2017 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Naprijed okrenuta vrsta
UPOZORENJE
Naprijed okrenuto sjedalo za djecu nikad
ne montirajte na pogrešan položaj sjedala:
Opasno je montirati sjedalo za djecu
okrenuto naprijed prije nego pogledate
tablicu „Prikladnost sustava za vezivanje
djece za različite položaje sjedala”.
Naprijed okrenuto sjedalo za djecu koje se
montira na pogrešan položaj sjedala ne
može se propisno učvrstiti. U slučaju
sudara dijete bi moglo udariti u nešto ili
nekog u vozilu i ozbiljno se ili smrtno
ozlijediti.
Ne montirajte unatrag okrenuti sustav za
vezanje djece na prednje sjedalo, osim ako
je to neizbježno:
Sila koja u slučaju sudara nastane
aktiviranjem zračnog jastuka može
uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt djeteta.
Ako je postavljanje unatrag okrenutog
sustava za vezivanje djece na prednje
sjedalo neizbježno, pomaknite prednje
sjedalo što više unatrag i namjestite dno
sjedala (dno sjedala podesivo po visini) na
najviši položaj na kojem je sigurnosni pojas
kojim se pričvršćuje sustav za vezivanje
djece dobro pričvršćen.
▼▼Položaj za montažu sjedala za
dijete
Sjedalo za dijete koristi se samo u naprijed
okrenutom položaju.
Preporučujemo upotrebu dječje sjedalice s
naslonom za leđa s kojom ćete jednostavno
prilagoditi položaj pojasa preko ramena i
koja vam pruža najbolju zaštitu vašeg
djeteta.
Za položaj montiranja sjedala za djecu
pogledajte tablicu „Prikladnost sustava za
vezivanje djece za različite položaje
sjedala” (stranica 2-36).
UPOZORENJE
Sjedalo za dijete uvijek montirajte na
ispravan položaj sjedala:
Opasno je montirati sjedalo za dijete prije
nego pogledate tablicu „Prikladnost
sustava za vezivanje djece za različite
položaje sjedala”. Sjedalo za dijete koje se
montira na pogrešan položaj sjedala ne
može se propisno učvrstiti. U slučaju
sudara dijete bi moglo udariti u nešto ili
nekog u vozilu i ozbiljno se ili smrtno
ozlijediti.
Osnovna sigurnosna oprema
vezivanje djece
2-34

Sustavi za vezivanje djece sa sigurnosnim pojasom
Skupina
sustavaDobna
skupinaTežinska
skupinaVr s t a
sustava za
vezivanje
djeceSjedalo za suvozača
Stražnje
sjedalo
(bočno)Stražnje
sjedalo
(središnje) Bez su-
stava
klasifici
ranja
suvoza-
čaSa sustavom
klasificiranja suvozača
(Zračni
jastuk
aktiviran)(Zračni
jastuk
deaktiviran)
SKUPINA
0Približno do
9 mjeseci
starostiDo 10 kgSjedalo za
bebuXX X U
L
*1*3
SKUPINA
0Približno do
2 godine sta-
rostiDo 13 kgSjedalo za
bebuXX X U
L*1*3
SKUPINA
1Približno od
8 mjeseci do
4 godine sta-
rosti9 kg Š
18 kgSjedalo za
dijeteL*2L*2L*2UX
SKUPINA
2Približno od
3 do 7 godi-
na starosti15 kg Š
25 kgSjedalo za
starije dijeteL
*2L*2L*2U
L*1*3
SKUPINA
3Približno od
6 do 12 godi-
na starosti22 kg Š
36 kgSjedalo za
starije dijeteL*2L*2L*2U
L*1*3
Ključna slova u gornjoj tablici:
U = Prikladno za "univerzalnu" kategoriju sustava za vezanje odobrenih za korištenje u ovoj skupini mase.
L = Može se postaviti originalni Mazdin sustav za vezanje djece. Informacije o sustavima za vezivanje djece koji se
mogu montirati potražite u katalogu dodatne opreme.
X = Položaj sjedala nije prikladan za djecu u ovoj skupini mase.
*1 Kad se na stražnjem središnjem sjedalu postavi sustav za vezivanje djeteta, na stražnjem lijevom vanjskom
sjedalu ne smije sjediti putnik.
*2 Kad postavljate sustav za vezivanje djeteta na prednje sjedalo suvozača, podesite položaj sjedala u krajnji
stražnji položaj. Podesite sjedište u najviši položaj tako da sigurnosni pojas može sigurno pričvrstiti sustav za
vezanje djeteta.
Pogledajte odjeljak Rukovanje sjedalom na stranici 2-5.
*3 Sustavi za vezivanje djece opremljeni s potpornom nožicom ne mogu se postaviti na stražnje središnje sjedalo.
(Ostale zemlje)
Poštujte pravne propise o upotrebi sustava za vezivanje djece u vašoj zemlji.
Osnovna sigurnosna oprema
vezivanje djece
2-39

