2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Znak Vzrok Rešitev
Se ne poveže samodejno ob
zagonu motorjaPodatek o seznanjanju je posodob-
ljen, ko se posodobi OS naprave.Za seznanjanje sledite naslednjemu po-
stopku:
1. Izbrišite ustrezno napravo Bluetooth
®
iz sistema Mazda Connect.
2. Izbrišite vnos “Mazda” na zaslonu za
iskanje naprav Bluetooth
® naprave
Bluetooth®.
3. Ponovite postopek seznanjanja.
Če po preizkusu tega postopka seznanjanje
ni možno, enkrat izklopite napravo
Bluetooth
® in jo nato spet vklopite. Če po-
vezovanje tudi po tem ni mogoče se posve-
tujte s pooblaščenim serviserjem vozil
Mazda ali se obrnite na Mazdino pomoč
uporabnikom prostoročnega telefoniranja
Bluetooth
®.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprave, ki je zunaj enote Bluetooth®.
OPOMBA
•Podatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
Če se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth® .
•Če seznanjate telefon, ki je bil že večkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poiščite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
•Pred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
•Če uporabljate naprave s funkcijo Bluetooth® na naslednjih lokacijah ali pri naslednjih
pogojih, povezava prek Bluetootha® morda ne bo možna.
•Naprava je na mestu, nevidnem s sredinskega zaslona, na primer za ali pod sedežem ali
v predalu.
•Naprava je v stiku s kovinskim predmetom ali je z njim prekrita.
•Naprava je v načinu za varčevanje z energijo.
•Različne naprave z Bluetoothom® lahko uporabite za prostoročno telefoniranje prek
Bluetootha® in avdio Bluetooth®. Tako je lahko na primer naprava A povezana z
Bluetoothom® kot prostoročni telefon, naprava B pa kot avdio naprava Bluetooth®. Če ju
uporabite hkrati, se lahko zgodi naslednje.
•Povezava Bluetooth® z napravo se prekine.
•Pri prostoročnem predvajanju zvoka se sliši šum.
•Prostoročno telefoniranje je počasno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-133

Težave, povezane z glasovnim upravljanjem
Znak Vzrok Rešitev
Slabo prepoznavanje glasu
•Pretirano počasen govor.•Pretirano močan govor (vpitje).•Izgovarjanje pred koncem zvoč-
nega signala.
•Glasen hrup(govorjenje ali hrup
iz okolice/notranjosti vozila).
•Zračni tok klimatske naprave je
usmerjen v mikrofon.
•Izgovarjanje nestandardnih izra-
zov (narečje).Z ozirom na vzroke, ki so navedeni na levi
strani, pazite na govor. Ko izgovarjate za-
poredje številk, je prepoznava boljša, če
med njimi ne delate premora. Napačna prepoznava številk
Slabo prepoznavanje glasu Mikrofon je okvarjen.Lahko je prišlo do slabe povezave ali okva-
re mikrofona. Posvetujte se s strokovnja-
kom, priporočamo pooblaščeni prodaj-
no-servisni center Mazda.
Glasovno upravljanje, vezano
na telefon, ne deluje.Prišlo je do težav v povezavi med
napravo in enoto Bluetooth
®.Če okvara ostaja po preverjanju seznanje-
nja, preverite seznanjenje naprave ali pove-
zavo.
Imena v telefonskem imeniku
je težko prepoznatiZa sistem Bluetooth
® velja pogoj,
pod katerim je prepoznavanje oteže-
no.Z izvedbo naslednjih ukrepov se bo stop-
nja prepoznavanja izboljšala.•Počistite vnose v telefonskem imeniku,
ki jih redko uporabljate.
•Izogibajte se okrajšavam, uporabite pol-
na imena. (Prepoznava je boljša, če je
ime daljše. Če ne uporabljate imen, kot
so "mami", "ati", je prepoznava boljša.)
Pri avdio predvajanju ime
skladbe ni prepoznanoGlasovno upravljanje imen skladb
ne prepozna.Š
Vodenje želite preskočiti.ŠVodenje lahko preskočite, če hitro pritisne-
te in spustite tipko za govor.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-134

