Startování zahlceného
motoru
Pokud se nedaří motor nastartovat, může to
znamenat, že je přehlcený (je v něm příliš
mnoho paliva).
Použijte následující postup:
1. Pokud motor nenastartuje do pěti
sekund od prvního pokusu, počkejte
deset sekund a zkuste to znovu.
2. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací
brzda.
3. Sešlápněte plynový pedál až k podlaze
a v této poloze jej podržte.
4. Sešlápněte pedál spojky (modely
s manuální převodovkou) nebo brzdový
pedál (modely s automatickou
převodovkou) a potom stiskněte
startovací tlačítko. Jakmile motor
nastartuje, uvolněte okamžitě plynový
pedál, aby nedošlo k náhlému
přetočení motoru.
5. Pokud motor nenastartuje, protočte ho
bez sešlapování pedálu akcelerátoru.
Pokud motor stále nenastartuje pomocí
předchozího postupu, nechejte si vozidlo
zkontrolovat u odborného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Startování roztlačením
Váš vůz Mazda nestartujte roztlačením.
VAROVÁNÍ
Nikdy vozidlo nestartujte tažením:
Startování vozidla tažením je
nebezpečné. Náhlý pohyb taženého
vozidla v okamžiku naskočení
motoru může způsobit kolizi obou
vozidel. Mohlo by dojít ke zranění
cestujících.
UPOZORNĚNÍ
Vozidlo, které je vybaveno manuální
převodovkou, byste neměli startovat
roztlačením. Mohlo by dojít
k poškození systému řízení emisí.
POZNÁMKA
Vozidlo, které je vybaveno
automatickou převodovkou, nesmíte
startovat roztlačením.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové startování
7-25
Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná kontrolka
elektrického podtlako-
vého čerpadlaTato kontrolka se rozsvítí, když je v systému elektrického podtlakového čerpadla závada. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka
ABSPokud varovná kontrolka ABS zůstane rozsvícená i během jízdy, signalizuje, že v systému ABS byla
zjištěna závada. V takovém případě budou běžné brzdy vozu pracovat, jako by vůz systémem ABS
vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizované-
ho opravce vozů Mazda.POZNÁMKA
•Při startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích kabelů motor běží
v nerovnoměrných otáčkách a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se tak stane, je
to důsledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funkční, když varovná kontrolka ABS svítí.
Varovná kontrolka
emisního a palivového
systému motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy, došlo pravděpodobně v systému Vašeho vozidla k záva-
dě. Je velmi důležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se kontrolka rozsvítila, a konzulto-
vali tuto závadu s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vo-
zů Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se může rozsvítit v následujících přípa-
dech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému řízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla příliš nízká nebo nádrž byla zcela vyčerpána.•Krytka plnicího hrdla palivové nádrže chybí nebo není řádně dotažena.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nepřetržitě bliká nebo trvale svítí,
snižte rychlost jízdy a co nejdříve se spojte s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka sy-
stému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Nkteré modely.7-37
Kontrolka Varování
Varovná kontrolka
FLAT TIRE*
Pokud dojde k defektu dojezdové pneumatiky, rozsvítí se varovná kontrolka FLAT TIRE v přístrojo-
vém panelu a asi na 30 sekund se ozve zvuková signalizace.
Jeďte opatrně k nejbližšímu odbornému opravci Mazda, a nechte si vadnou pneumatiku vyměnit.
Viz Vozidlo s dojezdovými pneumatikami na straně 7-3.
VAROVÁNÍ
Nechte si pneumatiky zkontrolovat nebo provést opravu v odborném servisu, doporuču-jeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.Když se rozsvítí varovná kontrolka defektu pneumatiky nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vyso-
kou rychlostí nebo provádět náhlé manévry či prudce brzdit. Mohla by se zhoršit ovla-
datelnost vozu a výsledkem by mohla být nehoda.
Když se rozsvítí varovná kontrolka defektu pneumatiky nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu
a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudkému brzdění.
(červená)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálkového ovládá-
ní)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém v systému inteligentního dálkového ovládání a startovací-
ho tlačítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí mo-
tor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nouzový postup nastarto-
vání motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servisu, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-11.
(žlutá)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypněte napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otevřeny dveře řidiče, aniž by byl vypnut spínač zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena některá z následujících operací se startovací kartou mimo
operační dosah nebo na místě uvnitř kabiny, kde je pro systém obtížně detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlačítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dveře jsou zavřeny bez vypnutí zapalování
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-40*Nkteré modely.
Kontrolka Varování
(červená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍČ
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane nějaká závada, bude svítit souvisle.
UPOZORNĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká,
nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nouzový po-
stup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servisu, do-
poručujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-11.
(svítí)
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka systé-
mu varování před opu-
štěním jízdního pruhu
(LDWS)
*
•Varovná indikace / varovná kontrolka se rozsvítí, pokud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
•Systém LDWS nefunguje, když varovná indikace / varovná kontrolka svítí.
UPOZORNĚNÍ
•Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek. Nechejte
si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizova-
ného opravce vozů Mazda.
•Když se varovná indikace / varovná kontrolka rozsvítí v průběhu jízdy vozidla.
Když je systém deaktivován automaticky, varovná indikace / varovná kontrolka se rozsvítí. Za
normálních podmínek systém obnoví svou funkci automaticky a varovná indikace / varovná
kontrolka zhasne, nicméně pokud zůstane rozsvícená, může systém vykazovat poruchu.
•Varovná indikace / varovná kontrolka se nerozsvítí se přepnutí spínače zapalování do polohy
ON.
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce, které
jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem pneumatiky
s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumatiky, nemusí systém
LDWS fungovat normálně.
•Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat normálně.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací kamerou (FSC) zamlžené nebo je na něm překážka, kon-
trolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat porucha systé-
mu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Nkteré modely.7-41
Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji*
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podniknete příslušné kroky.
(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-41)
Displej Obsah Co je třeba udělat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P.Přesuňte páku voliče do polohy P.
Motor se zastavil
Objeví se, když bezpečností pás je roze-
pnut a dveře řidiče jsou otevřeny, když je
systém i-stop v činnosti.Opětovným stisknutím startovacího tla-
čítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou převodovkou přesuňte páku
voliče do polohy P před startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojkyObjeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star-
tovací tlačítko.
Volant zamknutObjeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*Nkteré modely.
Rejstřík
M
Mazání částí karoserie.......................6-26
Mobilní telefony..................................8-4
Monitor spotřeby paliva.....................4-91
Zobrazení spotřeby paliva............4-92
Zobrazení účinnosti......................4-94
Zobrazení výsledků......................4-92
Zobrazení závěrečné obrazovky...4-94
Motor
Chladicí kapalina..........................
6-22
Olej...............................................6-19
Přehled motorového prostoru.......6-18
Startování.......................................4-6
Uvolnění kapoty...........................6-16
Výfukové plyny............................3-27
Možnosti vlastního nastavení.............9-10
Multifunkční displej...........................4-33
Aktuální spotřeba paliva..............4-38
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti........................................
4-40
Dojezdová vzdálenost..................4-37
Palivoměr......................................4-36
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla..........................
4-35
Průměrná spotřeba paliva.............4-38
Sledování údržby..........................4-38
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................
4-35
Upozornění na rychlost vozidla....4-39
Varování (zobrazení na displeji)...4-40
Zobrazení kompasu......................4-40
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat......................................
4-40
Zobrazení stavu operace se
střechou........................................
4-40
Zobrazení systému varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS)........................................
4-39
Zobrazení vnější teploty...............4-37
N
Nastavitelný omezovač rychlost
Hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti (bílá)..........
4-122
Indikace nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti (zelená).....
4-122
Nastavitelný omezovač rychlosti......4-120
Aktivace/deaktivace....................4-123
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti......................................
4-121
Dočasná deaktivace systému......4-126
Hlavní indikační kontrolka
nastavitelného omezovače rychlosti
(žlutá)..........................................
4-122
Indikační kontrolka aktivace
nastavitelného omezovače rychlosti
(zelená).......................................
4-122
Nastavení systému......................4-125
Varovný signál omezovače
rychlosti......................................
4-122
Nezbytné informace.............................6-2
Nouzové odtažení vozu
Postup při tažení...........................
7-29
Tažné háky....................................7-30
Nouzové startování
Startování roztlačením..................
7-25
Startování zahlceného motoru......7-25
O
Objemy.................................................9-6
Odkládací schránka v konzole.........5-123
Odkládací schránka v zadním
panelu...............................................
5-124
Odmlžovač
Zadní okno...................................
4-75
Zrcátko..........................................4-75
Odmlžovač zadního okna...................4-75
Odmlžovač zrcátek.............................4-75
10-4
Rejstřík
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku..........................................
7-2
Posilovač řízení..................................4-97
Postup při tažení................................7-29
Pot íže
Defekt pneumatiky.........................
7-3
Když nelze otevřít kryt hrdla palivové
nádrže...........................................
7-28
Když nelze zavřít střechu.............7-62
Když není možné otevřít víko
zavazadlového prostoru................
