2017 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Akumulator
UPOZORENJE
Pažljivo pročitajte sljedeće mjere opreza prije uporabe akumulatora ili njegove provjere
kako bi se osiguralo sigurno i ispravno rukovanje:
Uvijek nosite zaštitu za oči kada radite blizu akumulatora:
Opasno je raditi bez zaštite za oči. Tekućina u akumulatoru sadrži SUMPORNU KISELINU koja
može izazvati sljepoću ako prsne u oči. Također, tijekom normalnog rada akumulatora stvara
se vodik, koji se može zapaliti i izazvati eksploziju akumulatora.
Nosite zaštitu za oči i zaštitne rukavice kako biste spriječili kontakt s tekućinom iz
akumulatora:
Prolivena tekućina iz akumulatora je opasna.
Tekućina u akumulatoru sadrži SUMPORNU KISELINU koja može izazvati opasne ozljede ako
dospije u oči, na kožu ili odjeću. Ako se to dogodi, odmah oči isperite vodom i ispirite ih 15
minuta ili dobro isperite kožu te zatražite pomoć liječnika.
Držite akumulatore izvan dohvata djece:
Opasno je dozvoliti djeci da se igraju u blizini akumulatora. Tekućina iz akumulatora može
izazvati opasne ozljede ako dospije u oči ili na kožu.
Otvorene ćelije akumulatora držite dalje od plamena i iskri te ne dozvolite kontakt
metalnog alata s pozitivnim (
) ili negativnim () priključkom akumulatora kada radite blizu
akumulatora. Nemojte dopustiti da pozitivni (
) priključak dođe u kontakt s karoserijom
vozila:
Plamen i iskre u blizini otvorenih ćelija akumulatora su opasni. Vodik koji nastaje tijekom
normalnog rada akumulatora može se zapaliti i izazvati eksploziju akumulatora. Eksplozija
akumulatora može izazvati ozbiljne opekline i ozljede. Sve izvore plamena, uključujući
cigarete i iskre, držite daleko od otvorenih ćelija akumulatora.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-39

Gume
Radi propisanih performansi, sigurnosti i
bolje iskoristivosti goriva, uvijek
održavajte preporučeni tlak zraka u
gumama i držite se granica preporučenog
opterećenja i rasporeda težine.
UPOZORENJE
Upotreba raznih vrsta guma:
Vožnja s različitim vrstama guma je
opasna. To može izazvati loše vođenje i
kočenje, što može dovesti do gubitka
kontrole.
Osim ograničenog korištenja privremene
pričuvne gume, uvijek koristite istu vrstu
guma (radijalne, gume s prekriženim
pojasevima, gume s dijagonalnom
strukturom) na sva četiri kotača.
Korištenje guma pogrešne veličine:
Opasno je korištenje guma druge veličine
osim onih koje su naznačene za vozilo
(stranica 9-11). To može ozbiljno utjecati
na vožnju, rukovanje, udaljenost podvozja
od tla, udaljenost gume od karoserije i
kalibraciju brzinometra. To može
prouzročiti nezgodu. Koristite samo gume
koje su ispravne veličine i određene za
vozilo.
▼Tlak zraka u gumama
UPOZORENJE
Uvijek napušite gume do propisane razine
tlaka:
Gume koje su premalo ili previše napuhane
mogu biti opasne. Nepravilno rukovanje ili
neočekivano oštećenje gume može izazvati
tešku nesreću.
Pogledajte Gume na stranici 9-11.
Koristite samo originalni Mazdin čep za
ventile na gumama:
Korištenje neoriginalnih dijelova je opasno
jer se ispravni tlak zraka u gumi ne može
održavati ako se ošteti ventil na gumi. Ako
se u toj situaciji upravlja vozilom, tlak zraka
u gumama će se smanjiti, što može izazvati
tešku nesreću. Ne koristite nikakve druge
dijelove za čep ventila na gumama osim
originalnih Mazdinih dijelova.
Svaki mjesec provjerite tlak u svim
gumama (uključujući i rezervnu
*) dok su
gume hladne. Održavajte preporučeni tlak
za bolju vožnju, rukovanje i minimalno
trošenje guma.
Pogledajte tablice s tehničkim podacima
(stranica 9-11).
NAPOMENA
•Tlak u gumama provjeravajte samo kada
su gume hladne.
•Tople gume imaju veći tlak od
preporučenog. Ne ispuštajte zrak iz
toplih guma kako biste ga prilagodili.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-44*Neki modeli.

