Page 515 of 583
POZNÁMKA
P esunutí sedadel co nejvíce dop edu
a sklopení op radel dop edu usnadní tento
postup.
Viz Nastavení sedadla na stran 2-4.
1. Demontujte anténu, je-li nainstalována.
Viz Anténa na stran 5-20.
2. Zasute krátký konec imbusového
klí þe (velkého) do šroubu ramena
motorku.
Šroub
POZNÁMKA
Pokud šroub nevidíte, demontujte
v trnou zást nu a vyhledejte šroub ze
st edu vozidla.
Větrná zástěna
3. Oto þte imbusový klí þ (velký) proti
sm ru hodinových ru þi þek, abyste
šroub þáste þn povolili.
4. Vytáhn te imbusový klí þ (velký) ze
šroubu a zastr þte do n j dlouhý konec
klí þe.
POZNÁMKA
Špi þku dlouhého konce imbusového
klí þe m$žete používat pod jakýmkoliv
úhlem. Posunutí klí þe mírn nahoru
zv tší prostor mezi zadní st echou
a složenou p ední st echou a usnadní
celý postup.
5. Oto þte imbusovým klí þem (velkým)
proti sm ru hodinových ru þi þek
alespo 13krát, p itom mírn tla þte
klí þem na šroub.
Pokud vzniknou potíže
Když nelze zav ít st echu
7-61
Page 525 of 583
Doplkové neoriginální náhradní díly a p íslušenství
Pamatujte prosím, že technické úpravy p$vodního stavu Vašeho vozu Mazda mohou zna þn
ovlivnit jeho bezpe þnost. Takovými technickými úpravami není mín no pouze použití
nevhodných náhradních díl$, ale také p íslušenství, zp$sob instalace a upevn ní, v þetn
disk$ kol a pneumatik.
Originální náhradní díly a p íslušenství Mazda byly navrženy speciáln pro vozy zna þky
Mazda.
Ostatní náhradní díly a p íslušenství, vyjma t ch výše zmín ných, nebyly spole þností Mazda
testovány ani schváleny, není-li tak spole þností Mazda jednozna þn prohlášeno. Nem$žeme
zaru þit vhodnost takových výrobk$. Spole þnost Mazda nenese žádnou zodpov dnost za
jakákoliv poškození vzniklá v d$sledku použití t chto výrobk$.
VA R OV Á N Í
Při výběru a instalaci dodatečného elektrického příslušenství, jako jsou mobilní telefony,
vysílačky, audiosystémy nebo autoalarmy, buďte velmi opatrní:
Nesprávná volba nebo instalace nevhodného elektrického nebo elektronického příslušenství
nebo výběr nedostatečně kvalifikovaného elektroinstalatéra je nebezpečná. Při instalaci
mohou být poškozeny důležité systémy, takže může docházet k zastavování motoru,
k aktivaci systému bezpečnostních vzduchových vaků, k deaktivaci systému ABS/TCS/DSC
nebo dokonce k požáru vozidla.
Spole þnost Mazda nep ebírá žádnou odpov dnost za úmrtí, zran ní ani jakékoliv výdaje,
které mohou vzniknout v d$sledku instalace neoriginálních díl$ nebo dodate þného
elektrického p íslušenství.
Informace pro zákazníky
Záruka
8-3
Page 527 of 583
Zaznamenávání dat vozidla
Toto vozidlo je vybaveno po þíta þem, který zaznamenává následující hlavní data vozidla,
která souvisejí s ovládacími prvky, provozem a jízdními podmínkami vozidla.
Zaznamenaná data
•Data související se stavem vozidla, jako nap íklad otá þky motoru a rychlost vozidla
•Data související se zp$sobem jízdy, jako nap íklad používání plynového a brzdového
pedálu, a informace související s okolními podmínkami p i jízd
•Informace o diagnostice nesprávných funkcí získané z každého po þíta þe, kterým je
vozidlo vybaveno
•Informace týkající se ídicích funkcí provád ných po þíta þi, jimiž je vozidlo vybaveno
POZNÁMKA
Zaznamenaná data se mohou lišit v závislosti na stupni výbavy vozidla a na nainstalovaných
prvcích doplkové výbavy. Hlasová a obrazová data se nezaznamenávají.