7-57
Nouzové odtažení vozu................7-29
Nouzové parkování.........................7-2
Nouzové startování.......................7-25
Přehřívání.....................................7-26
Vybitý akumulátor........................7-21
Pozastavení funkcí startovací karty......3-8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS).................................................
4-83
Provozní brzda...................................4-78
Přední snímací kamera (FSC)..........4-127
Přehřívání...........................................7-26
Přístroje..............................................4-24
Přístroje a ukazatele...........................4-24
Přístrojový panel................................4-24
R
Radarové snímače (zadní)................4-130
Rady pro jízdu
Automatická převodovka..............
4-59
Jízda v zatopené oblasti...............3-65
Jízda v zimním období.................3-62
Riskantní jízda..............................3-59
Rozhoupání vozu..........................3-61
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí........................................
3-58
Záběh vozidla...............................3-58
Registrace Vašeho vozu v zahraničí.....8-2
Riskantní jízda...................................3-59
Rozhoupání vozu................................3-61
Rozměry...............................................9-6
Rychloměr..........................................4-25
S
Sedadla
Opěrka hlavy..................................
2-8
Vyhřívání sedadel...........................2-6
Sedadlo.................................................2-5
Signalizace změny jízdního pruhu.....4-69
Skládací střecha
Pevná sklápěcí střecha.................
3-43
Stahovací střecha..........................3-37
Sledování údržby................................6-11
Sluneční clony..................................5-114
Stahovací střecha...............................3-37
Startovací karta
Inteligentní systém dálkového
ovládání..........................................
3-9
Operační dosah.............................3-10
Startování motoru................................4-6
Startování pomocí startovacích
kabelů.................................................
7-21
Stěrač
Výměna pryžových lišt stěračů
čelního skla..................................
6-27
Stěrače čelního skla...........................4-71
Stropní světlo...................................5-114
Světlomety
Dálková - tlumená světla..............
4-66
Denní provozní světla...................4-67
Korekce sklonu.............................4-67
Ostřikovač.....................................4-74
Osvětlení při odcházení od
vozu..............................................
4-66
Osvětlení při příchodu k vozu......4-67
Ovládání.......................................4-61
Světelná houkačka........................4-66
Systém adaptivních předních světlometů
(AFS)................................................
4-100
10-6
Rejstřík
Zvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách............................
7-55
Zvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu.............................................
7-56
Varovná zvuková signalizace pevné
sklápěcí střechy..................................
7-52
Varovná zvuková signalizace systému
bezpečnostních pásů..........................
7-52
Varovné blikače..................................4-77
Varovné kontrolky..............................4-41
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů..........................
7-51
Varovný signál elektronického zámku
řízení..................................................
7-54
Varovný signál omezovače
rychlosti..............................................
7-56
Varovný signál posilovače řízení.......7-55
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)....
7-53
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve vozidle
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání).............................................
7-54
Varovný zvukový signál 120 km/h.....7-54
Varovný zvukový signál systému i-
stop.....................................................
7-54
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM)....
7-55
Varovný zvukový signál upozorňující na
nefunkční vnější spínač dveří (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)....
7-53
Varovný zvukový signál vnější
teploty.................................................
7-54
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozidle...................
7-53
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP).........................
7-52
Víko zavazadlového prostoru.............3-21
Když není možné otevřít víko
zavazadlového prostoru................
7-57
Vnější zpětná zrcátka.........................3-31
Vnitřní zpětné zrcátko........................3-32
Volant.................................................3-30
Houkačka......................................4-76
Vybitý akumulátor.............................7-21
Startování pomocí startovacích
kabelů...........................................
7-21
Výfukové plyny..................................3-27
Výměna
Baterie ve startovací kartě............
6-33
Kolo..............................................6-39
Pneumatiky...................................6-38
Pojistka.........................................6-49
Stěrač............................................6-26
Žárovky.........................................6-40
Z
Zadní mlhové světlo..........................4-68
Zapalování
Spínač.............................................
4-4
Záběh vozidla.....................................3-58
Zámky dveří.......................................3-11
Záruka..................................................8-2
Záznam dat vozidla..............................8-5
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat............................................
4-29
Zobrazení okolní teploty............4-28,4-37
Zobrazení spotřeby paliva..................4-92
Zobrazení účinnosti...........................4-94
Zobrazení vnější teploty.............4-28,4-37
Zobrazení výsledků............................4-92
Zobrazení závěrečné obrazovky.........4-94
Zprávy zobrazované na displeji.........7-49
Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji................................................
7-48
Zrcátka
Vnější zpětná zrcátka...................
3-31
10-9