2017 MAZDA MODEL CX-5 3-3

▼Čep otvora za ulijevanje goriva
Ako želite skinuti čep otvora za ulijevanje
goriva, okrećite ga suprotno od kazaljke na
satu.
Pričvrstite uklonjeni čep na unutarnju
stranu otvora za ulijevanje goriva.

Ako želite zatvoriti čep otvora za
ulijevanje goriva, okrećite ga u smjeru
kazaljke na satu dok ne začujete da je
kliknuo.

Otvori
Zatvori
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-36

Upravljač
UPOZORENJE
Nikad ne podešavajte kolo upravljača dok
je vozilo u pokretu:
Opasno je podešavati kolo upravljača za
vrijeme vožnje. Njegovim pomicanjem lako
se može izazvati naglo skretanje ulijevo ili
udesno. To može dovesti do gubitka
kontrole nad vozilom ili nezgode.
▼Podešavanje upravljača
Ako želite promijeniti kut ili duljinu kola
upravljača:
1. Zaustavite vozilo i povucite ručicu za
deblokadu upravljača ispod stupa
upravljača prema dolje.

Ručica za
deblokadu
upravljača
2. Nagnite upravljač i/ili podesite duljinu
stupa upravljača u željeni položaj,
zatim pritisnite ručicu prema gore kako
biste fiksirali stup.
3. Pokušajte pomaknuti volan prema gore
i dolje kako prije vožnje biste provjerili
je li fiksirano.
▼▼Grijani upravljač*
Hvatovi s lijeve i desne strane upravljača
mogu se zagrijati.
Prekidač
za grijanje
upravljača
Područje grijanja
Vozilo mora biti upaljeno.

Pritisnite prekidač za uključivanje grijanja
upravljača. Grijanje upravljača radit će
otprilike 30 minuta te se automatski
isključiti.
Signalno svjetlo svijetli dok je grijač
uključen.

Ako želite isključiti grijanje upravljača
prije nego protekne 30 minuta, opet
pritisnite prekidač.
OPREZ
Sljedeće skupine osoba trebaju se pobrinuti
da ne dodiruju upravljač. U suprotnom bi
moglo doći do lakših opeklina.
¾Novorođenčad, mala djeca, stariji ljudi i
osobe s tjelesnim invaliditetom
¾Osobe s osjetljivom kožom
¾Preumorne osobe
¾Osobe pod utjecajem alkohola
¾Osobe pod utjecajem lijekova koji
uzrokuju spavanje, kao što su tablete za
spavanje ili lijekovi za prehladu
Prije vožnje
Upravljač
*Neki modeli.3-37

Zrcala
Prije vožnje podesite unutarnja i vanjska
zrcala.
▼Vanjska zrcala
UPOZORENJE
Ne zaboravite provjeriti mrtvi kut prilikom
prestrojavanja:
Opasno je prestrojavati se bez da uzmete u
obzir stvarnu udaljenost vozila u
konveksnom zrcalu. Mogli biste doživjeti
ozbiljnu nezgodu. Ono što vidite u
konveksnom zrcalu, bliže je nego što se
čini.
NAPOMENA
(Širokokutno zrcalo na strani vozača*)
•Širokokutno zrcalo ima dva zakrivljenja
na površini koja su razdvojena linijom
na vanjsku i unutarnju zonu. Unutarnja
zona predstavlja standardno konveksno
zrcalo, dok vanjska zona omogućuje širi
opseg vidljivosti u jednom pregledu. Ova
kombinacija omogućuje bolju sigurnost
prilikom prestrojavanja.

Linija zone
•Opažena udaljenost predmeta u vanjskoj
i unutarnjoj zoni širokokutnog zrcala se
razlikuje. Predmeti koji se pojavljuju u
vanjskoj zoni zapravo su dalje nego se to
čini u unutarnjoj zoni.
Podešavanje električnog retrovizorskog
zrcala
Pokretanje mora biti u položaju ACC ili
ON.

