Page 33 of 269

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα31Παράθυρα
Ευρεία οθόνη Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζΜην κολλάτε αυτοκόλλητα, π.χ. αυτο‐
κόλλητα διοδίων ή παρόμοια, στο
παρμπρίζ στην περιοχή του εσωτερι‐
κού καθρέπτη. Διαφορετικά, η ζώνη
ανίχνευσης του αισθητήρα στο κέλυ‐
φος του καθρέπτη μπορεί να είναι
περιορισμένη.
Ηλεκτρικά παράθυρα9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα
ηλεκτρικά παράθυρα. Υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού, ιδίως για
τα παιδιά.
Προσέχετε όταν κλείνετε τα παρά‐
θυρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που μπορεί να
παγιδευτεί ενώ κλείνουν τα παρά‐
θυρα.
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για να τεθούν σε λειτουργία τα ηλεκτρικά
παράθυρα.
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς 3 140.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για το
αντίστοιχο παράθυρο πιέζοντάς τον
για να το ανοίξετε ή τραβώντας τον για να το κλείσετε.
Πιέστε ή τραβήξτε ελαφρά μέχρι το
πρώτο στοπ: το παράθυρο κινείται προς τα πάνω ή προς τα κάτω για όσο
διάστημα είναι πατημένος ο διακό‐
πτης.
Πιέστε ή τραβήξτε πιο δυνατά τον
διακόπτη μέχρι το δεύτερο στοπ και
αφήστε τον: το παράθυρο κινείται
αυτόματα προς τα πάνω ή προς τα κάτω με ενεργοποιημένη τη λειτουρ‐
γία ασφαλείας. Για να διακόψετε την
κίνηση, μετακινήστε μία ακόμη φορά
το διακόπτη προς την ίδια κατεύ‐
θυνση.
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν το τζάμι του παραθύρου συνα‐
ντήσει αντίσταση πάνω από τη μέση
της διαδρομής του κατά το αυτόματο
κλείσιμο, η κίνησή του διακόπτεται
αμέσως και το παράθυρο ανοίγει
ξανά.
Παράκαμψη της λειτουργίας
ασφαλείας
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στο
κλείσιμο λόγω παγετού κ.λπ., ανοίξτε
το διακόπτη ανάφλεξης, και στη συνέ‐ χεια τραβήξτε το διακόπτη μέχρι το
πρώτο στοπ και κρατήστε τον. Το
παράθυρο κινείται χωρίς ενεργοποιη‐
μένη λειτουργία ασφαλείας. Για να
διακόψετε την κίνηση, απελευθερώ‐
στε το διακόπτη.
Page 34 of 269

32Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΧειρισμός των παραθύρων απ'
έξω
Μπορείτε να χειρίζεστε τα παράθυρα
από απόσταση, έξω από το όχημα.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c,
για να ανοίξουν τα παράθυρα.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το e,
για να κλείσουν τα παράθυρα.
Αφήστε το κουμπί για να σταματήσει
η κίνηση των παραθύρων.
Εάν τα παράθυρα είναι εντελώς ανοι‐ κτά ή εντελώς κλειστά, τα αλάρμ
αναβοσβήνουν δύο φορές.
Υπερφόρτωση
Όταν τα παράθυρα κινούνται επανει‐
λημμένα σε σύντομα χρονικά διαστή‐
ματα, η λειτουργία τους απενεργο‐
ποιείται για κάποιο διάστημα.
Ενεργοποίηση των ηλεκτρικών
παραθύρων
Εάν τα παράθυρα δεν μπορούν να
κλείσουν αυτόματα (π.χ. ύστερα από
αποσύνδεση της μπαταρίας του
οχήματος), στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα ή
κωδικός προειδοποίησης.
Μηνύματα οχήματος 3 106.
Ενεργοποιήστε το ηλεκτρονικό
σύστημα παραθύρων ως εξής:
1. Κλείστε τις πόρτες.
2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
3. Τραβήξτε τον διακόπτη μέχρι το παράθυρο να κλείσει και κρατήστετον τραβηγμένο επί δύο δευτερό‐
λεπτα ακόμη.
4. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε παράθυρο.Θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται αυτό‐ ματα μετά από ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Σκιάδια Τα σκιάδια μπορούν να αναδιπλω‐
θούν προς τα κάτω ή να τοποθετη‐
θούν στο πλάι για προστασία από το
εκτυφλωτικό φως.
Page 35 of 269