OPREZ
¾Ne koristite naplatak privremene
pričuvne gume s gumom za snijeg ili
uobičajenom gumom. Ni jedna neće
pravilno pristajati, a to može oštetiti i
gumu i naplatak.
¾Vijek gazišta privremene pričuvne gume
je manji od 5.000 km. Vijek gazišta može
biti i kraći, ovisno o uvjetima vožnje.
¾Privremena pričuvna guma namijenjena
je ograničenoj upotrebi, međutim, ako se
pojavi pokazatelj istrošenosti čvrstog
sloja, zamijenite gumu jednakom vrstom
pričuvne gume (stranica 6-46).
▼Zamjena kotača
UPOZORENJE
Uvijek koristite kotač propisane veličine na
svom vozilu:
Korištenje kotača pogrešne veličine je
opasno. To može utjecati na kočenje i
rukovanje te izazvati gubitak kontrole i
nesreću.
OPREZ
Pogrešna veličina kotača može negativno
utjecati na:
¾Prilijeganje gume
¾Radni vijek kotača i ležaja
¾Udaljenost podvozja od tla
¾Udaljenost lanca za snijeg od karoserije
¾Kalibraciju brzinometra
¾Usmjerenost prednjeg svjetla
¾Visinu branika
¾Sustav za nadzor tlaka u gumama
*
NAPOMENA
•Prilikom zamijene kotača, provjerite je li
novi kotač isti kao i originalni tvornički
u promjeru, širini naplatka i otisku
(vanjski/unutrašnji).
•Za detalje kontaktirajte stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.

Propisno balansirana guma osigurava
najveću udobnost pri vožnji i umanjuje
trošenje gazišta. Gume koje nisu
balansirane mogu izazvati vibracije i
neravnomjerno trošenje, kao što je trošenje
na rubovima ili izlizana mjesta na gumi.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
*Neki modeli.6-47

▼Dizalica*
Vađenje dizalice
1. Otvorite ploču za prtljagu i podignite
je.
2. Uklonite dizalicu.
Pričvršćivanje dizalice
Izvršite postupak koji je obrnut od
postupka uklanjanja.
Održavanje
•Neka dizalica uvijek bude čista.
•Pobrinite se da pokretni dijelovi budu
bez prljavštine ili hrđe.
•Pobrinite se da navoji vijka budu
dovoljno podmazani.
▼▼Pričuvna guma*
Vaša Mazda raspolaže privremenom
rezervnom gumom.
Privremena pričuvna guma je lakša i
manja od obične te je namijenjena samo za
uporabu u hitnim slučajevima te je treba
upotrijebiti samo tijekom VRLO kratkih
razdoblja. Privremena pričuvna guma ne
smije se NIKADA upotrebljavati za duge
vožnje ili tijekom duljih razdoblja.
UPOZORENJE
Ne postavljajte privremenu rezervnu gumu
na prednje kotače (pogonske kotače):
Opasno je voziti se s privremenom
rezervnom gumom na jednom od prednjih
kotača. To može utjecati na rukovanje.
Možete izgubiti kontrolu nad vozilom,
pogotovo na cesti na kojoj je led ili snijeg,
te izazvati nesreću. Prebacite uobičajenu
gumu na prednji kotač, a privremenu
rezervnu gumu postavite na stražnji.
OPREZ
¾Tijekom vožnje s privremenom
rezervnom gumom, stabilnost vožnje
može se smanjiti u usporedbi s vožnjom s
uobičajenim gumama. Vozite pažljivo.
¾Kako biste izbjegli oštećenje privremene
rezervne gume ili vozila, pridržavajte se
sljedećih mjera opreza:
¾Ne prelazite brzinu od 80 km/h.
U slučaju poteškoća
Probušena guma
7-18*Neki modeli.