Mjere opreza za sustav zračnih jastuka (SRS)
Prednji i bočni dodatni sigurnosni sustavi (SRS) obuhvaćaju različite vrste zračnih jastuka.
Provjerite različite vrste zračnih jastuka kojima je vozilo opremljeno tako da
pronađete pokazivače lokacije „SRS AIRBAG” (zračni jastuk SRS). Ovi pokazivači su
vidljivi u području u kojem su montirani zračni jastuci.
Zračni jastuci su montirani na sljedećim lokacijama:
•Središte upravljača (vozačev zračni jastuk)
•Ploča s instrumentima ispred suvozača (zračni jastuk suvozača)
•Vanjske strane prednjih naslona sjedala (bočni zračni jastuci)
•Stupovi prednjeg i stražnjeg prozora te rub krova duž obje strane (viseći zračni jastuci)

Vozila za Rusiju imaju senzor koji otkriva predstojeću nesreću prevrtanjem.

Sustavi zračnih jastuka dizajnirani su za osiguravanje dodatne zaštite u određenim
situacijama, stoga su sigurnosni pojasevi uvijek važni na sljedeće načine:

Bez uporabe sigurnosnih pojaseva zračni jastuci ne mogu u slučaju nezgode pružiti
odgovarajuću zaštitu. Uporaba sigurnosnog pojasa neophodna je za:
•Zadržavanje putnika da ne bude odbačen u zračni jastuk koji se napuhuje.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda tijekom nezgoda kod kojih nije predviđeno aktiviranje
zračnog jastuka, kao što su stražnji udarci.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda u frontalnim gotovo frontalnim ili bočnim sudarima ili
prevrtanjima koji nisu dovoljno ozbiljni za aktiviranje zračnih jastuka.
•Smanjivanje mogućnosti izbacivanja iz vozila.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda donjeg dijela tijela i nogu tijekom nezgode jer zračni
jastuci ne pružaju zaštitu za ove dijelove tijela.
•Držanje vozača u položaju koji omogućuje bolju kontrolu nad vozilom.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-43