Težave glede klicev
Znak Vzrok Rešitev
Med vzpostavljanjem klica je na
drugi strani linije slišati hrup vozila.Funkcija za utišanje hrupa enote
Bluetooth
® se čez približno tri se-
kunde po vzpostavitvi klica prilago-
di okolju.To ne pomeni težav z napravo.
Osebe na drugi strani linije ni mogo-
če slišati, ali je govorčev glas tihJakost zvoka je nastavljena na nič ali
na nizko vrednost.Povečajte jakost zvoka.
Druge težave
Znak Vzrok Rešitev
Prikaza stanja baterije v vozilu in na
telefonu sta različna.Načina prikaza se razlikujeta.Š
Če klic opravite iz vozila, se telefon-
ska številka posodobi v zgodovini
dohodnih/odhodnih klicev, ime pa se
ne prikaže.Številka ni shranjena v telefonskem
imeniku.Če je številka shranjena v telefon-
skem imeniku, se ob ponovnem za-
gonu motorja zgodovina dohodnih/
odhodnih klicev posodobi z imenom
v telefonskem imeniku.
Zgodovina dohodnih/odhodnih kli-
cev mobilnega telefona se ne uskladi
z vozilom.Nekateri mobilni telefoni se ne us-
klajujejo samodejno.Potrebno je ročno usklajevanje.
Dokončanje funkcije za spremembo
jezika traja kar nekaj časa.Potrebnih je največ 60 sekund.Š
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-135

OPOZORILO
¾Ne razstavljajte sistema Mazda ERA-GLONASS. Pri tem bi se lahko poškodoval in v nujnem
primeru ne bi deloval.
¾Sistem Mazda ERA-GLONASS ima posebno vgrajeno baterijo, zato lahko deluje tudi v
primeru, da je bilo zaradi nezgode prekinjeno električno napajanje v vozilu.
Upoštevajte naslednja opozorila. Če sistema Mazda ERA-GLONASS ne uporabljate pravilno,
morda ne bo deloval.
¾Vgrajena baterija ni polnilna baterija. Ne skušajte je ponovno napolniti.
¾Če se je napetost vgrajene baterije zmanjšala zaradi naravnega praznjenja in sistem to
prepozna kot težavo, sistema Mazda ERA-GLONASS ni možno uporabljati. Če sistem
ugotovi težavo, zasveti kontrolna lučka (rdeča) v sistemu Mazda ERA-GLONASS, da
opozori voznika. Vozilo morajo pregledati v pooblaščenem servisu Mazda. Glejte
Kontrolne lučke in zvočni signali na strani 7-9.
OPOMBA
•Sistem Mazda ERA-GLONAS lahko uporabljate, ko je stikalna ključavnica v položaju ON.
•Sistem Mazda ERA-GLONASS lahko kliče na dva načina: samodejno ali ročno.
•V naslednjih primerih Mazda ERA-GLONAS ne deluje: Če Mazda ERA-GLONASS ne
deluje, pokličite z drugega telefona, na primer z najbližjega javnega telefona.
•Vozilo je na območju brez signala mobilnega telefonskega omrežja.
•Vozilo je v okolju s šibkim prenosom radijskih valov (npr. v predoru, v podzemni garaži,
v senci zgradb, v goratem območju).
•Udarec v vozilo ni dosegel določenega praga, čeprav je prišlo do trčenja.
•Prišlo je do ekstremnega trčenja, pri katerem se je poškodoval sistem Mazda
ERA-GLONASS.
•Podatka o položaju ni mogoče pridobiti, če ni sprejema signalov satelitov GPS in
GLONASS, telefonski klic pa je kljub temu možen.
•Ko sistem Mazda ERA-GLONASS kliče, se avdio sistem utiša, da ne moti klica.
•Po začetku uporabe sistema Mazda ERA-GLONASS lahko traja nekaj časa, da se klicni
center odzove.
•Če se na operaterjeva vprašanja po začetku pogovora ne odzovete, lahko po lastni presoji
sproži reševalni postopek.
•Tudi če sami slabo slišite operaterjev glas, je lahko vaš glas v klicnem centru dobro slišen.
Nadaljujte z opisom okoliščin.
•Če sistem Mazda ERA-GLONASS začne delovati medtem ko kličete z mobilnim telefonom s
prostoročno povezavo Bluetooth®, se lahko klic prekine.
•Med delovanjem sistema Mazda ERA-GLONAS morda ne bo možno sprejeti klica s
prostoročno povezavo Bluetooth®.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-5

tProstoročno telefoniranje Bluetooth®
Tip A
Informacije za stranke
Izjave o skladnosti s predpisi
8-21

frekvenčno območje (MHz) največja izhodna moč (vat) položaj antene
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1v kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na električno opremo vozila in od
električne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse električne naprave preverite:
•ko je stikalna ključavnica v položaju ON,
•pri delujočem motorju,
•med vožnjo pri različnih hitrostih.
Informacije za stranke
Elektromagnetna skladnost
8-33

