2017 MERCEDES-BENZ E-CLASS COUPE change language

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

R
Telephone numbers can be entered as single
digits. Changing
the language setting Yo
u can change the language of LINGU ATRO NIC
via the sy stem language settings. If the set sys‐
te m language is not suppor tedby LINGUA‐
TRONIC, English will be selected.
LINGU ATRO NIC is available in thefo llowing lan‐
guages:
R German
R English
R French
R Italian
R Dutch
R Spanish Using LINGU
ATRO NIC ef fectively Au
dible help functions Yo
ure cei veinformation and help for:
R Optimal operation: saytheHelp lingua-
tronic voice command.
R Cur rent application: presstheó button
on the multifunction steering wheel and say
th eHelp voice command.
R Continued dialogue: saytheHelp voice
command during a voice dialogue.
R A specific sy stem: saythevo ice command
fo rth e desired sy stem, e.g. Help telephone. Speech
quality impr ovement If LI
NGUATRONIC does not unde rstand you:
R only operate LINGU ATRO NIC from the driv‐
er's seat.
R say thevo ice commands cohe rently and
clear ly, but do not exaggerate thewo rds. R
avoid loud noise, e.g. the blo wer,th at causes
inter fere nce while making a voice command
ent ry.
R say thevo ice tag with the same intonation
when creating voice tags.
If an addre ss book entry voice tag is not rec‐
ognised:
R onlycrea tesensible address book entries in
th e sy stem/mobile phone, e.g. enter sur‐
name and firs t name in the cor rect field.
R do not use any abbr eviations, unnecessary
spaces or special characters.
If a station list entry is not recognised:
R say theRead out station list voice command. Essential
voice commands Switch
voice commands Swit
chvoice commands can be used toopen
cer tain applications. The voice command selec‐
tion can be used rega rdless of the application
th at is cur rently acti ve. LINGU
ATRO NIC 249

Cha
racter input using the controller
Example: renaming a favo urite #
Calling up the "Renaming a favo urite" func‐
tion (→ page 262). #
Toenter a character: turn3, slide 4
and press the controller.
The character is entered in the input line.
Use thefo llowing ent ryfunctions:
£ Todele teach aracter: press the control‐
ler.
To dele tean ent ry: press and hold the
controller until the entire entry is deleted. Ä
To
switch tospecial characters and sym‐
bols.
X To
switch toupper-case or lo wer-case let‐
te rs.
B To
change the language.
v Handwriting To
switch tocharacter ent ry
on theto uchpad.
% The available editing functions depend on
th e editing task, the language set and the
ch aracter le vel. #
Toconfirm the entr y:select ¡.
Example: entering a destination (navigation) #
Enter a POI or address (→ page274).
Entering characters on theto uchpad
Re quirements:
R The touchpad is swit ched on (→ page 260).
R The entered or selected character should be
re ad out: the handwriting recognition read-
aloud function is swit ched on (→ page 261). Example:
renaming a favo urite #
Calling up the "Renaming a favo urite" func‐
tion (→ page 262). #
Toenter a character: useyour finger to
write characters on theto uchpad.
The character is entered in the input line. If
dif fere nt interpr etations are possible, charac‐
te r suggestions are displa yed. #
Toselect a character suggestion: turnthe
controller. #
Resume character input. #
Toenter a space: swiperight when the cur‐
sor is located in the input line. Multimedia sy
stem 265