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα33Το καθρεπτάκια στα σκιάδια πρέπει
να είναι κλειστά όταν οδηγείτε.
Η θήκη εισιτηρίων βρίσκεται στην πίσω πλευρά του σκιαδίου.Οροφή
Ηλιοροφή
Αναδιπλούμενη ηλεκτρική
ηλιοροφή9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε την
ηλιοροφή. Υπάρχει κίνδυνος τραυ‐ ματισμού, ιδίως για τα παιδιά.
Προσέχετε τα κινούμενα μέρη όταν
τα χειρίζεστε. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που
μπορεί να παγιδευτεί ενώ κλείνουν τα παράθυρα.
Λειτουργεί όταν ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι ανοικτός (θέση 2) 3 140.
Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε την αναδιπλούμενη ηλεκτρική ηλιο‐
ροφή ενώ οδηγείτε με ταχύτητα έως
140 χλμ/ώρα.
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς 3 140.
Ο διακόπτης μπορεί να χρησιμοποιη‐
θεί με δύο τρόπους: σύντομο πάτημα
για αυτόματη λειτουργία και παρατε‐
ταμένο πάτημα για μη αυτόματη
λειτουργία.
Άνοιγμα
Σύντομο πάτημα διακόπτη >: η ηλιο‐
ροφή ανοίγει αυτόματα μέχρι την
τελική θέση. Για να διακόψετε την
κίνηση, πατήστε ακόμη μία φορά το
διακόπτη.
Παρατεταμένο πάτημα διακόπτη >:
η ηλιοροφή ανοίγει για όσο διάστημα
είναι πατημένος ο διακόπτης.
Page 36 of 269
34Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλείσιμο
Σύντομο πάτημα διακόπτη <: η ηλιο‐
ροφή κλείνει αυτόματα μέχρι ένα
διάκενο περίπου 30 cm για λόγους ασφαλείας. Στη συνέχεια, κρατήστε το διακόπτη < πατημένο για να κλείσει
η ηλιοροφή εντελώς. Για να διακόψετε
την κίνηση κατά τη διάρκεια της αυτό‐ ματης λειτουργίας, πατήστε ακόμη μίαφορά το διακόπτη.
Παρατεταμένο πάτημα διακόπτη <: η
ηλιοροφή κλείνει για όσο διάστημα
είναι πατημένος ο διακόπτης.
Κρύσταλλα
ΑλεξήλιοΠατήστε το κουμπί στη λαβή για να
ανοίξετε το αλεξήλιο και οδηγήστε το
προς τα πίσω. Θα τυλιχτεί αυτόματα.
Δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε ενδιάμε‐
σες θέσεις.
Για να κλείσετε το αλεξήλιο, τραβήξτε
το προς τα εμπρός και αφήστε το
κουμπί να ασφαλίσει.
Page 37 of 269

Καθίσματα, προσκέφαλα35Καθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 35
Μπροστινά καθίσματα ..................37
Θέση καθίσματος .......................37
Ρύθμιση καθίσματος ..................38
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος ............................... 39
Θέρμανση .................................. 40
Ζώνες ασφαλείας .........................40
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .................................... 42
Σύστημα αερόσακων ....................43
Σύστημα μπροστινών αερόσακων ............................... 46
Σύστημα πλευρικών αερόσακων ............................... 47
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 48
Απενεργοποίηση αερόσακων ....48
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......50
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ..............52Παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX ...................................... 55
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............55Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι
σωστά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι
εφικτό στην περίπτωση πολύ ψηλών
επιβατών, ρυθμίστε το στην ψηλότερη
Page 38 of 269
36Καθίσματα, προσκέφαλαθέση, ή στη χαμηλότερη θέση στην
περίπτωση ιδιαίτερα μικρόσωμων
επιβατών.
Ρύθμιση
Μπροστινά προσκέφαλα, ρύθμιση
καθ' ύψος
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης,
ρυθμίστε το ύψος, ασφαλίστε το
προσκέφαλο.
Πίσω προσκέφαλα, ρύθμιση καθ'
ύψος
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω και αφήστε το να ασφαλίσει. Για να το μετακινήσετε προς τα κάτω,
πατήστε την ασφάλεια για να
απασφαλίσει και πιέστε το προσκέ‐
φαλο προς τα κάτω.
Αφαίρεση του πίσω προσκέφαλου
Π.χ. όταν χρησιμοποιείτε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 50.
Πιέστε και τις δύο ασφάλειες,
τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω και αφαιρέστε το.
Τοποθετήστε το προσκέφαλο σε μια
δικτυωτή τσάντα και στερεώστε την
κάτω πλευρά της τσάντας με Velcro
στο δάπεδο του χώρου αποσκευών.
Μπορείτε να προμηθευτείτε την
κατάλληλη δικτυωτή τσάντα από το
συνεργείο της περιοχής σας.
Page 39 of 269