Zacházení s daty
Spole þnost Mazda a její subdodavatelé mohou zaznamenaná data získávat a využívat pro
ú þely diagnostiky nesprávných funkcí vozidla, pro ú þely výzkumu a vývoje a pro ú þely
zlepšování kvality.
Spole þnost Mazda žádná z takto získaných dat nep edá ani neposkytne t etí stran , ledaže
by:
•byl získán souhlas majitele vozidla (souhlas pronajímatele a nájemce pronajatého
vozidla),
•data byla vyžádána policejními nebo jinými vyšet ujícími orgány,
•data byla po zpracování vyžádána výzkumnou institucí pro statistické ú þely s tím, že bude
znemožn na identifikace majitele vozidla.
Informace pro zákazníky
Zaznamenávání dat vozidla
8-5
Page 556 of 583
Informace pro uživatele o odb ru a likvidaci starého
za ízení a použitých baterií
P i likvidaci starých baterií dodržujte níže uvedené informace.
tInformace o likvidaci v Evropské unii
Tyto symboly p eškrtnutých popelnic na výrobcích, obalech anebo doprovodné dokumentaci
znamenají, že použitá elektronická za ízení a baterie se nesmí likvidovat s b žným domácím
odpadem. Aby byly staré výrobky a použité baterie správn zlikvidovány a recyklovány,
odvezte je na p íslušná sb rná místa, a to v souladu s Vaší národní legislativou a Sm rnicí
2006/66/ES.
Správnou likvidací t chto výrobk$ a baterií pom$žete zachránit hodnotné zdroje a zabráníte
možným negativním dopad$m na lidské zdraví a prost edí, které by mohly jinak vzniknout
p i nesprávné manipulaci s odpadem.
Více informací o odb ru a recyklaci starých výrobk$ a baterií získáte u své místní
samosprávy, na odb rném míst nebo na míst , kde jste tyto v ci zakoupili.
POZNÁMKA
Je možné použít dv dolní písmena v kombinaci se symbolem p eškrtnuté popelnice. V tomto
p ípad je to v souladu s požadavkem Sm rnice po použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenají olovo a kadmium.
tInformace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii
Výše uvedené symboly platí pouze pro Evropskou unii. Pokud chcete zlikvidovat staré
výrobky a použité baterie, kontaktujte svoji místní samosprávu, Vaše sb rné místo nebo se
na správný zp$sob likvidace zeptejte na míst , kde jste tyto v ci zakoupili.
Informace pro zákazníky
Shromažování / likvidace starého vybavení / použitých akumulátor$
8-34
Page 561 of 583
tKvalita maziv
MazivoKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Motorový olej
*1
Doporu þené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN nebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální p evodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kapalina automatické p evo-
dovkyJWS3309
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
*1Viz Doporu þený typ oleje na stran 6-18.
Nepoužívejte oleje, které nesplují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m$že
mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporu þujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem$žete zajistit originální olej Mazda, m$žete také použít alternativní oleje splující výše uvedené
specifikace.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pro optimální pocit z azení. Použití oleje Mazda Original
Long Life Gear Oil IS je doporu þeno.
Pokud nem$žete použít olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použijte standardní olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). azení p i velmi nízkých teplotách m$že být obtížné.
tOdstraova þ usazenin
Odstraova þ usazeninKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Odstraova þ usazenin
*1Originální odstraova þ usazenin Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používejte originální odstraova þ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstraova þe usazenin m$že
zp$sobit vnit ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-24, 6-6.
Technické údaje
Technické údaje
9-5