Kazalo
A
Aktivira se opozorilni zvok
Alarm omejitve hitrosti............... 7-64
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)........................ 7-65
Opozorila sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go)....................7-65
Opozorilni zvočni signal 120
km/h............................................. 7-64
Opozorilni zvočni signal
AUTOHOLD............................... 7-64
Opozorilni zvočni signal električne
parkirne zavore (EPB)................. 7-64
Opozorilni zvočni signal
omejevalnika hitrosti................... 7-63
Opozorilni zvočni signal
elektronskega zaklepanja
volana...........................................7-63
Opozorilni zvočni signal i-stop....7-64
Opozorilni zvočni signal nadzora
mrtvega kota (BSM).................... 7-65
Opozorilni zvočni signal
omejevalnika hitrosti................... 7-66
Opozorilni zvočni signal servo
volana...........................................7-64
Opozorilni zvočni signal za
zapuščanje voznega pasu............. 7-66
Opozorilo pred trčenjem..............7-67
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah................................. 7-65
Opozorilo za preveliko hitrost..... 7-66
Opozorilo za varnostni pas.......... 7-61
Zvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu.............. 7-62
Zvočni signal opozorila na zunanjo
temperaturo.................................. 7-63
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez ključa).............. 7-63
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez ključa)................... 7-63
Zvočni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
ključa).......................................... 7-62
Zvočni signal za vklopljeno stikalno
ključavnico (ključavnica ni v položaju
STOP).......................................... 7-62
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvočni signal za
vklopljene luči............................. 7-61
Akumulator........................................ 6-37
Menjava........................................6-40
Polnjenje...................................... 6-39
Preverjanje nivoja elektrolita....... 6-39
Tehnični podatki............................ 9-6
Vzdrževanje................................. 6-39
Alarm omejitve hitrosti..................... 4-31
Funkcija AUTOHOLD...................... 4-86
Avdio sistem
Antena..........................................5-19
Dodatek...................................... 5-136
Pred uporabo avdio sistema......... 5-15
Volansko stikalo avdio naprave.... 5-15
Avdio sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Aplikacije...................................5-130
AUX............................................. 5-94
Bluetooth®................................ 5-100
CD-predvajalnik...........................5-88
DVD-predvajalnik........................5-91
Nastavitve.................................. 5-128
Odpravljanje težav..................... 5-131
USB............................................. 5-95
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Bluetooth®.................................. 5-38
10-2

Kazalo
CD-predvajalnik...........................5-27
Glasovno upravljanje................... 5-66
Način AUX.................................. 5-31
Način iPod................................... 5-35
Način USB...................................5-32
Odpravljanje težav....................... 5-71
Prikaz okvar.................................5-37
Radio............................................ 5-23
Radio (RDS)................................ 5-23
Ura............................................... 5-22
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-85
Glasovno upravljanje................. 5-125
Avdio-sistem [Tip B (z zaslonom na
dotik)]
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka............................................ 5-80
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Radio............................................ 5-82
Radio (RDS)................................ 5-82
Avdio-sistem [Tip B (z zaslonom na
dotik)]
Vklop/glasnost/nastavitev
zvoka............................................ 5-20
Avtomatski menjalnik........................4-55
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS)...........................................4-58
Nasveti za vožnjo........................ 4-63
Položaji avtomatskega
menjalnika................................... 4-57
Ročni način prestavljanja............. 4-59
Upravljanje avtomatskega
menjalnika................................... 4-55
Zapora pomika izbirne ročice...... 4-56
B
Beleženje podatkov vozila...................8-5
Bluetooth® [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Avdio Bluetooth®........................5-55
Priprava naprave Bluetooth®....... 5-40
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth®.................................. 5-58
Bluetooth® [tip B (z zaslonom na dotik)]
Avdio Bluetooth®......................5-106
Priprava naprave Bluetooth®..... 5-103
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth®................................ 5-116
Bralne lučke.................................... 5-147
Brenčač.............................................. 7-42
Brisalca vetrobranskega stekla.......... 4-74
Brisalci
Zamenjava metlice brisalca zadnjega
stekla............................................ 6-35
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla...................6-33
Brisalec zadnjega stekla.................... 4-76
Č
Če Head up zaslon ne deluje............ 7-69
Če opozorilna lučka sveti ali utripa... 7-42
D
Daljinski upravljalnik.......................... 3-4
Delovanje i-ACTIV AWD...............4-104
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)
Kontrolna lučka TCS/DSC.......... 4-95
Dnevni števec kilometrov..................4-34
Držalo kozarcev...............................5-151
Držalo steklenic...............................5-152
Dvigalka............................................ 7-16
Dvižna vrata
Prekrivalo prtljažnega prostora.... 3-26
Dvižna vrata prtljažnega prostora......3-19
E
Električna parkirna zavora (EPB)...... 4-82
10-3