2017 OPEL ASTRA K Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Βασικός χειρισμός153Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμός......................153
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........154
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............154
Ρυθμίσεις συστήματος ...............155Βασικός χειρισμός
Πλαίσιο χειριστηρίων Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού
χειριστηρίου για τη λειτουργία μενού.Περιστροφή: ● για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθόνης ή ένα στοιχείο μενού
● για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων
μενού
● για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισηςΠατώντας:
● για να ενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο πλήκτρο οθόνης ή
ένα στοιχείο μενού
● για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
● για να μεταβείτε σε μια διαφορε‐ τική επιλογή ρυθμίσεων
● για να εμφανιστεί το συγκεκρι‐ μένο υπομενού για την εφαρμογήΕπισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου
οθόνης ή ενός στοιχείου μενού περι‐ γράφονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".
Πλήκτρο BACK
Κατά το χειρισμό των μενού, πατήστε
το BACK για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.
Κατά την εισαγωγή ψηφίων πιέστε
BACK για να διαγραφεί ο τελευταίος
χαρακτήρας που καταχωρήθηκε.
Πλήκτρα οθόνης
Πατήστε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
για να ενεργοποιήσετε το πλήκτρο
οθόνης αγαπημένου ή λειτουργίας
που εμφανίζεται ακριβώς πάνω από
το αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου
οθόνης ή ενός στοιχείου μενού περι‐ γράφονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".

154Βασικός χειρισμόςΡυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων
μπορείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα
χαρακτηριστικά των ηχητικών τόνων
για κάθε πηγή ήχου.
Πατήστε MENU, επιλέξτε Ρυθμίσεις
(Settings) και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις τόνων για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Μπασα, Μεσαια ή Πριμα .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐
βαιώστε.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Κατανομή ήχου μπροστά-
πίσω .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐ βαιώστε.Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Κατανομή ήχου αριστ-δεξιά .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐
βαιώστε.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε EQ (Ισοσταθμιστής).
Οι επιλογές EQ είναι προεπιλογές
βελτιστοποίησης μπάσων, μεσαίων και πρίμων για το σχετικό είδος μουσι‐ κής.
Γυρίστε το MENU για εναλλαγή
μεταξύ των διαφόρων επιλογών και
κατόπιν πιέστε το MENU, για να
επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρυθμίσεις έντασης ήχουΡύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) .Επιλέξτε Αυτόματη ένταση .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Αυτόματη ένταση ή να επιλέξετε σε
ποιο βαθμό θα προσαρμόζεται η
ένταση ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε την επιλογή που θέλετε.
Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) .
Επιλέξτε Μέγιστη Ένταση Εκκίνησης .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας
Για ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου, ενώ
ακούγεται ένα δελτίο οδικής κυκλοφο‐
ρίας από το σύστημα.
Η αντίστοιχη ρύθμιση αποθηκεύεται
από το σύστημα.

Βασικός χειρισμός155Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το
σύστημα Infotainment μέσω του
μενού ρυθμίσεων.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την
επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , ρυθμίστε τις ώρες και
τα λεπτά.
Επιλέξτε επανειλημμένα 12-24 ώρες
στο κάτω μέρος της οθόνης για να
επιλέξετε τη μορφή ώρας.
Αν επιλέξετε τη μορφή 12-ώρου,
εμφανίζεται μια τρίτη στήλη για να
επιλέξετε π.μ. και μ.μ. Επιλέξτε την
προεπιλογή που επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την
επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις ημερομηνίας.
Γλώσσα Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) .Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων για να εισέλθετε στο αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή και
επιβεβαιώστε το μήνυμα.
Πληροφορίες λογισμικού
Το μενού Πληροφορίες λογισμικού
περιλαμβάνει ειδικές πληροφορίες για το λογισμικό.
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .

156Βασικός χειρισμόςΕπιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
"Valet mode", όλες οι οθόνες του
αυτοκινήτου κλειδώνουν και δεν
μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία
αλλαγή εντός του συστήματος.
Επισήμανση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Πρόγραμμα παρκαδόρου .
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε έναν νέο τετραψήφιο κωδικό
και επιλέξτε Είσοδος. Το αριθμητικό
πληκτρολόγιο εμφανίζεται ξανά.
Για να επιβεβαιώσετε την πρώτη εισα‐ γωγή, εισάγετε ξανά τον τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Κλείδ.. Το
σύστημα κλειδώνεται.Ξεκλείδωμα του συστήματος
Θέστε το σύστημα Infotainment σε
λειτουργία. Εμφανίζεται ένα πληκτρο‐
λόγιο.
Εισάγετε τον αντίστοιχο τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Ξεκλείδ.. Το
σύστημα ξεκλειδώνεται.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN
Για να επαναφέρετε τον κωδικό PIN
στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.

