2017 MITSUBISHI LANCER steering

Horn switch
Features and controls 5-139
5
N00523801225
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering wheel.
N00563701125
The Link System control of the devices con-nected via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface; the system allows
the connected device to be operated by usingthe switches in the vehicle or voice com-mands. See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-139. Refer to “USB input terminal” on page 5-160. Refer to “Listen to Audio Files on a USBDevice” on page 7-35. Refer to “To play iPod/USB memory device tracks via voice operation” on page 7-38.
Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 7-41. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563801041
You have acquired a device that includes soft- ware licensed to Mitsubishi Motors Corpora-tion from Visteon Corporation, and theirsubsequent 3rd party suppliers. For a com- plete list of these 3rd party products and their end user license agreements, please go to thefollowing website. http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldis- closure.pdf
N00563901228
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech- nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to
play music, saved in a
CAUTIONThe rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manually before using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the engine has started and is running. Be sure to turn the defogger switch off immediately after the window is clear to save on batterypower. Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window. When cleaning the inside rear window, use a soft cloth and wipe lightly over the grid wires.NOTE
 If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out- side rearview mirrors when the rear windowdefogger switch is pressed. (Refer to “Heated mirror” on page 5-52.)
Horn switch
Link System
(if so equipped)
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
BK0237700US.book
139 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
Bluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers. The system is equipped with a voice recogni- tion function, which allows you to makehands-free calls by simple switch operations and voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-146.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Steering control switch and microphone

P.5-141 Voice recognition function
 P.5-142
Useful voice commands
 P.5-143
Speaker enrollment function
 P.5-144
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-146
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-150
How to make or receive hands-free calls

P.5-150 Phonebook function
 P.5-153
WA R N I N GAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if youchoose to use the cellular phone while driving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellular phone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
 Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving.NOTE
 If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switchis turned from the “ACC” position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on page 5-53.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.  Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.WA R N I N G
 For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website:[For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada and Mexico] You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”, the websites mentioned above may connectyou to websites other
than the Mitsubishi
Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter device connectivity.NOTE
BK0237700US.book
140 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-141
5
N00564001200
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display. If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice commandinput. Pressing the button longer will deactivate the voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allow voice command input.  Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold.• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say“Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.  Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
Steering control switch and microphone

1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

PICK-UP button

HANG-UP button

NOTE
 When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
BK0237700US.book
141 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-152 Features and controls
5
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the telephone number.
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim-ulate the pressing of a phone button as a response to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 poundsend” and the 1234# will be sent via your cel- lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only
the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone. Saying “Mute off” in the same way will turnoff the mute function and cancel the mute on the microphone.
NOTE
 If the name you selected has matching data in the vehicle phonebook but no telephone number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for. Would you like to add location or try again?” Say “Try again,” and the system will returnto Step 3. Say “Add location” and you can register an additional telephone number under theselected location.  If the name you selected has matching data in the mobile phonebook but no telephone number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for . Would you like to try again?” Answer “Yes,” and the system will return toStep 3. Answer “No,” and the call making will be cancelled. Start over again from Step 1.
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor- rect, answer “Yes.” To change the name or location to call,answer “No.” The system will return to Step 3.
RedialingSend function

Receiving calls

Mute function

BK0237700US.book
152 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Vehicle preparation before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001796
For a safer and more enjoyable trip, always observe the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors are locked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem.  Move the front passenger seat as far back as possible.  Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance withall laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against the windshield. (Refer to “Defrosting or defogging the wind- shield and door windows” on page 7-8, 7-13.) Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the tread. Lookfor any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressures.
WA R N I N G If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with the operation of the pedals. Interference with the pedals can cause unintended accelera- tion and/or increased stopping distancesresulting in a crash and injury. Always make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floormat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle ev
en if it is a Mit-
subishi genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the floor mat while clean-ing the inside of your vehicle or for any other reason, always check the condition of the floor mat after it has been rein-stalled.• While the vehicle is stopped with the engine off, check that the floor mat is not interfering with the pedals by depressingthe pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0237700US.bo
ok 3 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Loading information 6-6 Driving safety
6
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks.Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape the road. When leaving the vehicle unattended, always carry the key and lock all doors.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900349
It is very important to know how much weight your vehicle can carry. This weight iscalled the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants, cargo and non-factory-installed options. The tireand loading information placard located on the driver’s door sill of your vehicle will show how much weight it may properly carry. It is important to familiarize yourself with the following terms before loading your vehicle:  Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight anddividing by two.  Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is determined by dis-tributing to each axle its share of the curb weight, accessory weight, and normal occupant weight and dividing by two.
 Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight; (b) Accessory weight;(c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight.  Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items which may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, powerwindows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whetherinstalled or not).  Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity.  Production options weight: the combined weight of those installed regular produc- tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg) in excess of those standard items whichthey replace, not previously considered in curb weight or accessory weight, includ- ing heavy duty brakes, ride levelers, roofrack, heavy duty battery, and special trim.
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the gear- shift lever (manual transaxle or the selec- tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passengercompartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hotexhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
Loading information
WA R N I N G Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affectvehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0237700US.bo
ok 6 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Operation Keys
Comfort controls 7-25
7
Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.
N00716500023
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the vol-ume.
Turn the PWR/VOL key clockwise to increase, and counter- clockwise to decrease the volume.
N00716600024
1. Insert the disc into the disc slot with the label surface up.
Push the disc in a certain amount, and the product will pull the disc in, and playback will start. 2. Press the key. This will eject the disc from the product, so remove the disc.
NOTE
 Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON/OFF.
Adjust Volume
AFA109400
NOTE
 The maximum value for volume is 45, and the minimum is 0.  The initial setting for volume is “17”.
Insert/Eject Discs
AFA109413
CAUTIONWhen replacing discs, first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop- ping is permitted. Do not insert your hand, fingers, or foreign objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire. 3 inches (8 cm) CDs are not supported.Disc * Label side
Disc slot
BK0237700US.bo
ok 25 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Operation Keys
Comfort controls 7-27
7
N00716800084
13-
5 key Play/Pause Bluetooth Audio
*2, and use
as preset key 5 for radio.
14-
6 key Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio
*2.
For radio, use as preset key 6.
15-
key/ key
For audio, select audio track/file; forradio, perform automatic station selec- tion. Select channels in the satellite radio*
1.
16- MENU key
Switch to Menu mode.
17-
/SEL key
Adjust audio quality and select items.For radio, manually select stations. Select channels in the satellite radio*
1.
*1: Requires a satellite tuner connection.*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device in equip- ment by type (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
Steering wheel audio remote control switches 1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobilephone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations.Hold down to skip up and down through tracks. Hold down to switch the satellite radioband during satellite radio reception.
3- MODE key
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source. The order of switching is as shownbelow. If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next sourceselected.
*1: An iPod cable (available separately) is required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
*3: Requires a satellite tuner connection.
CD or MP3
iPod*
1 or USB device
Bluetooth Audio*
2
AM FM1, 2
SIR1, 2, 3, 4*
3
BK0237700US.bo
ok 27 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分