There are two
available me thods of destina‐
tion entry:
R free sear ch2
R sear ch st ep-by-step 3
Me thod 1: free sear ch #
Enter a POI or address 2. The entries can
be made in any orde r.
During de stination ent ry, suggestions are
made bythe multimedia sy stem. A selection
of destinations appears in a list.
The following ent ries may be made, forex am‐
ple:
R city,stre et, house number
R stre et, city
R postcode
R POI name
R POI categor y,e.g. Petrol station
R city, POI name Examples:
R ifyo u are sear ching forKö nigsstraße in
St utt gart,fo rex ample, you can en ter
ST UT and KÖN.
R ifyo u are sear ching for a POI in theUn i‐
te d Kingdom, forex ample, you can en ter
THE SHARD.
To try bo thexamples, the count rysetting
must also be changed (Me thod 2). #
Toswitch tohandwriting recognition:
select 5. #
Write characters on theto uchpad. #
Toswitch to character selection: pressthe
% button.
or #
Press theto uchpad. #
Todel ete an entr y:select 8(ifavailable).
R Press brief ly: del etes the last character
entered or the last suggestion adop ted.
R Press and hold: dele testh e entire entry. #
Toset the language: select4. #
Select a language. %
This function is useful for countries in which
se veralch aracter sets are suppo rted. An
ex ample is Russia, which uses Cyrillic and
Latin characters. #
Tosear chonline: select6ª ONLINE.
Once an In tern et connection is es tablished, a
list appears. It sho wsonline destinations
re lated tothe pr evious ent ry.
Online destinations are pr ovided bythe Inter‐
net service pr ovider. #
Select the destination.
% Online sear chis not available in all coun‐
tries.
Re quirements:
R You ha vea Mercedes me account.
R The service has been activated at a
Mercedes-Benz Service Cent re.
Fu rther information can be found at http://
www.mercedes.me. #
Tocall up the lis t:press the% button.
or Multimedia sy
stem 275

The multimedia sy
stem announces the
names of thero ads that will follow the
upcoming change of direction.
This function is not available in all coun‐
tries and languages.
Displ aying destination information
Re quirement:
A destination is entered. The route can also
include up tofour intermediate destinations.
Multimedia sy stem:
, Navigation .
¬ Destination #
Select Intermediate destinations.
The following information is displa yed:
R intermediate destinations and destination
R name, address
R remaining driving dis tance
R time of ar rival Selecting an alternative
route
Multimedia sy stem:
, Navigation .
À Route #
Select Alternative route.
The routes are displ ayed in accordance with
th e setting made in thero ute settings.
The cur rently selected route is shown with a
dark blue line. #
Select an alternative route.
Swit ching the automatic filling station
sear chon/off
Multimedia sy stem:
, Navigation .
Z Options #
Switch Reserve fuel level onO or off ª.
Switched on O: whenthe fuel reser velevel
is reached, a prom ptappears asking whe ther
yo uwa nttostart sear ching forfilling sta‐
tions. Ro
ute guidance Note
s onroute guidance
Ro ute guidance begins once a route has been
calculated.
The road and traf fic ru les and regulations alw ays
ha ve priority over multimedia sy stem driving rec‐
ommendations.
Driving recommendations are:
R Navigation announcements
R Route guidance displ ays
R Lane recommendations
If yo u do not follow the navigation announce‐
ments or if you lea vethe calculated route, a new
ro ute is calculated automaticall y.
Driving recommendations may di ffer from the
actual road and traf fic conditions if:
R thero ute is diver ted
R the direction of a one- wayst re et has
ch anged
Fo rth is reason, you must alw ays obser veroad
and traf fic ru les and regulations during your
journe y. 282
Multimedia sy stem