▼Uklanjanje probušene gume
UPOZORENJE
Pri podizanju vozila uvijek prebacite ručicu
mjenjača u prvi stupanj prijenosa ili
položaj R (vozilo s ručnim mjenjačem) ili
prebacite ručicu za promjenu stupnja
prijenosa u položaj P (vozilo s automatski
mjenjačem), primijenite parkirnu kočnicu i
postavite blokove za kotače dijagonalno
suprotno od dizalice:
Zamjena gume bez upotrebe blokova za
kotače je opasna jer bi se vozilo moglo
pomaknuti i pasti s dizalice čak i ako je
ručica mjenjača u prvom stupnju prijenosa
ili položaju R ili ako je ručica za promjenu
stupnja prijenosa u položaju P, što bi
moglo prouzročiti nesreću.
1. Ako vaše vozilo ima čelične kotače,
skinite naplatak pomoću kosog kraja
ručke dizalice.

OPREZ
Kod skidanja naplatka upotrijebite
ručicu dizalice. Ako kod skidanja
koristite svoje ruke, možete ih ozlijediti.
Osim toga, ako koristite bilo koji drugi
alat osim ručice dizalice, može doći do
oštećenja kotača ili naplatka.
2. Olabavite matice kotača okrećući ih u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke
na satu okrećući svakog za jedan okret,
ali ne uklanjajte matice kotača dok se
guma ne podigne s tla.

3. Stavite dizalicu na tlo.
4. Vijak dizalice okrenite u smjeru na
slici i podesite glavu dizalice tako da je
blizu položaju podizanja.

Glava dizalice
5. Stavite dizalicu ispod položaja za
podizanje najbližeg gumi koja se
mijenja, s glavom dizalice ravno ispod
točke podizanja.

Položaj
podizanja
U slučaju poteškoća
Probušena guma
7-28

8. Okrenite ručku dizalice u smjeru
kazaljke na satu i podignite vozilo
dovoljno visoko tako da se može staviti
pričuvna guma. Prije uklanjanja matica
kotača, provjerite stoji li vaša Mazda
na mjestu kako ne bi proklizala ili se
pomakla.

UPOZORENJE
Ne dižite vozilo više nego što je
potrebno:
Opasno je podizati vozilo više nego što
je potrebno jer može destabilizirati
vozilo i tako uzrokovati nezgodu.
Ne uključujte motor i ne tresite vozilo
dok je podignuto:
Opasno je uključivati motor ili tresti
vozilo dok je podignuto jer to može
uzrokovati pad vozila s dizalice i
dovesti do nezgode.
Nikada ne budite ispod vozila dok je
podignuto:
Opasno je ići ispod vozila dok je
podignuto jer to može uzrokovati smrt
ili tešku ozljedu ako vozilo padne s
dizalice.
9. Uklonite matice kotača okrećući ih u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke
na satu, zatim uklonite kotač i naplatak.
▼▼Postavljanje rezervne gume
1. Uklonite krpom zemlju i prljavštinu s
površine za montiranje kotača i
glavčine, uključujući i vijke glavčine.

UPOZORENJE
Provjerite je li površina za montažu
kotača, glavčine i matica kotača čista
prije zamjene guma:
Prilikom zamjene gume, može biti
opasno ako se ne ukloni zemlja i
prljavština s površine za montažu
kotača, glavčine i vijaka glavčine.
Matice kotača mogu se olabaviti
tijekom vožnje i izazvati ispadanje
kotača, što može dovesti do nezgode.
2. Montirajte pričuvnu gumu.
U slučaju poteškoća
Probušena guma
7-30

