Page 281 of 311
Tekniset tiedot279Tyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on
suurin sallittu, taka-akselia ei saa
kuormittaa niin paljon, että suurin sallittu kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐ ritiedot 3 283.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐
lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 282 of 311
280Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 275Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1--dexos 2✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää enintään yhden litran ACEA C3 -laadun mukaista moottoriöljyä kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 275UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 283 of 311
Tekniset tiedot281Kansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 275Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1 (jos saatavana)✔-dexos 2✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 275Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritGM-LL-A-025✔-GM-LL-B-025-✔Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 275Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritACEA A3/B3✔-ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 284 of 311
282Tekniset tiedotKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 275API SM✔-API SN resource conserving (polttoaineen säästö)✔-
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 275UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40pakkasta enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.
Page 285 of 311
Tekniset tiedot283Moottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTTyyppimerkintä1,01.41.41.41.6SuunnittelukoodiB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB16SHTIskutilavuus [cm3
]9991399139913991598Moottorin teho [kW]777492110147käyntinopeudella4500-600060004000-56005000-56005500Vääntömomentti [Nm]170130245/230 2)245/2302)280käyntinopeudella1800-430043002000-35002000-40001650-5000PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON) 3)suositeltu9595959598mahdollinen9898989895mahdollinen9191919191Muu polttoainelaji-----2)
Stop-start-järjestelmän kanssa.
3) Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
Page 286 of 311
284Tekniset tiedotMoottorin tyyppimerkintäB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRTyyppimerkintä1.61.61.61.61.6SuunnittelukoodiB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRIskutilavuus [cm3
]15981598159815981598Moottorin teho [kW]708181100118käyntinopeudella3500350035003500-40004000Vääntömomentti [Nm]280300300320350käyntinopeudella1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselDiesel
Page 287 of 311
Tekniset tiedot285Suorituskyky
5-ovinen viistoperäMoottoriB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto195185205215235Automatisoitu käsivaihteisto200----Automaattivaihteisto---210-MoottoriB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto185195200205220Automatisoitu käsivaihteisto-----Automaattivaihteisto---200-
Sports Tourer
MoottoriB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto195185205215235Automatisoitu käsivaihteisto200----Automaattivaihteisto---210-
Page 288 of 311
286Tekniset tiedotMoottoriB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto185195195205220Automatisoitu käsivaihteisto-----Automaattivaihteisto---200-