Kako biste podesili:
1. Okrenite prekidač za zrcalo ulijevo
ili
udesno
za odabir lijevog ili desnog
zrcala.
2. Pritisnite prekidač zrcala u
odgovarajućem smjeru.

Središnji položaj
Prekidač zrcala
Nakon podešavanja zrcala zaključajte
upravljanje okretanjem prekidača u srednji
položaj.
Prije vožnje
Zrcala
3-38*Neki modeli.

Zatvaranje vanjskog zrcala
UPOZORENJE
Vanjska zrcala uvijek vraćajte u položaj za
vožnju prije početka vožnje:
Vožnja sa sklopljenima vanjskim zrcalima
je opasna. Vaš pregled unatrag bit će
ograničen i mogli biste izazvati nezgodu.
Ručno zatvaranje vanjskog zrcala
Sklapajte vanjsko zrcalo za stražnji pregled
dok se ne poravna s vozilom.

Električno zatvaranje vanjskog zrcala
UPOZORENJE
Ne dirajte električno sklopivo vanjsko
zrcalo dok se pomiče:
Opasno je dirati električno sklopivo vanjsko
zrcalo dok se pomiče. Mogli biste si
prikliještiti i ozlijediti prste ili bi se zrcalo
moglo oštetiti.
Upotrijebite prekidač za postavljanje zrcala
u položaj za vožnju:
Opasno je ručno podešavati električnog
sklopivo vanjsko zrcalo u položaj za
vožnju. Zrcalo se neće fiksirati u željenom
položaju i onemogućiti efektivnu stražnju
vidljivost.
Električno sklopivo vanjsko zrcalo pokrećite
samo dok je vozilo sigurno parkirano:
Opasno je pokretati električno sklopivo
vanjsko zrcalo dok je vozilo u pokretu.
Struja vjetra koja djeluje na zrcalo će ga
sklopiti i nećete ga moći vratiti u položaj za
vožnju, što će onemogućiti stražnju
vidljivost.
Pokretanje mora biti u položaju ACC ili
ON.
Vr s t a A
Za zatvaranje okrenite prekidač vanjskog
zrcala.
Za vraćanje zrcala u položaj za vožnju,
okrenite prekidač u srednji položaj.
Središnji položaj
Vr s t a B
Kako biste zatvorili zrcala, pritisnite donju
stranu
prekidača za zatvaranje vanjskog
zrcala.
Prije vožnje
Zrcala
3-39

Stavka ZnačajkaTvornička
postavkaDostupne
postavkeNačin
promjene
postavki
Vozilo
Brave za vrata
(stranica 3-14)Uvjeti rada funkcije automatskog
zaključavanja/otključavanjaZaključaj:
tijekom
vožnje,
otključaj:
IGN Off
(pokretanje
isklj.)Isključeno /
zaključaj
tijekom vožnje/
Zaključaj:
tijekom vožnje,
otključaj: IGN
Off (pokretanje
isklj.)/
zaključaj pri
promjeni iz P/
Zaključaj:
promijeni iz P,
otključaj: u P/
Zaključaj:
tijekom vožnje,
otključaj: u PAD
Sustav ulaza bez
ključa (stranica
3-3)Vrijeme za automatsko zaključavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠ
Sustav napred-
nog ulaza bez
ključa (stranica
3-8)Vrijeme za automatsko zaključavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠ
Funkcija automatskog zaključavanja radi/ne ra-
diIsključenoUključeno/
isključenoAŠ
Glasnoća zvučnog
signala pri
zaključavanju/
otključavanjuEuropski modeli IsključenoVisoko /
srednje/
Nisko /
IsključenoAE,
F
Osim europskih
modelaSrednjeVisoko /
srednje/
Nisko /
IsključenoAE,
F
Sustav
osvijetljenog
ulaza (stranica
5-148)Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla
isključe nakon zatvaranja vrata15 sekundi60 sekundi/
30 sekundi/
15 sekundi/
7,5 sekundiAŠ
Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla
automatski isključe kada bilo koja vrata nisu do
kraja zatvorena30 minuta60 minuta/
30 minuta/
10 minutaAŠ
Specifikacije
Značajke personalizacije
9-18