Ne stavljajte predmete na području ili oko područja gdje se aktiviraju bočni zračni jastuci:
Opasno je stavljanje predmeta na prednje sjedalo tako da na bilo koji način prekrivaju
vanjsku stranu sjedala. U slučaju nezgode predmet može ometati bočni zračni jastuk koji se
napuhuje s vanjske strane prednjeg sjedala i otežati dodatnu zaštitu sustava bočnog zračnog
jastuka ili ga preusmjeriti na način koji je opasan. Štoviše, zračni jastuk bi se mogao rasjeći i
ispustiti plin.
Ne vješajte mreže, torbice s kartama ili naprtnjače s bočnim trakama na prednja sjedala.
Nikad ne koristite pokrivače za prednja sjedala. Moduli bočnih zračnih jastuka uvijek moraju
imati mjesta za aktiviranje u slučaju bočnog sudara.
Ne stavljajte predmete na područje ili oko područja gdje se aktiviraju viseći zračni jastuci:
Opasno je stavljati predmete u područja gdje se aktivira viseći zračni jastuk, primjerice na
vjetrobransko staklo, staklo na vratima, stupove prednjih i stražnjih prozora, duž ruba krova i
na stezne nosače. U slučaju nezgode predmet može ometati viseći zračni jastuk koji se
napuhuje sa stupova prednjih i stražnjih prozora i duž ruba krova te otežati dodatnu zaštitu
sustava visećeg zračnog jastuka ili ga preusmjeriti na način koji je opasan. Štoviše, zračni
jastuk bi se mogao rasjeći i ispustiti plin.
Ne postavljajte vješalice ni bilo kakve druge predmete na stezni nosač. Odjeću objesite
izravno na kuku za odjeću. Moduli bočnih zračnih jastuka moraju uvijek u slučaju bočnog
sudara ili prevrtanja imati mjesta za aktiviranje.
Ne dirajte komponente sustava zračnih jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka:
Opasno je dirati komponente sustava zračnih jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka.
Neposredno nakon napuhivanja komponente su jako vruće. Mogli biste se opeći.
Nikad ne montirajte opremu za prednji dio vašeg vozila:
Opasno je montirati opremu za prednji dio, kao što su prednje zaštitne šipke (odbojne šipke
za zaštitu od udaraca u životinje ili ostale slične naprave), ralice ili vitla za tegljenje. To može
utjecati na sustav senzora za sudar. Na taj se način zračni jastuci mogu neočekivano
aktivirati ili im može biti onemogućeno aktiviranje za vrijeme nezgode. Suvozač i vozač mogli
bi se ozbiljno ozlijediti.
Ne vršite preinake na ovjesu:
Opasno je vršiti preinake na ovjesu vozila. Ako se promijene visina ili ovjes vozila, vozilo neće
moći precizno detektirati sudar ili prevrtanje, što će rezultirati netočnim ili neočekivanim
aktiviranjem zračnih jastuka i mogućnošću ozbiljnih ozljeda.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-46

Ako je senzor za klasificiranje suvozača normalan, oba će se signalna svjetla upaliti kada se
pokretanje prebaci u položaj ON. Svijetla će se isključiti nakon nekoliko sekundi. Zatim se
signalna svijetla uključuju ili isključuju u sljedećim uvjetima:
Grafikon uvjeta uključivanja/isključivanja signalnog svjetla deaktivacije zračnog
jastuka suvozača
Uvjeti koje je otkrio sustav
klasificiranja suvozačaSignalno svjetlo
deaktivacije zračnog
jastuka suvozačaPrednji i bočni zračni
jastuci suvozačaSustav zatezača sigur-
nosnog pojasa suvoza-
ča
Prazno (nije zauzeto)
Deaktivirano Deaktivirano
Dijete sjedi u sustavu za vezivanje
djece
*1Deaktivirano Deaktivirano
Odrasla osoba
*2Isključuje se nakon
određenog vremenskog
razdoblja.Spreman Spreman
*1 Senzor za klasificiranje putnika možda neće otkriti dijete koje sjedi u sjedalu, u sustavu za vezivanje djece ili u
sjedalu za djecu ovisno o tjelesnoj veličini i položaju sjedenja djeteta.
*2 Ako manja odrasla osoba sjedi na suvozačevu sjedalu, senzor može osobu prepoznati kao dijete ovisno o
tjelesnoj građi osobe.
Viseći zračni jastuk spreman je za napuhavanje bez obzira na to što pokazuje grafikon uvjeta
za uključivanje/isključivanje signalnog svjetla deaktivacije zračnog jastuka suvozača.
Ako se nijedno signalno svjetlo deaktiviranja zračnog jastuka suvozača ne uključi tijekom
određenog vremenskog razdoblja dok je pokretanje u položaju ON ili se ne uključi kao što je
naznačeno u grafikonu uvjeta za uključivanje/isključivanje signalnog svjetla za deaktiviranje
zračnog jastuka suvozača, nemojte dopustiti putniku da sjedne na suvozačevo sjedalo te se
obratite ovlaštenom Mazdinu serviseru što je prije moguće. Sustav možda neće ispravno
raditi u slučaju nezgode.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-61

