Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga. Denna information finns i
kapitlen "Service och underhåll" och
"Tekniska data" samt på typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination av avancerad teknik, säkerhet, miljövän‐lighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk‐
tionsbok.
Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.Om du i instruktionsboken uppmanas att anlita en verkstad rekommenderar
vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad.
För gasdrivna bilar rekommenderar vi att du uppsöker en Opel-verkstad
som är auktoriserad för service av
sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter från Opel.
Instruktionsboken och övriga hand‐
lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".
● Innehållsförteckningen i början av instruktionsboken och i varje
kapitel visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● I denna instruktionsbok visas bilar med ratten på vänster sida.
Bilar med ratten på höger sida
fungerar på samma sätt.
● Instruktionsboken använder motoridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckningar finns i avsnittet "Tekniska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐
ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas på displayerna.
● Displaymeddelanden och inre märkning skrivs med feta
bokstäver.
Stolar, säkerhetsfunktioner514. Tryck på R eller S för att växla
från Pass bag On (Pass.airbag
på) till Pass bag off (Pass.airbag
av) (standardversionen)
- eller -
från Passenger bag On (Passa‐
gerarairbag På) till Passenger
bag Off (Passagerarairbag Av)
(multifunktionsversionen).
5. Tryck på SETq för att bekräfta
valet. Beroende på version kan
även ett meddelande om att valet
ska bekräftas visas på displayen.
6. Tryck på R eller S för att välja Yes
(Ja) .
7. Tryck kort på SETq för att
bekräfta avaktiveringen och auto‐ matiskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Airbags för passagerarsätet fram är
inaktiverade och blåses inte upp i händelse av en kollision.
Kontrollampan * lyser med fast sken
i takkonsolen. Ett barnsäkerhets‐
system kan monteras i enlighet med
diagrammet Placering av
barnsäkerhetssystem 3 53.
9 Fara
Det finns risk för livshotande
skador om ett barn använder ett barnsäkerhetssystem samtidigt
som det främre passagerarsätets
airbag är aktiverad.
Det finns risk för livshotande
skador för en vuxen person om
airbagen på den främre passge‐
rarplatsen är deaktiverad.
Så länge kontrollampan * inte lyser
kommer passagerarplatsens främre
airbag att utlösas vid en kollision.
Om kontrollamporna * och v lyser
samtidigt, föreligger ett systemfel. Systemets status kan inte fastslås
och därför får ingen person sitta i det
främre passagerarsätet. Kontakta
genast en verkstad.
Ändra status endast när bilen står
stilla med tändningen av. Statusen är kvar till nästa ändring.
Kontrollampa v för airbag och bätes‐
sträckare 3 79.
Kontrollampan * för deaktivering av
airbag 3 80.
För återaktivering av det främre
passagerarairbagsystemet, se förar‐
informationscentralen 3 87.
66Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 67
Rattinställning ............................ 67
Rattreglage ................................ 67
Tuta ........................................... 67
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 68
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 68
Strålkastarspolare .....................69
Yttertemperatur ......................... 69
Klocka ........................................ 69
Eluttag ....................................... 71
Cigarettändare ........................... 72
Askfat ........................................ 72
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 73
Instrumentgrupp ........................73
Hastighetsmätare ......................73
Vägmätare ................................. 73
Trippmätare ............................... 73
Varvräknare ............................... 73
Bränslemätare ........................... 74
Bränslevalsreglage ....................74Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 75
Servicedisplay ........................... 75
Växellådsdisplay ........................76
Kontrollampor ............................ 76
Allmän varning ........................... 78
Blinkers ...................................... 79
Bältespåminnare .......................79
Airbag och bältessträckare ........79
Deaktivering av airbag ...............80
Laddningssystem ......................80
Felindikeringslampa ..................80
Bromssystem ............................. 81
Bromsbeläggslitage ...................81
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 81
Växellåda ................................... 81
Växling ....................................... 82
Backstarthjälp ............................ 82
Parkeringshjälp med ultraljud ....82
Elektronisk stabilitetsreglering ..82
Kylvätsketemperatur ..................83
Förglödning ............................... 83
Dieselpartikelfilter ......................83
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 84
Motoroljetryck ............................ 84
Byt motorolja ............................. 84
Låg motoroljenivå ......................85
Låg bränslenivå ......................... 85Tömning av bränslefilter ............85
Startspärr ................................... 86
Stopp/start-system ....................86
Ytterbelysning ............................ 86
Helljus ........................................ 86
Dimljus ....................................... 86
Dimbakljus ................................. 86
Farthållare ................................. 86
Dörr öppen ................................ 86
Informationsdisplayer ...................87
Förarinformationscentral ...........87
Bilmeddelanden ........................... 92
Varningsljud ............................... 92
Meddelanden som berör bränslesystemet .......................93
Färddator ..................................... 93
Instrument och reglage69Strålkastarspolare
När halvljuset är tänt sprutas spolar‐
vätska på strålkastarna när vindrutes‐
polaren används (på vissa versioner).
Observera!
Spolarvätska sprutas inte på strål‐
kastarna om vätskenivån är för låg.
Yttertemperatur
På vissa versioner kan yttertempera‐
turen visas kontinuerligt i förarin‐
formationscentralen 3 87, eller
visas genom att du trycker på TRIP
längst ut på torkarspaken 3 93.
9
Varning
Vägbanan kan redan vara isbe‐
lagd trots att displayen visar några grader över 0 °C.
Klocka
På vissa versioner (standard- eller
multifunktionsdisplay) visas den
aktuella tiden och/eller datumet i
förarinformationscentralen 3 87.
Värdena kan justeras via SETq, R
och S på instrumentpanelen.