Signal Upozorenje
(crveno)
Svjetlo upozorenja
zahtjeva za rad pa-
pučice kočnice
*
Kad samo treperi
Treperi ako postoji mogućnost da funkcija AUTOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, primjerice, na strmim padinama. Pritisnite i držite stopalo na pa-
pučici kočnice.
Kad treperi i istodobno se aktivira zvučni signal
Svjetlo upozorenja treperi i aktivira se zvučni signal na otprilike pet sekundi ako postoji
problem sa sustavom. Ako svjetlo upozorenja treperi i aktiviran je zvuk upozorenja,
odmah pritisnite papučicu kočnice i prestanite upotrebljavati funkciju AUTOHOLD, a
zatim se obratite stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Odmah pritisnite papučicu kočnice ako treperi svjetlo upozorenja i aktiviran je zvučni
signal tijekom upotrebe funkcije AUTOHOLD:
Vozilo se može neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću jer je funkcija AUTOHOLD
prisilno otkazana.
Pokazatelj / signalno
svjetlo električne
parkirne kočnice
(EPB)Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:
Pregled svjetla/signala upozorenja za parkirnu kočnicu
Svjetlo svijetli kad je električna parkirna kočnica (EPB) aktivirana, a pokretanje je
postavljeno u položaj START ili ON. Isključuje se kad se otpusti električna parkirna
kočnica (EPB).
Kad je svjetlo uključeno
Ako svjetlo ostane uključeno čak i kada je prekidač električne parkirne kočnice (EPB) ot-
pušten, posjetite stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je električna parkirna kočnica (EPB) neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti čak i kada je prekidač električne parkirne kočnice (EPB) isključen, obratite se
stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da
obratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedećim slučajevima:•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-49

Kazalo
Uhodavanje.................................. 3-55
Ušteda goriva i zaštita okoliša..... 3-55
Vozila s turbopunjenjem
(SKYACTIV-D 2.2)..................... 3-62
Vožnja u poplavljenom
području....................................... 3-61
Vožnja u zimskim uvjetima......... 3-59
Servo upravljanje............................. 4-108
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)................................... 7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.......................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine................................................. 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu........................................7-67
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h...................................................7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača............................ 7-66
Signal upozorenja za i-stop............... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)........... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za ulaz
bez ključa)......................................... 7-66
Signal upozorenja za ključ uklonjen iz
vozila................................................. 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM)........................................7-68
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)............................. 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas.................................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama............................................. 7-68
Signal upozorenja zračnog jastuka /
sustava zatezača sigurnosnog
pojasa.................................................7-64
Signali za prestrojavanje....................4-73Signali za promjenu trake..................4-74
Signali za skretanje i
prestrojavanje..................................... 4-73
Signalna svjetla
Grijač........................................... 4-52
Niska temperatura rashladnog
sredstva motora............................4-52
Odvijač.........................................4-52
Signalni sustav zaustavljanja u
nuždi.................................................. 4-92
Signalno upozorenje / svjetla
upozorenja......................................... 4-45
Sigurnosne brave za djecu na stražnjim
vratima............................................... 3-19
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav..................... 3-51
Sustav imobilizatora.................... 3-49
Sirena................................................. 4-81
Sjedala................................................. 2-5
Grijač prednjeg sjedala.................. 2-7
Grijač stražnjeg sjedala............... 2-15
Memorija položaja vožnje............. 2-8
Naslon za glavu........................... 2-17
Prednje sjedalo.............................. 2-5
Stražnje sjedalo............................2-10
Sjenila.............................................. 5-146
Sjenilo................................................3-48
Specifikacije........................................ 9-5
Središnja konzola............................ 5-153
Stražnje kuke za kapute.................. 5-156
Stražnje sjedalo................................. 2-10
Stražnje staklo
Odmagljivač stražnjeg stakla....... 4-79
Stražnje svjetlo za maglu.................. 4-72
Stropna konzola............................... 5-153
Stropna svjetla................................. 5-146
Sustav imobilizatora.......................... 3-49
Sustav osvjetljenja ulaska............... 5-148
Sustav parkirnih senzora
Domet detekcije senzora........... 4-239
10-9