Καθίσματα, προσκέφαλα37Μπροστινά καθίσματα
Θέση καθίσματος9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το κάθισμα πρέπει
οπωσδήποτε να είναι σωστά
ρυθμισμένο.
9 Κίνδυνος
Για να μπορέσει ο αερόσακος να
ανοίξει με ασφάλεια, δεν πρέπει να
κάθεστε σε απόσταση μικρότερη
από 25 cm από το τιμόνι.
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να μετα‐ κινηθούν ανεξέλεγκτα.
9 Προειδοποίηση
Μην αποθηκεύετε ποτέ αντικεί‐
μενα κάτω από τα καθίσματα.
● Καθίστε έτσι, ώστε η λεκάνη σας να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο
πίσω και να εφάπτεται στην
πλάτη του καθίσματος. Ρυθμίστε
την απόσταση ανάμεσα στο κάθι‐ σμα και τα πεντάλ έτσι, ώστε τα
πόδια σας να είναι ελαφρώς λυγι‐
σμένα όταν πατάτε τα πεντάλ
μέχρι τέρμα. Σύρετε το κάθισμα
του συνοδηγού όσο το δυνατόν
πιο πίσω.
● Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος
τόσο ψηλά, ώστε να έχετε καλή
ορατότητα προς όλες τις πλευρές
και να μπορείτε να βλέπετε όλα τα όργανα στον πίνακα οργάνων.
Ανάμεσα στο κεφάλι σας και την
οροφή πρέπει να υπάρχει
απόσταση τουλάχιστον μιας
παλάμης. Οι μηροί σας πρέπει να
ακουμπούν ελαφρά στο κάθισμα
και όχι να πιέζονται προς τα
κάτω.
● Καθίστε έτσι, ώστε οι ώμοι σας να
βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
πίσω και να εφάπτονται στην
πλάτη του καθίσματος. Ρυθμίστε
την ανάκλιση της πλάτης του
καθίσματος έτσι, ώστε να
μπορείτε να φτάνετε εύκολα στο
τιμόνι με τους αγκώνες ελαφρά
λυγισμένους. Όταν στρίβετε το
τιμόνι, οι ώμοι πρέπει να εφάπτο‐
νται στην πλάτη του καθίσματος.
Μη ρυθμίζετε την πλάτη του καθί‐ σματος σε μεγάλη ανάκλιση προς τα πίσω. Συνιστώμενη μέγιστη
ανάκλιση: 25° περίπου.
● Ρυθμίστε το κάθισμα και το τιμόνι
έτσι, ώστε ο καρπός σας να
φτάνει στη στεφάνη του τιμονιού
με το χέρι σας εντελώς τεντωμένο και τους ώμους να εφάπτονται
στην πλάτη του καθίσματος.
● Ρυθμίστε το τιμόνι 3 77.
● Ρυθμίστε το προσκέφαλο 3 35.
Page 40 of 269
38Καθίσματα, προσκέφαλαΡύθμιση καθίσματος
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθίσματα και οι πλάτες έχουν ασφαλίσει στη
θέση τους.
Ρύθμιση εμπρός πίσω
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα, αφήστε τη λαβή. Προσπαθήστε να
μετακινήσετε το κάθισμα εμπρός-
πίσω για να βεβαιωθείτε ότι το κάθι‐
σμα έχει ασφαλίσει στη θέση του.
Κλίση της πλάτης του καθίσματος
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να ρυθμίσετε την κλίση. Μη στηρίζε‐
στε στην πλάτη του καθίσματος ενώ
τη ρυθμίζετε.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού
Προς τα πάνω:ανύψωση του
καθίσματοςΠρος τα κάτω:βύθιση του καθί‐
σματος