Ställa in tid i förarinformations‐
centralen – standardversion
1. Tryck på SETq en gång för att
öppna inställningsmenyn.
2. Bläddra genom menyalternativen med R och S tills TIMME visas.
3. Tryck på SETq för att öppna
detta menyalternativ. Timmarna
blinkar i displayen.
4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Minuterna blinkar i
displayen.
6. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
7. Tryck kort på SETq för att
bekräfta ändringarna och auto‐
matiskt gå tillbaka till föregående
skärm.
70Instrument och reglageStälla in tid och datum i förarin‐
formationscentralen –
multifunktionsversion
Inställning av tid
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ kan du antingen ställa in tiden
eller växla mellan 12-timmars och
24-timmars format för klockan.
Tryck på SETq en gång för att öppna
inställningsmenyn.
Bläddra genom menyalternativen
med R och S tills Set time (Ställ
klockan) visas.
Tryck på SETq för att få tillgång till
det här menyalternativet; Time (Tid)
visas.
För att ställa in tiden: 1. Tryck på SETq för att öppna
menyalternativet Time (Tid).
Timmarna blinkar i displayen.
2. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
3. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Minuterna blinkar i
displayen.4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck kort på SETq för att
bekräfta ändringarna.
För att växla mellan 12-timmars och
24-timmars format för klockan:
1. När tiden har ställts in visas Mode
(Läge) automatiskt. Du kan också
trycka på R eller S för att välja
detta undermenyalternativ.
2. Tryck på SETq för att få tillgång
till detta undermenyalternativ.
Displayen kommer då att blinka.
3. Tryck på R eller S för att ändra
mellan 12h och 24h format.
4. Tryck kort på SETq för att
bekräfta ändringarna och auto‐
matiskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Ställa in datum 1. Tryck på SETq en gång för att
öppna inställningsmenyn.
2. Bläddra genom menyalternativen med R och S tills Set date (Ställ
in datum) visas.3. Tryck på SETq för att öppna
detta menyalternativ. Året blinkar i displayen.
4. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
5. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Månaden blinkar i
displayen.
6. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
7. Tryck på SETq för att bekräfta
ändringarna. Dagen blinkar i
displayen.
8. Tryck på R eller S för att öka eller
minska det visade värdet.
9. Tryck kort på SETq för att
bekräfta ändringarna och auto‐
matiskt gå tillbaka till föregående
skärm.
Instrument och reglage73Varningslampor,
mätare och indikatorer
Instrumentgrupp
Instrumentens visare kan gå kortva‐
rigt till ändläget när tändningen slås på.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Vägmätare
Visar den registrerade körsträckan i
km.
H kan visas i displayen tills bilen har
körts 100 km.
Trippmätare Visar den registrerade körsträckan
sedan den senaste återställningen.
Beroende på version (standard- eller
multifunktionsdisplay) kan det finnas
två oberoende trippmätare, A eller B,
som visar hur långt bilen har körts
sedan den senaste återställningen.
För att återställa trippmätaren håller
du TRIP i änden av torkarspaken
3 93 intryckt i några sekunder
samtidigt som den trippmätaren
visas.
Varvräknare
Visar motorvarvtalen.
Kör, om möjligt, i det lägre varvtals‐
området för varje växel.
Instrument och reglage751 av:Naturgasdrift1 tänds:Bensindrift
Om kontrollampan Y tänds i förarin‐
formationscentralen 3 87 under
naturgasdrift är naturgastankarna
tomma och omkoppling till bensindrift
sker automatiskt.
Bränsle för naturgasdrift 3 128, tank‐
ning 3 129.
Temperaturmätare motorkylvätska
Visar kylvätsketemperaturen.
Om kontrollampan $ lyser är kylväts‐
ketemperaturen för hög. Beroende på version kan även ett varningsmedde‐
lande visas i förarinformations‐
centralen 3 87. Uppsök en verkstad
för att få hjälp.Se upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske‐
nivån.
Servicedisplay
Servicedisplay finns på bilar med
multifunktionsversion av förarin‐
formationscentralen 3 87.
När tändningen slås på kan återstå‐
ende körsträcka innan det är dags
nästa service visas helt kort.
Beroende på körförhållandena kan
det intervall som en service visas med variera avsevärt.
När den återstående körsträckan till
nästa service är mindre än 2 000 km
visas Serv. i förarinformations‐
centralen. Servicepåminnelsen
upprepas varje gång ytterligare
200 km har körts och visas oftare när
den återstående sträckan är under
200 km.
När det återstående avståndet har
minskat till noll visas ett varningsmed‐
delande, t.ex. Service coupon expired
(Servicekupongen har löpt ut) , i förar‐
informationscentralen.
Bilen behöver service. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Den återstående sträckan till nästa
service går också att visa i förarin‐
formationscentralen genom att välja
Service i inställningsmenyn 3 87.
76Instrument och reglageÅterställning av servicedisplayEfter service måste servicedisplayen
återställas av en verkstad.
Serviceinformation 3 169.
Växellådsdisplay
Läget och den aktuella växeln i den
automatiserade manuella växellådan
visas i växellådsdisplayen.
Automatiserad manuell växellåda
3 117.
Kontrollampor
Kontrollamporna som beskrivs finnsinte i alla bilar. Beskrivningen gäller
för alla instrumentvarianter. Kontrol‐
lampornas placering kan variera
beroende på utrustningen.
När tändningen är på tänds de flesta
kontrollamporna kort som ett funk‐
tionstest.
Kontrollampornas färger betyder:Rött:Fara, viktig påminnelseGul:Varning, hänvisning, störningGrön:InkopplingsbekräftelseBlått:InkopplingsbekräftelseVit:Inkopplingsbekräftelse