Ραδιόφωνο157ΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 157
Αναζήτηση σταθμών ..................157
Κατάλογοι προτιμήσεων ............158
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................159
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............160Χρήση
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Πατήστε RADIO.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε επανειλημμένα το RADIO
στον πίνακα ελέγχου για εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές ζώνες
συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε το t ή v για να ακούσετε
τον προηγούμενο ή τον επόμενο
σταθμό.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί t v . Αφήστε το κουμπί,
όταν έχετε σχεδόν φτάσει στην επιθυ‐ μητή συχνότητα.
Μηχανικός συντονισμός Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και στη
συνέχεια επιλέξτε Χειροκίνητος
συντονισμός .
Ανάλογα με τη ζώνη συχνοτήτων που
επιλέγεται, εμφανίζεται μια λίστα όλων
των συχνοτήτων.
Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα.
Κατάλογοι σταθμών
Περιστρέψτε το MENU για να εμφανι‐
στεί μια λίστα με όλους τους τρέχοντες σταθμούς με ισχυρό σήμα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε.

158ΡαδιόφωνοΛίστες κατηγοριών
Πολλοί σταθμοί RDS 3 159 και DAB
3 160 μεταδίδουν έναν κωδικό PTY,
ο οποίος ορίζει τον τύπο του
προγράμματος που μεταδίδεται (π.χ.
Ειδήσεις). Ορισμένοι σταθμοί αλλά‐
ζουν επίσης τον κωδικό PTY ανάλογα
με το περιεχόμενο του προγράμματος
που μεταδίδεται τη συγκεκριμένη
στιγμή.
Το σύστημα Ι nfotainment αποθηκεύει
αυτούς τους σταθμούς, ταξινομημέ‐
νους κατά τύπο προγράμματος, στην αντίστοιχη λίστα κατηγοριών.
Επισήμανση
Το στοιχείο λίστας Κατηγορίες είναι
διαθέσιμο μόνο για τη ζώνη συχνο‐
τήτων FM και DAB.
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού της αντίστοιχης ζώνης
συχνοτήτων και επιλέξτε Κατηγορίες.
Εμφανίζεται μια λίστα με τις κατηγο‐
ρίες τύπου προγράμματος που είναι
διαθέσιμες τη συγκεκριμένη στιγμή.
Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορίας. Εμφανίζεται μια λίστα σταθμών που
μεταδίδουν τον τύπο προγράμματος
που έχει επιλεγεί.Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
Ενημέρωση των λιστών σταθμών Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και
επιλέξτε Ενημέρωση λίστας σταθμών .
Η αντίστοιχη λίστα σταθμών ενημε‐
ρώνεται.
Επισήμανση
Εάν ενημερωθεί η λίστα σταθμών για
τη συγκεκριμένη ζώνη συχνοτήτων,
ενημερώνεται και η αντίστοιχη λίστα
κατηγοριών.
Κατάλογοι προτιμήσεων
Στους καταλόγους προτιμήσεων
μπορείτε να αποθηκεύσετε χειροκί‐
νητα σταθμούς που εκπέμπουν σε
όλες τις μπάντες συχνοτήτων.Είναι διαθέσιμες 24 ξεχωριστές θέσεις αγαπημένων, που εμφανίζονται κατάτέσσερα αγαπημένα ανά σελίδα
αγαπημένων.
Για να εμφανιστεί η λίστα αγαπημέ‐
νων, επιλέξτε FAV.
Αποθήκευση σταθμού
Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε
να αποθηκεύσετε.
Επιλέξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐
νου μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτη‐
ριστικός ήχος και το όνομα του σταθ‐
μού να εμφανιστεί στο αντίστοιχο
πλήκτρο οθόνης αγαπημένων.
Ο σταθμός αποθηκεύεται στα αγαπη‐ μένα.
Ανάκληση σταθμού
Αν είναι απαραίτητο, πατήστε επανει‐ λημμένα το FAV, για να μεταβείτε με
κύλιση στην αντίστοιχη σελίδα
Αγαπημένων.
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης αγαπη‐
μένου που θέλετε. Αναπαράγεται ο
αντίστοιχος ραδιοφωνικός σταθμός.

