2017 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV parking brake

CAUTIONlThe parking sensors may not operate proper-
ly under the following conditions:
• The sensors or surroundings have been
wiped by hand.
• The stickers or accessories have been at-
tached to the sensors or surroundings.
• The sensors or surroundings are covered
with ice, snow, or mud.
• When the temperature difference is too
large.
• The sensors are frozen.
• The system receives ultrasonic noise from
other sources (the horns of other vehicles, motorcycle engines, brakes, radios, pour-
ing rain, splashing water, snow traction device (tyre chains), etc.).
• The sensors are extremely hot or cold
(while the vehicle is parked for a long pe- riod of time under a blazing sun or in coldweather).
• The vehicle tilts significantly.
• The vehicle is driven on a rough road
(with a bumpy, gravel, hilly, or grassysurface).
• The vehicle is too close to an obstacle.
• Immediately after Plug-in Hybrid EV
System starting.
l The parking sensors may not properly detect
the following objects:
• Objects that are thin, such as wire nets or
ropes.
• Objects that absorb sound waves, such as
snow.CAUTION• Objects that are shaped with a sharp an-
gle.
• Objects with a smooth surface, such as
glass.
• Objects that are low, such as kerbstones.
l If the bumper has been exposed to an im-
pact, the sensors may fail and prevent thesystem from functioning properly. Have the
vehicle inspected at a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.NOTEl When the sensor is received ultrasonic noise
from outside, the sensor of the correspond- ing portion will blink at a constant frequen- cy. When they are not received the noise and
return to normal operation.To operate
E00648100149
To operate the system, the operation mode is
put in ON. When the parking sensors are op-
erated, the indication lamp (A) will turn on. To stop the operation, press the “SONAR”
switch and the indication lamp (A) goes off.
Parking sensors (Front/Rear)*
7-100OGGE17E1Starting and driving7

12583 mm
Operating hints
lBe sure that the driving speed does not
exceed 100 km/h (62 mph) for trailer op-
eration. It is also recommended that you obey the local regulations in case driving speed with a trailer is limited to less than
100 km/h (62 mph).
l To prevent shocks from the overrun
brake, depress the brake pedal lightly at first and then more strongly.
Overheating
This will normally occur as a result of some
mechanical failure. If your vehicle should overheat, stop and check for a loose or bro-ken water pump/alternator drive belt, a
blocked radiator air intake or a low coolant level. If these items are satisfactory the over-
heating could be caused by a number of me-
chanical causes that would have to be
checked at a competent service centre.
CAUTIONl If the engine overheats, reference should be
made to “Engine overheating” section of
“For emergencies” prior to taking any cor- rective action.Parking
It is not recommended to park on a steep
slope while towing trailer.
If parking on a steep slope cannot be avoided,
the road grade should be less than 12% and
the following procedure performed. 1. Apply the parking brake firmly on the
vehicle and the trailer (if fitted).
2. Put the select position in “P”.
3. Place chocks or blocks at the tyres on
both vehicle and trailer.
4. Turn the front wheels into the shoulder
of the road to prevent the vehicle from moving.
Driving on long up hills while towing trailer
When the remaining quantity of the drive bat-tery is low, or high-speed driving on long up
hills at high temperature, the drive battery
output is restricted and the vehicle speed may be decreased.
The vehicle speed may be recovered if the
drive battery quantity is recovered.
NOTEl In charge mode, if the remaining quantity of
the drive battery can be increased in ad-
vance, it can prevent the vehicle speed from
decreasing on long up hills.
Refer to “Battery charge mode switch” on page 7-28.
Trailer towing
7-117OGGE17E1Starting and driving7

5.When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say
“Password is disabled” and the system will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727400209
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501294
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi-
ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, firmly
apply the parking brake and push the
electrical parking switch.
NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ- ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase
1. Repeat the corresponding phrase lis-
ted in table “Enrollment commands” on
page 8-70.
The system will register your voice and
then move on to the registration of the next command. Continue the process un-
til all phrases have been registered.NOTEl To repeat the most recent voice training
command, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have
been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete”. The
system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main
menu.
NOTEl Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will
not work in this mode.
Bluetooth ®
2.0 interface*
8-55OGGE17E1For pleasant driving8