St
ation list
Calling up ............................................ 340
St ation presets
Editing ................................................. 340
St ationary heater/ventilation
Displ ays (remo tecontrol) .................... 13 6
Problems (remo tecontrol) ................... 13 8
Setting (using the multimedia sys‐
te m) ..................................................... 13 5
Setting (via remo tecontrol) ................. 13 5
Switching on/off (via control panel) .... 13 4
ST EER CONT ROL
Fu nction/no tes .................................... 175
Ste ering Pilot .......................................... .190
Ac tive Emergency Stop Assist .............1 92
Ac tive Lane Change Assi st................... 191
Fu nction .............................................. 19 0
Switching on/off ................................. 191
Sy stem limits ....................................... 19 0
Ste ering wheel ........................................ 235
Ad justing (electrically) ........................... 96
Ad justing (manually) .............................. 95
Buttons ................................................ 235
St eering wheel heater ............................97 Using
the memory function ...................98
Ste ering wheel gearshift paddles ..........15 3
Ste ering wheel heater
Swit ching on/off .................................. .97
St opping the ala rm(ATA ).......................... 82
St ow age areas
see Laden
see Stow age compartment
St ow age comp artment........................... 100
Armrest ............................................... 100
Centre console .................................... 100
Door ................................................... .100
Glove box .............................................1 00
Spectacles compartment ..................... 101
St ow age comp artments
see Laden
see Stow age compartment
St ow age space under the boot floor .....1 04
Sulphur content ....................................... 413
Sun visor Operating ............................................. 127Sur
round lighting
Setting ................................................ .120
Sur round View
see 360° Camera
Suspension Damping characteristics ...................... 194
DY NA MIC BODY CONTROL .................. 194
Setting the suspension le vel ................ 19 6
Suspension see AIR BODY CONTROL
Suspension le vel
Setting ................................................. 19 6
Switch-off delay time Interior .................................................1 21
Switching the sur round sound on/off
Burmes ter®
sur round sound sy stem ... 350
Synchronisation function Activating/deactivating (control
panel) ................................................... 131
Ac tivating/deactivating (multimedia
sy stem) ................................................ 13 2
Sy stem settings
Language ............................................ .270 Index
527

Tu
rn signal light ....................................... 11 6
Switching on/off .................................. 11 6
TV ............................................................. 254
Ac tivating ............................................ 342
Calling up the menu (CA module) ........ 349
Displaying telete xt ............................... 348
Displa ysintheTV control menu .......... 344
Fu nction/no tes (audio language,
subtitles) ............................................. 347
Information .......................................... 341
Inserting theCA module ...................... 348
Overview ............................................. 343
Picture settings ................................... 348
Picture settings overview .................... 348
Setting subtitles .................................. 347
Setting the audio language .................. 347
Showing/hiding theTV menu .............. 344
Te lete xt overview ................................. 347
Vo ice commands (LINGU ATRO NIC) .....2 54
TV channel
Ac tivating/deactivating channel fix ..... 345
Channel fix .......................................... 345
Channel li stove rview .......................... 346
EPG (elect ronic programme guide) ...... 345
Overview of favo urites ........................ .346 Quick sa
ve........................................... 346
Selecting from thech annel list ............ 344
Selecting from the control menu ......... 344
Selecting from thefa vo urites .............. 344
Selecting in the bac kground ................ 345
St oring ................................................ 346
Using a voice tag ................................. 346
Tw o-w ayradios ........................................ 408
Fr equencies ......................................... 409
No tes on ins tallation .......................... .408
Tr ansmission output (maximum) ........ .409
Ty pe appr oval number (EU) .....................41 0
Ty pes of voice commands (LINGUA‐
TRONIC) .................................................... 24 8
Ty re inflation compressor
see TIREFIT kit
Ty re pressure ........................................... 371
Checking (tyre pressure monitoring
sy stem) ............................................... 392
No tes .................................................. 389
Re starting the tyre pressure loss
wa rning sy stem ................................... 396
Re starting the tyre pressure monitor‐
ing sy stem ...........................................3 92Ty
re pressure loss warning sy stem
(function) ............................................. 395
Ty re pressure monitoring sy stem
(function) ............................................. 391
Ty re pressure table .............................. 390
Ty re pressure loss warning sy stem
Fu nction .............................................. 395
Re starting ............................................ 396
Ty re pressure moni toring sy stem
Checking the tyre pressures ................3 92
Fu nction .............................................. 391
Re starting ............................................ 392
Te ch nical da ta..................................... 393
Ty re pressure table ................................. 390
Ty re tread ................................................. 388
Ty re-change tool kit
Overview ............................................ .400
Ty res
Changing ............................................ .401
Changing hub caps .............................. 401
Checking the tyre pressure (tyre
pressure monitoring sy stem) ............... 392
Fitting .................................................. 404
Flat tyre ............................................... 369 Index
531