Kazalo
D
Dimenzije............................................ 9-9
Dizalica..............................................7-18
Dizelski filtar čestica čađi (SKYACTIV-
D 2.2).............................................. 4-224
Dodatni neoriginalni dijelovi i
pribor................................................... 8-3
Držač za boce.................................. 5-152
Držač za čaše.................................. 5-151
E
Električna parkirna kočnica (EPB).... 4-84
Električna vrata prtljažnika............... 3-22
Električni prozori.............................. 3-42
F
Funkcija obustave rada ključa............. 3-7
G
Gorivo
Mjerač.......................................... 4-27
Poklopac i čep otvora za ulijevanje
goriva........................................... 3-35
Preduvjeti (SKYACTIV-D 2.2)....3-31
Preduvjeti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-30
Zapremnina spremnika.................. 9-8
Gume................................................. 6-44
Lanci za gume............................. 3-60
Privremena rezervna guma.......... 6-46
Probušena guma...........................7-16
Rotacija guma.............................. 6-45
Specifikacije................................ 9-11
Tlak zraka u gumama.................. 6-44
Zamjena gume............................. 6-46
Zamjena kotača............................ 6-47
Zimske gume............................... 3-59
I
i-ACTIV AWD upravljanje............. 4-107
i-ACTIVSENSE.............................. 4-109
Inteligentno kočenje (SBS)........ 4-200
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[naprijed] (SCBS F).................. 4-191
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[unatrag] (SCBS R)................... 4-195
Kamera i senzori........................4-110
Mazda radarski tempomat
(MRCC)..................................... 4-142
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go)...............4-154
Nadzor mrtvog kuta (BSM)....... 4-119
Napredno inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji (Napredni
SCBS)........................................ 4-187
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)......................................... 4-203
Podesivi limitator brzine
(ASL)......................................... 4-180
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)........................................ 4-116
Prilagodljivi sustav prednjeg
osvjetljenja (AFS)......................4-112
Radarski senzor (prednji)...........4-208
Radarski senzori (stražnji)......... 4-211
Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS).................... 4-132
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) & sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS).......... 4-169
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)........................... 4-125
Tehnologija aktivne sigurnosti... 4-109
Tehnologija zaštite od sudara.....4-110
Ultrazvučni senzor (stražnji)..... 4-213
Upozorenje na promet straga
(RCTA)...................................... 4-138
10-4

