Page 289 of 319

Technické údaje287Informace na identifikačním štítku:1:výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 291.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 290 of 319
288Technické údajeÚdaje o vozidleDoporučené kapaliny a maziva
Evropský servisní plán Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 282Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dispozici, můžete jednou mezi každou výměnou oleje použít max. jeden litr
motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 282Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 291 of 319
Technické údaje289Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 282Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1 (pokud je k dispozici)✔–dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 282Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 282Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 292 of 319
290Technické údajeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 282ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervant API SN✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 282Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.
Page 293 of 319
Technické údaje291Údaje o motoruKód motoruB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTObchodní označení1.01.41.41.41.6Technický kódB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB16SHTZdvihový objem [cm3
]9991399139913991598Výkon motoru [kW]777492110147při ot./min4500-600060004000-56005000-56005500Točivý moment [Nm]170130245/230 2)245/2302)280při ot./min1800-430043002000-35002000-40001650-5000Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RON 3)doporučené9595959598možné9898989895možné9191919191Jiný typ paliva–––––2)
Se systémem Stop-start.
3) Pro motor specifický požadavek může být přebit pro danou zemi specifickým štítkem na klapce hrdla pro plnění palivem.
Page 294 of 319
292Technické údajeKód motoruB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRObchodní označení1.61.61.61.61.6Technický kódB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRZdvihový objem [cm3
]15981598159815981598Výkon motoru [kW]708181100118při ot./min3500350035003500-40004 000Točivý moment [Nm]280300300320350při ot./min1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNafta
Page 295 of 319
Technické údaje293Výkon
5ti dveřové vozidlo s výklopnou zádíMotorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTMaximální rychlost [km/h]Manuální převodovka195185205215235Automatizovaná mechanická převodovka200––––Automatická převodovka–––210–MotorB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRMaximální rychlost [km/h]Manuální převodovka185195200205220Automatizovaná mechanická převodovka–––––Automatická převodovka–––200–
Page 296 of 319
294Technické údajeSports TourerMotorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTMaximální rychlost [km/h]Manuální převodovka195185205215235Automatizovaná mechanická převodovka200––––Automatická převodovka–––210–MotorB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRMaximální rychlost [km/h]Manuální převodovka185195195205220Automatizovaná mechanická převodovka–––––Automatická převodovka–––200–