2017 MAZDA MODEL MX-5 audio
[x] Cancel search: audioPage 316 of 611
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
Botón de medios/barrido
Botón de carpeta
hacia abajoBotón de carpeta
hacia arriba Botón de reproducción/pausa Botón de reproducción
al azar
Botón de repeticiónExhibición de audio
Botón
de texto
Botón de rebobinado/pista
hacia abajo
Botón de avance rápido/pista
hacia arriba
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 %
$ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R
H V W D U D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R
O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
3 X O V H H O G L D O G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D G H D X G L R
3 X O V H H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D
F D P E L D U D O P R G R 8 6 % H L Q L F L D U O D
U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xAlgunos dispositivos como los teléfonos
inteligentes pueden requerir un cambio
de ajuste para permitir la operación
usando una conexión USB.
xCuando no se conecta el dispositivo
USB, el modo no cambia al modo USB.
xCuando no hay datos para reproducir
en el dispositivo USB, parpadea la
indicación "NO CONTENTS".
xLa reproducción del dispositivo USB es
en el orden de los números de carpetas.
Las carpetas que no tienen archivos
MP3/WMA/AAC son saltados.
xNo saque el dispositivo USB mientras se
encuentra en el modo USB. Se podrían
dañar los datos.
3 D X V D
3 D U D G H W H Q H U O D U H S U R G X F F L y Q S X O V H H O
E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q S D X V D
3 X O V H R W U D Y H ] H O E R W y Q S D U D F R Q W L Q X D U F R Q
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q F H U i S L G R U H E R E L Q D G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H D Y D Q F H
U i S L G R
S D U D D Y D Q ] D U D W U D Y p V G H X Q D
S L V W D D D O W D Y H O R F L G D G
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H
U H E R E L Q D G R
S D U D U H W U R F H G H U D W U D Y p V G H
X Q D S L V W D D J U D Q Y H O R F L G D G
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 319 of 611
& y P R X V D U H O P R G R L 3 R G
Botón de medios/barridoBotón de lista hacia abajo Botón de lista hacia arribaBotón de
reproducción/pausa
Botón de reproducción al azar
Botón de repeticiónExhibición de audio
Botón de texto
Botón de rebobinado/pista
hacia abajo
Botón de avance rápido/pista
hacia arribaBotón de categoría
hacia abajo
Botón de categoría
hacia arriba
8 Q L 3 R G S R G U t D Q R V H U F R P S D W L E O H
G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R ( Q H V H F D V R V H H [ K L E H
X Q P H Q V D M H G H H U U R U
NOTA
Las funciones de iPod en el iPod no se
pueden usar mientras está conectado a la
unidad debido a que la unidad controla
las funciones del iPod.
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
3 X O V H H O G L D O G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D G H D X G L R
3 X O V H H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D
F D P E L D U D O P R G R L 3 R G \ F R P H Q ] D U i D
U H S U R G X F L U
NOTA
xCuando el iPod no está conectado, el
modo no cambia al modo iPod.
xCuando no hay datos para reproducir
en el iPod, parpadea "NO CONTENTS".
xNo saque el iPod mientras se encuentra
en el modo iPod. De lo contrario, se
podrían dañar los datos.
3 D X V D
3 D U D G H W H Q H U O D U H S U R G X F F L y Q S X O V H H O
E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q S D X V D
3 X O V H R W U D Y H ] H O E R W y Q S D U D F R Q W L Q X D U F R Q
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q F H U i S L G R U H E R E L Q D G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H D Y D Q F H
U i S L G R
S D U D D Y D Q ] D U D W U D Y p V G H X Q D
S L V W D D D O W D Y H O R F L G D G
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H
U H E R E L Q D G R
S D U D U H W U R F H G H U D W U D Y p V G H
X Q D S L V W D D J U D Q Y H O R F L G D G
% ~ V T X H G D G H S L V W D V
2 S U L P D H O E R W y Q S L V W D K D F L D D U U L E D
S D U D V D O W D U K D F L D D G H O D Q W H D O F R P L H Q ] R G H
O D V L J X L H Q W H S L V W D
3 X O V H H O E R W y Q G H S L V W D K D F L D D E D M R
G X U D Q W H O R V V L J X L H Q W H V V H J X Q G R V
G H S H Q G L H Q G R G H O D Y H U V L y Q G H V R I W Z D U H
L 3 R G G H V S X p V G H F R P L H Q ] D O D
U H S U R G X F F L y Q G H S L V W D V S D U D L U D O F R P L H Q ] R
G H O D S L V W D D Q W H U L R U
3 X O V H H O E R W y Q G H S L V W D K D F L D D E D M R
G H V S X p V G H X Q R V V H J X Q G R V G H S H Q G L H Q G R
G H O D Y H U V L y Q G H V R I W Z D U H L 3 R G W U D V H O
L Q L F L R G H O D U H S U R G X F F L y Q G H V G H H O
F R P L H Q ] R G H O D S L V W D D F W X D O
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 320 of 611
% ~ V T X H G D G H F D W H J R U t D
3 X O V H H O E R W y Q G H F D W H J R U t D K D F L D D E D M R
S D U D V H O H F F L R Q D U O D F D W H J R U t D D Q W H U L R U \
S X O V H H O E R W y Q G H F D W H J R U t D K D F L D D U U L E D
S D U D V H O H F F L R Q D U O D V L J X L H Q W H F D W H J R U t D
NOTA
Los tipos de categorías incluyen Lista de
reproducción, Artista, Álbum, Canción,
Podcast, Género, Compositor y Libro de
audio.