Ključevi
UPOZORENJE
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti. Djeci će možda ovi ključevi
biti zanimljiva igračka, ali moglo bi se
dogoditi da u igri aktiviraju električne
prozore ili druge upravljačke elemente ili
čak da pokrenu vozilo.
OPREZ
¾Budući da ključ (odašiljač) koristi
radiovalove niskog intenziteta, on
možda neće raditi ispravno u sljedećim
uvjetima:
¾Ključ se nosi s komunikacijskim
uređajima kao što su mobilni telefoni.
¾Ključ dodiruje metalni predmet ili je
prekriven njime.
¾Ključ je blizu elektroničkih uređaja kao
što su osobna računala.
¾U vozilo je instalirana elektronička
oprema koja nije originalna Mazdina
oprema.
¾U blizini vozila nalazi se oprema koja
širi radiovalove.
¾Ključ (odašiljač) može pojačano trošiti
napajanje baterije ako prima
radiovalove visokog intenziteta. Ne
postavljate ključ blizu elektroničkih
uređaja kao što su televizori ili osobna
računala.
¾Kako biste izbjegli oštećenje ključa
(odašiljača), NE:
¾Bacati ključ.
¾Smočiti ključ.
¾Rastavljajte ključ.
¾Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
¾Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
¾Stavljate teške predmete na ključ.
¾Stavljate ključ u ultrazvučni čistač.
¾Ostavljate bilo kakve magnetizirane
predmete blizu ključa.
Kodni broj otisnut je na pločici koja je
pričvršćena za komplet ključeva; odvojite
tu pločicu i spremite je na sigurno mjesto
(ne u vozilu) za slučaj da vam zatreba
izrada pričuvnih ključeva (pomoćni ključ).
Također zapišite kodni broj i čuvajte ga na
odvojenom, prikladnom i sigurnom
mjestu, ali ne u vozilu.

Ako izgubite ključ (rezervni ključ),
obratite se ovlaštenom Mazdinom
serviseru i pripremite kodni broj.
Prije vožnje
Ključevi
3-2