Enabling and disabling thevoice model and retraining
E00727600096
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these
actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enroll-
ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is ena-
bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice
model is on; when enrollment is “disa-
bled”, the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment”
on page 8-55.)
Connecting the Bluetooth ®
2.0
interface and Bluetooth ®
de-
vice
E00760601663
Before you can make or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth ®
2.0
interface function, you must pair the Blue-
tooth ®
device and Bluetooth ®
2.0 interface.
NOTEl Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will
connect to the Bluetooth ®
2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The
device must have Bluetooth ®
turned ON to
connect.
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.

You can also change a Bluetooth ®
device to
be connected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).
Pairing procedure - Type 1*
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly
apply the parking brake and push the
electrical parking switch.
NOTEl You cannot pair any Bluetooth ®
device with
the Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing Options.”
5. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
Bluetooth ®
2.0 interface*
8-56OGGE17E1For pleasant driving8

NOTElIf 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de- vice” on page 8-59.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num- ber.
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the
number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selection.
NOTEl Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements.NOTEl The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the
Bluetooth ®
device the 4-digit number
you have registered in Step 6.
NOTEl According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minute to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.NOTEl If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the
name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth ®
device and register it as a device
tag. Say the name you want to register
after the beep.
NOTEl When the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing com-
plete,” and the pairing process will end.
Pairing procedure - Type 2*
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly
apply the parking brake and push the electrical parking switch.
Bluetooth ®
2.0 interface*
8-57OGGE17E1For pleasant driving8

3.Insert the plug in the power outlet firm-
ly. Make sure that the plug is connected
correctly.
4. Disconnect the plug and close the lid af-
ter using the electrical appliance.
WARNINGl Never use the 220-240 V AC power supply
to charge an electric vehicle or a plug-in
hybrid vehicle. Also, never connect the 220-240 V AC power supply to a house-
hold powerline or a distribution panel. This may lead to an electric shock or a
malfunction.
l Do not connect or disconnect the plug
with a wet hand. Doing so can cause an electric shock.
l Never pull the cable to remove the plug.
Pull straight while holding the plug of an electrical appliance.
l Do not disassemble or modify the 220-240
V AC power supply.WARNINGl When using electrical appliance while
driving, make sure that it is firmly se- cured. Flying objects entering the passen-
ger compartment during sudden braking or sharp turning could result in a serious
accident and/or injury.
Refer to “Luggage hooks” on page 8-87.
l Do not use an electrical appliance which
emits steam while the windows are closed.Lack of visibility due to steam could lead
to an accident.
l While using the 220-240 V AC power sup-
ply, even if the engine is not running, the engine may automatically start later de- pending on the condition of the Plug-in
Hybrid EV system and/or the drive bat-
tery.
• Before using the 220-240 V AC power
supply while the vehicle is stationary, to
prevent the vehicle from moving abruptly, apply the parking brake
firmly and press the electrical parking switch and make sure that the select
position indicator on the multi-infor- mation displays “P” (PARK).
Also, to avoid activating the selector
lever, do not place a power cord on or
near the lever.
• Never use the 220-240 V AC power
supply in a closed or poorly ventilated area, such as in a garage or an area
surrounded by snow banks. Carbon
monoxide gas, which is odorless and ex- tremely poisonous, could build up and
cause serious injury or death.WARNING• When using the 220-240 V AC power
supply while it is raining or snowing,
do not leave the door or tailgate open.
Wetting the 220-240 V AC power sup- ply may cause overheating resulting in a fire and/or electrical shock.
l Never use a multi-plug adapter or conver-
sion adapter. Using them may cause over-
heating resulting in fire.
l If you use an electrical appliance that
emits light, your visibility at night may be
affected which could impede safe driving.
l Do not spill a beverage on the 220-240 V
AC power supply. This may cause over- heating resulting in a fire and/or electrical
shock.
l Do not let children touch the 220-240 V
AC power supply.
l The cooling fan in the engine compart-
ment may automatically operate when us-ing the 220-240 V AC power supply. Keep your hands and clothes away from the
cooling fan.
l Never use the 220-240 V AC power supply
when lightning or thunder is observed or
expected.
l Never use the 220-240 V AC power supply
for electromedical apparatus.
220-240 V AC power supplies*
8-77OGGE17E1For pleasant driving8