Ραδιόφωνο159Επισήμανση
Το ενεργό αγαπημένο επισημαίνε‐
ται.
Καθορισμός του αριθμού
αγαπημένων που εμφανίζονται
Πατήστε το MENU, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ορισμός
αριθμού αγαπημένων σελίδων .
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Επισήμανση
Εάν ο αριθμός των αγαπημένων που έχουν αποθηκευτεί υπερβαίνει τον
αριθμό των αγαπημένων που έχουν
ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμί‐
σεων, τα επιπλέον αποθηκευμένα
αγαπημένα δεν διαγράφονται αλλά
απλά αποκρύπτονται από την
προβολή. Μπορούν να ενεργοποιη‐
θούν ξανά αυξάνοντας τον αριθμό
των ορατών αγαπημένων.
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που βελτιώνει σημαντικά την
ανεύρεση του επιθυμητού σταθμού
και την ομαλή λήψη του.Πλεονεκτήματα του RDS
● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
του προγράμματος του σταθμού,
αντί για τη συχνότητά του.
● Κατά την αναζήτηση σταθμών, το
σύστημα Infotainment συντονίζε‐
ται μόνο σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντοτε στη συχνότητα
του επιλεγμένου σταθμού με την
καλύτερη λήψη μέσω της
λειτουργίας AF (Εναλλακτική
Συχνότητα).
● Ανάλογα με τον σταθμό που ακούτε, το σύστημα Infotainment
εμφανίζει ραδιοφωνικό κείμενο που μπορεί να περιέχει, π.χ.,
πληροφορίες για το τρέχον
πρόγραμμα.
Ρυθμίσεις RDS
Για τη διαμόρφωση των επιλογών
ρυθμίσεων RDS, ενεργοποιήστε τη
λειτουργία ραδιοφώνου και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε την ζώνη συχνοτήτων
FM. Πατήστε το MENU, για να εμφα‐
νιστεί το μενού ζώνης συχνοτήτων
FM.RDS
Ρυθμίστε το RDS ως On ή Off .
Επισήμανση
Αν το RDS είναι ρυθμισμένο στο
Off , οι λειτουργίες RDS δεν είναι
διαθέσιμες.
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας
Οι σταθμοί με υπηρεσία δελτίων
οδικής κυκλοφορίας είναι σταθμοί
RDS που μεταδίδουν δελτία οδικής
κυκλοφορίας. Εάν ενεργοποιηθεί η
λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας, η λειτουργία που είναι ενεργή τη συγκεκριμένη στιγμή διακόπτεται όσο
διαρκεί η μετάδοση του δελτίου.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
της λειτουργίας Δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (TP) .
Εάν η υπηρεσία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένη,
στην επάνω σειρά όλων των βασικών
μενού εμφανίζεται η ένδειξη [TP]. Εάν
ο τρέχων σταθμός δεν υποστηρίζει
την υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας, εμφανίζεται [ ] και αρχίζει
αυτόματα μια αναζήτηση για τον
επόμενο σταθμό με υπηρεσία δελτίων
οδικής κυκλοφορίας. Μόλις βρεθεί

160Ραδιόφωνοσταθμός με υπηρεσία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας, η ένδειξη [TP] επιση‐
μαίνεται. Αν δεν βρεθεί σταθμός με
υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας, η ένδειξη [ ] παραμένει στην
οθόνη.
Εάν μεταδοθεί δελτίο οδικής κυκλο‐
φορίας στον αντίστοιχο σταθμό με
υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Για να διακόψετε το δελτίο και να
επιστρέψετε στη λειτουργία που ήταν
ενεργοποιημένη προηγουμένως,
απορρίψτε την ειδοποίηση.
Περιοχή
Ορισμένες φορές, οι σταθμοί RDS εκπέμπουν τοπικά διαφορετικά
προγράμματα σε διαφορετικές συχνό‐ τητες.
Ρυθμίστε το Περιοχή στο On ή στο
Off .
Εάν η λειτουργία τοπικών προγραμ‐
μάτων είναι ενεργοποιημένη, επιλέγο‐
νται εναλλακτικές συχνότητες με τα ίδια τοπικά προγράμματα όταν χρειά‐
ζεται.Αν η λειτουργία τοπικών προγραμμά‐
των απενεργοποιηθεί, οι εναλλακτικές
συχνότητες των σταθμών επιλέγονται
ανεξάρτητα από τα τοπικά προγράμ‐
ματα.
Ψηφιακή μετάδοση ήχου Το DAB εκπέμπει ραδιοφωνικούς
σταθμούς ψηφιακά.
Πλεονεκτήματα του DAB ● Οι σταθμοί DAB υποδεικνύονται από το όνομα του προγράμματος
αντί της συχνότητας λήψης.
● Με το DAB είναι εφικτή η μετά‐ δοση πολλών ραδιοφωνικών
προγραμμάτων (υπηρεσιών) σε
μία μόνο συχνότητα (ensemble).
● Εκτός από τις υπηρεσίες ήχου υψηλής ποιότητας, το DAB έχει
επίσης τη δυνατότητα μετάδοσης
πληροφοριών που σχετίζονται με το πρόγραμμα και πολλές άλλες
υπηρεσίες δεδομένων συμπερι‐
λαμβανομένων πληροφοριών
ταξιδίου και οδικής κυκλοφορίας.● Μόλις ο δέκτης DAB εντοπίσει το σήμα που εκπέμπει ένας σταθμός
(ακόμη και αν το σήμα είναι πολύ ασθενές), η αναπαραγωγή ήχου
είναι εξασφαλισμένη.
● Σε περίπτωση κακής λήψης η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα
για την αποφυγή δυσάρεστων
θορύβων.
Εάν το σήμα DAB είναι πολύ
ασθενές για το συλλάβει ο δέκτης, η λήψη διακόπτεται εντελώς.
Αυτό μπορεί να αποφευχθεί εάν
ενεργοποιήσετε Σύνδεση DAB
με DAB ή/και Σύνδεση DAB με
FM στο μενού επιλογών DAB ( βλ.
παρακάτω).
● Οι παρεμβολές που προκαλού‐ νται από σταθμούς που είναι σε
κοντινές συχνότητες (ένα φαινό‐
μενο που είναι τυπικό των
λήψεων AM και FM) δεν συμβαί‐
νουν με το DAB.