Kazalo
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA)............................ 4-136
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC)........................................ 4-113
i-ELOOP............................................4-98
Prikaz........................................... 4-98
Prikaz stanja upravljanja..............4-99
i-stop.................................................. 4-12
Funkcija za sprječavanje kotrljanja
vozila............................................4-19
Prekidač OFF za isključivanje
funkcije i-stop.............................. 4-18
Signalno svjetlo (zeleno)............. 4-20
Svjetlo upozorenja
(narančasto)................................. 4-20
Informacije na oznakama.................... 9-2
Inteligentno kočenje (SBS)............. 4-200
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje (SBS) (crveno)............. 4-202
Upozorenje na sudar.................. 4-202
Zaustavljanje rada inteligentnoga
kočenja (SBS)............................ 4-202
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[naprijed] (SCBS F)........................ 4-191
Signalno svjetlo (crveno) za
inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
(SCBS)....................................... 4-194
Upozorenje na sudar.................. 4-194
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F)........ 4-194
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[unatrag] (SCBS R)......................... 4-195
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)........ 4-199
Ispražnjena baterija
Pokretanje s pomoću kabela........ 7-33
Ispražnjeni akumulator...................... 7-33
Ispušni plin........................................ 3-34J
Jamstvo................................................ 8-2
K
Kakvoća maziva.................................. 9-7
Klimatizacijski sustav..........................5-4
Potpuno automatski tip................ 5-11
Rad ventilacijskih otvora............... 5-5
Ručni tip........................................ 5-7
Savjeti za upravljanje..................... 5-4
Ključevi............................................... 3-2
Funkcija obustave rada ključa........3-7
Odašiljač........................................ 3-4
Ko č n i c e
Električna parkirna kočnica
(EPB)........................................... 4-84
Nožna kočnica............................. 4-83
Parkirna kočnica.......................... 4-84
Pokazatelj istrošenosti kočionih
pločica..........................................4-86
Pomoć pri kočenju....................... 4-86
Svjetlo upozorenja....................... 4-86
Kontrola održavanja...........................6-18
Korisničko održavanje
Mjere opreza pri korisničkom
održavanju.................................... 6-20
Otvaranje poklopca motora......... 6-22
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Zamjena baterije ključa............... 6-42
Zatvaranje poklopca motora........ 6-23
Krovni prozor.................................... 3-46
Kutija naslona za ruku.................... 5-153
Lj
Ljuljanje vozila..................................3-58
M
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
10-5

Kazalo
Mazda radarski tempomat
(MRCC)........................................... 4-142
Funkcija tempomata.................. 4-151
Indikacija na zaslonu................. 4-144
Postavljanje sustava....................4-145
Prikaz zahtjeva za prebacivanje u viši/
niži stupanj prijenosa.................4-151
Upozorenje o premaloj
udaljenosti..................................4-145
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go)...................................................4-154
Funkcija tempomata.................. 4-167
Pokazatelj na zaslonu.................4-157
Postavljanje sustava....................4-158
Upozorenje na malu
udaljenost................................... 4-158
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju............. 4-165
Mjerač kilometara i mjerač puta....... 4-25
Mjerač prijeđenog puta..................... 4-34
Mjerač puta....................................... 4-25
Mjerač temperature rashladnog sredstva
motora................................................4-26
Mjerači i mjerni instrumenti............. 4-23
Mjerni instrumenti.............................4-23
Mobilni telefoni...................................8-4
Monitor potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja............4-101
Monitor za stražnji prikaz............... 4-225
Lokacija parkirne kamere za stražnji
prikaz......................................... 4-226
Opseg koji se može prikazati na
zaslonu....................................... 4-227
Podešavanje kvalitete slike........ 4-236
Prebacivanje na prikaz monitora za
stražnji prikaz............................ 4-226
Prikaz zaslona............................ 4-228
Rad monitora za stražnji
prikaz......................................... 4-229Razlike između stvarnih uvjeta na
cesti i prikazane slike................ 4-234
Motor
Ispušni plin.................................. 3-34
Otpuštanje poklopca motora........ 6-22
Pokretanje...................................... 4-5
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Ulje.............................................. 6-25
N
Nadzor mrtvog kuta (BSM)............ 4-119
Nadzor mrtvoga kuta (BSM)
Poništavanje nadzora mrtvoga kuta
(BSM)........................................ 4-124
Nadzor potrošnje goriva.................. 4-100
Prikaz potrošnje goriva.............. 4-101
Prikaz učinkovitosti................... 4-104
Prikaz završnog zaslona.............4-104
Napredni ključ
Napredni sustav za ulaz bez
ključa............................................. 3-8
Radni domet...................................3-9
Napredni sustav za ulaz bez ključa......3-8
Napredno inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)................. 4-187
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)...................................... 4-190
Upozorenje na sudar.................. 4-190
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)............ 4-190
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)............................................... 4-203
Naslon za glavu................................. 2-17
Nevolja
Ispražnjeni akumulator................ 7-33
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Parkiranje u hitnom slučaju......... 7-14
10-6