% ~ V T X H G D G H O L V W D
2 S U L P D H O E R W y Q G H O L V W D K D F L D D E D M R
S D U D V H O H F F L R Q D U O D O L V W D D Q W H U L R U \ R S U L P D
H O E R W y Q G H O L V W D K D F L D D U U L E D
S D U D
V H O H F F L R Q D U O D V L J X L H Q W H O L V W D
NOTA
Cuando la categoría seleccionada sea
Canción o Libro de audio, no hay lista.
% D U U L G R P X V L F D O
( V W D I X Q F L y Q H V F D Q H D O R V W t W X O R V H Q X Q D
O L V W D T X H H V W i H V F X F K D Q G R \ U H S U R G X F H
V H J X Q G R V G H F D G D F D Q F L y Q S D U D D \ X G D U O H D
H Q F R Q W U D U O D F D Q F L y Q T X H T X L H U H H V F X F K D U
0 D Q W H Q J D S X O V D G R H O E R W y Q G H E D U U L G R
G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q S D U D
D F W L Y D U H O E D U U L G R H O Q ~ P H U R G H S L V W D
S D U S D G H D U i 0 D Q W H Q J D S X O V D G R G H Q X H Y R
H O E R W y Q G H E D U U L G R
S D U D F D Q F H O D U
H O E D U U L G R
NOTA
Si el aparato se deja en la función de
barrido, volverá a la reproducción normal
al llegar a donde se comenzó el barrido.
5 H S U R G X F F L y Q U H S H W L G D
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S H W L F L y Q G X U D Q W H
O D U H S U R G X F F L y Q S D U D U H S U R G X F L U R W U D
Y H ] O D S L V W D D F W X D O 6 H P X H V W U D
Page 327 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q 9 L V X D O L ] D F L y Q 6 R Q L G R
Dial de volumen Interruptor de comandante Interruptor de control de audio
Interruptor de
volumen
▼▼ $ M X V W H](/manual-img/28/14000/w960_14000-326.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q 9 L V X D O L ] D F L y Q 6 R Q L G R
Dial de volumen Interruptor de comandante Interruptor de control de audio
Interruptor de
volumen
▼▼ $ M X V W H")
& R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q 9 L V X D O L ] D F L y Q 6 R Q L G R
Dial de volumen Interruptor de comandante Interruptor de control de audio
Interruptor de
volumen
▼▼ $ M X V W H G H O Y R O X P H Q
* L U H H O G L D O G H Y R O X P H Q G H O L Q W H U U X S W R U G H O
V L V W H P D G H P D Q G R 7 D P E L p Q V H S X H G H
S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U G H Y R O X P H Q H Q H O
L Q W H U U X S W R U G H O Y R O D Q W H
NOTA
Pulse el dial de volumen para activar y
desactivar el silenciamiento del audio.
▼ $ M X V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 342 of 611
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U D O P R G R $ 8 ; 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D
S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H
U H Q W H
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo
AUX.
xAjuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor del
sistema de mando o el interruptor de control de audio.
xLos ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del
dispositivo de audio portátil.
xSi el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 351 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) 0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D](/manual-img/28/14000/w960_14000-350.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) 0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D")
0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D G H P D Q R V
O L E U H V
% R W y Q G H K D E O D U
$ F W L Y D H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] $ G H P i V R P L W H O D J X t D G H Y R ]
% R W y Q G H F R Q W H V W D U
5 H V S R Q G H D O D V O O D P D G D V H Q W U D Q W H V $ G H P i V G H V S X p V G H V H O H F F L R Q D U X Q F R Q W D F W R R G H P D U F D U
X Q Q ~ P H U R U H D O L ] D O D O O D P D G D G H V S X p V G H S X O V D U H O E R W y Q
% R W y Q G H F R O J D U
) L Q D O L ] D O D O O D P D G D R U H F K D ] D X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H $ G H P i V I L Q D O L ] D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
, Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q \ H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
H [ K L E L F L y Q , Q F O L Q H R J L U H O D S H U L O O D G H F R P D Q G D Q W H S D U D P R Y H U H O F X U V R U 3 U H V L R Q H O D S H U L O O D
G H O F R P D Q G D Q W H S D U D V H O H F F L R Q D U H O t F R Q R
$ M X V W H G H O Y R O X P H Q
( O G L D O G H Y R O X P H Q G H O L Q W H U U X S W R U G H F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q * L U H O D
S H U L O O D K D F L D O D G H U H F K D S D U D D X P H Q W D U H O Y R O X P H Q K D F L D O D L ] T X L H U G D S D U D E D M D U O R
7 D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H O Y R O X P H Q X V D Q G R H O E R W y Q G H Y R O X P H Q H Q H O Y R O D Q W H
NOTA
xPulse el dial de volumen para activar y desactivar el silenciamiento del audio.
xSi el volumen está bajo en comparación con los otros modos de audio, aumente el
volumen del lado del dispositivo.
9 R O X P H Q G H F R Q Y H U V D F L y Q \ H O Y R O X P H Q G H O D J X t D G H Y R ] \ W L P E U H V H S X H G H Q D M X V W D U S R U
D G H O D Q W D G R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
$ M X V W H H O
\ H O X V D Q G R H O G H V O L ] D G R U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 354 of 611
xAudio: Audio Bluetooth®, Radio Aha™,
Stitcher™
' H V F R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 357 of 611
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xSi la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
xSi se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
xSi el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
xSi el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q