Brave vrata
UPOZORENJE
Djecu i kućne ljubimce uvijek povedite sa
sobom ili ih ostavite s odgovornom
osobom:
Opasno je ostavljati djecu i kućne ljubimce
bez nadzora u parkiranom vozilu. Za
vrućeg vremena temperature unutar vozila
mogu postati dovoljno visoke da dovedu
do oštećenja mozga ili čak smrti.
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti.
Uvijek zatvorite prozore i krovni prozor,
zaključajte vrata i vrata prtljažnika te
uzmite ključ sa sobom kada ostavljate
vozilo bez nadzora:
Opasno je ostavljati otključano vozilo jer se
djeca mogu sama zaključati u vrućem
vozilu, što bi moglo dovesti do smrti.
Također, otključano vozilo postaje laka
meta lopovima i provalnicima.
Nakon što zatvorite vrata i vrata
prtljažnika uvijek provjerite jesu li dobro
zatvorena:
Vrata i vrata prtljažnika koja nisu dobro
zatvorena su opasna; ako se vozilo vozi s
vratima i vratima prtljažnika koja nisu
dobro zatvorena, vrata i vrata prtljažnika
mogla bi se neočekivano otvoriti te
prouzročiti nezgodu.
Prije otvaranja vrata i vrata prtljažnika
uvijek provjerite sigurnost oko vozila:
Iznenadno otvaranje vrata i vrata
prtljažnika je opasno. Njima se može
udariti pješaka ili automobil u prolazu i
tako prouzročiti nezgodu.
OPREZ
¾Uvijek provjerite uvjete oko vozila prije
otvaranja/zatvaranja vrata i vrata
prtljažnika te budite oprezni tijekom
jakog vjetra ili pri parkiranju na strmini.
Ako niste svjesni uvjeta oko vozila, to
predstavlja opasnost jer bi se prsti mogli
prignječiti vratima i vratima prtljažnika
ili bi mogli udariti pješaka u prolazu,
prouzročujući neočekivanu nezgodu ili
ozljedu.
NAPOMENA
•Uvijek zaustavite motor i zaključajte
vrata. Osim toga, kako bi se spriječila
krađa dragocjenih predmeta, ne
ostavljajte ih u kabini.
•Ako ključ ostavite u sljedećim
područjima i napustite vozilo, vrata
mogu biti zaključana ovisno o uvjetima
radiovalova čak i ako je ključ ostavljen u
vozilu.
•Oko ploče s instrumentima
•U pretincima za pohranu, kao što su
pretinac za rukavice ili središnja
konzola
•Pokraj komunikacijskog uređaja kao
što je mobilni telefon
•Funkcija sprječavanja zaključavanja
vozila onemogućit će vam da zaključate
vozilo dok je ključ u sklopci za paljenje,
a vi izvan vozila.
Prije vožnje
Vra t a i b rave
3-10

Sva vrata se otključaju kad se pritisne
strana za otključavanje.
Otključaj
Zaključaj
NAPOMENA
Vrata i stražnja vrata neće se moći
zaključati ako su otvorena bilo koja vrata
ili stražnja vrata.
▼▼Funkcija automatskog
zaključavanja/otključavanja
*
UPOZORENJE
Ne povlačite ručicu koja se nalazi s
unutarnje strane prednjih vrata:
Povlačenje ručice koja se nalazi na
unutarnjoj strani prednjih vrata dok je
vozilo u pokretu je opasno. Ako se vrata
slučajno otvore, putnici mogu ispasti iz
vozila što može uzrokovati njihovu smrt ili
tešku ozljedu.
•Sva vrata i podizna vrata automatski se
zaključavaju kada vozilo postigne brzinu
kretanja veću od 20 km/h.
•Kada je paljenje isključeno, sva vrata i
podizna vrata automatski se otključavaju.
Postoji mogućnost isključivanja ovih
funkcija kako bi se onemogućila njihova
aktivacija.
Promjena postavke automatskog
zaključavanja/otključavanja pomoću
ručice za zaključavanje vrata (s
ručicom za zaključavanje vrata)
Odabirom jedne od funkcija navedenih u
sljedećoj tablici i upotrebom ručice za
zaključavanje vrata koja se nalazi na
unutarnjoj strani vrata, možete podesiti
automatsko zaključavanje ili otključavanje
vrata i podiznih vrata.
NAPOMENA
•Funkcija broj 3 u tablici u nastavku je
tvornička postavka za vaše vozilo.
•Vozila s automatskim mjenjačem
raspolažu s ukupno šest dostupnih
postavki za automatsko zaključavanje/
otključavanje dok vozila s ručnim
mjenjačem raspolažu s tri postavke. Za
odabir željene funkcije morate točno
određeni broj puta pritisnuti
otključavanje na ručici za zaključavanje
vrata. Odabir će biti poništen ako
prekidač pogrešno pritisnete sedam puta
na vozilu s automatskim mjenjačem ili
četiri puta na vozilu s ručnim
mjenjačem. Ako se to dogodi, pokrenite
postupak ispočetka.
Prije vožnje
Vra t a i b rave
3-14*Neki modeli.