NOTElIf the auxiliary battery is disconnected, the
operation mode of the power switch is mem-
orized. When a booster battery is connected
by jumper cables, the operation mode re- turns to the state it had before the auxiliary
battery ran down.
Pay due attention if you do not know the op- eration mode before the auxiliary battery
was fully discharged.
l If the auxiliary battery is fully discharged
with the select position in the “P” (PARK)
position, the select position cannot be changed to other position from the “P”
(PARK) position in some cases. In such a case, the front wheels have been locked.
Therefore, the vehicle cannot be moved.
1. Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
2. Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads.
3. Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Set the gear of the other vehicle in
“P” (PARK) position (with A/T) or in
“N” (Neutral) position (with M/T) and
stop the engine.
WARNINGl When connecting the jumper cable, stop
the engine in the other vehicle. Otherwise,
the cables or your clothes may be caught by the fan or drive belt and personal in-jury could result.
l The cooling fan turns on and off depend-
ing on the coolant temperature. Do not bring your hands close to the fan while
the engine is running or the Plug-in Hy- brid EV System is operating.
4. Open the bonnet, remove the fuse cover
of the main fuse block.
Refer to “Bonnet” on page 11-04 and
“Fuses: Engine compartment” on page
11-17.
5. Open the cover of the jumper cable ter-
minal in the main fuse block.
NOTEl You cannot rescue another vehicle’s dis-
charged battery by connecting jumper cables
while using this jumper cable terminal.
6. Connect one end of one jumper cable
to the jumper cable terminal (A) of your
vehicle, and the other end
to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (B).
Connect one end of the other jumper ca- ble
to the negative (-) terminal of the
booster battery, and the other end
to
Emergency starting
9-08OGGE17E1For emergencies9

NOTE•The tyre is punctured in the side wall (A),
not in the tread (B).
• The vehicle has been driven with the tyre
almost completely flat.
• The tyre has completely slipped over the
wheel rim and has come off the wheel.
• The wheel is damaged.
l Use the tyre sealant only at ambient temper-
atures of -30 °C to + 60 °C.
l Effect an emergency repair without pulling
out the object (nail, screw, etc.) that is stuck
in the tyre.
l Do not use the tyre sealant if the tyre has
been damaged by being driven when insuffi- ciently inflated (e.g. bumps, cuts, cracks etc.
on the tyre).
l Wipe tyre sealant off the paintwork immedi-
ately with a damp cloth.
l Immediately wash clothes contaminated
with tyre sealant.
Before repairing a tyre, first stop your vehicle
in a safe, flat location.
1. Park the vehicle on level and stable
ground.
2. Set the parking brake firmly.
3. Put the select position in “P” (PARK)
position and stop the Plug-in Hybrid EV
system.
4. Turn on the hazard warning flashers and
set up a warning triangle, flashing signal
lamp, etc., at an adequate distance from
the vehicle, and have all your passengers
leave the vehicle.
5. Take out the tyre repair kit.
6. Take the valve cap (C) off the tyre valve
(D), then press the valve remover (E)
onto the valve as illustrated. Allow all of the air in the tyre to escape.
7. Remove the valve insert (F) by turning it
anticlockwise using the valve remover (E). Put the removed valve insert in a
clean place so it does not get dirty.
CAUTIONl If there is any air left in the tyre when you
remove the valve insert, the valve insert may
fly out and injure you. Make sure the tyre
contains no air before removing the valve in- sert.
8. Shake the tyre sealant bottle well.
Tyre repair kit
9-14OGGE17E1For emergencies9