmed179Mootori andmedMüügitähistus1.41.41.4Mootori kood1.4i1.4Turbo1.4CNGTöömaht (cm3
)136813681368Mootori võimsus (kW)708888p/min600050005000Pöördemoment (Nm)127206206p/min450030003000Kütuse tüüpBensiinBensiinSurumaagaas/bensiinOktaaniarv RON 1)soovituslik959595võimalik989898Gaas––CNG1)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.Müügitähistus1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Mootori kood1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTITöömaht (cm 3
)1248124815981598Mootori võimsus (kW)66706677p/min4000350040004000
Page 182 of 197
180Tehnilised andmedMüügitähistus1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Mootori kood1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIPöördemoment (Nm)200200290 / 2004)290p/min1500150015001500Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütusDiislikütusDiislikütus2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Käsilülituskäigukast / poolautomaatne käigukastMüügitähistus1.6 Turbo 5)2.0 TurboMootori kood1.6CDTI2.0CDTITöömaht (cm 3
)15981956Mootori võimsus (kW)70/74/77/88 6)99p/min3500 - 40003500Pöördemoment (Nm)280 - 320320p/min1500 - 17501500Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütus5)
Euro 6.
6) Sõltuvalt väljundkoodist
Page 183 of 197
Tehnilised andmed181JõudlusMootor1.4i1.4Turbo1.4CNGSuurim kiirus (km/h)161172/1677)1727)
H1/H2.
Euro 5+ mootor
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Suurim kiirus (km/h)158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Euro 6 mootor
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Suurim kiirus (km/h)159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.
Page 184 of 197
182Tehnilised andmedSõiduki massTühimass, põhimudel ilma lisavarustuseta
Maksimaalseid lubatud koormusi ei tohi ületada. Need kaalud on määratud sõiduki dokumentides või andmesildil 3 176.PikkusKatuse kõrgusKaubikCombiCombo TourL1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565-1505-1615L2H11395-16001505-16151600-1615H21535-160017151615–1675
Valikvarustus ja lisaseadmed suurendavad tühimassi. Antud sõiduki tühimass määratakse EÜ vastavussertifikaadiga.
Koormuse teave 3 66.