2017 MAZDA MODEL CX-5 olej

1. Otřete znečištěnou plochu měkkoutkaninou napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek otřete tkaninou, která byla namočena
v čisté vodě a důkladně vyždímána.
▼Údržba aktivního projekčního
displeje*
Typ na čelním skle
Protiprachový kryt je opatřen speciální
vrstvou. Při jeho čištění nepoužívejte
hrubé hadry ani koncentrované čisticí
prostředky. Pokud se na aktivní projekční
displej dostane chemické rozpouštědlo,
okamžitě ho otřete. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození protiprachového
krytu a poškrábání jeho povrchu. Použijte
jemný měkký hadřík, například takový,
jako se používá pro čistění brýlí.
POZNÁMKA
K čištění protiprachového krytu se
doporučuje použít stlačený vzduch.
Automaticky výklopný typ
Na povrchu stínítka i zrcátka je použita
speciální vrstva. Při čištění nepoužívejte
tvrdý hadr, hadr s hrubým povrchem nebo
čisticí saponát. Použijte měkký hadr
s jemnou texturou.
Pokud se na stínítko nebo povrch zrcadla
dostane chemické rozpouštědlo, okamžitě
ho otřete. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození a poškrábání povrchu.
▼
Údržba panelu
Pokud se panel znečistí, otřete jej měkkým
hadrem namočeným v čisté vodě
a důkladně vyždímaným.
Vyžadují-li některá místa další očištění,
použijte následující postup:
1. Otřete znečištěnou plochu měkkou
tkaninou napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, která byla namočena
v čisté vodě a důkladně vyždímána.
POZNÁMKA
Buďte obzvláště opatrní, když čistíte lesklé
panely a kovové součásti, například
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
▼\bištění vnitřních stran oken
Jakmile začnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyčistěte je prostředkem na
čištění skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prostředku.
UPOZORN
ĚNÍ
 Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohlo by dojít
k poškození vodičů vyhřívání a antény.
 Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání
a antény otírejte velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání
a antény.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
*Některé modely.6-73
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Uskutečněte ruční nouzový hovor znovu.
Zelená
(bliká)Červená
(rozsvítí se)
POZNÁMKA
Pokud se hovor s call centrem nespojí, i když kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolejte
policii nebo záchranné složky pomocí jiného prostředku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-9
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

VA R OV Á N Í
Ujistěte se, zda jsou instalační plochy
kola, náboje a matic kol čisté, než
vyměníte pneumatiku:
Bylo by nebezpečné, kdybyste při
výměně nebo záměně kola neodstranili
bláto a nečistoty z montážních ploch
kola, náboje a šroubů náboje. Matice
kol by se mohly během jízdy uvolnit,
kolo by mohlo odletět a výsledkem by
byla vážná nehoda.
2. Nasaďte náhradní kolo.
3. Matice kol nasaďte zkosenou hranou směrem ke kolu; utáhněte je rukou.

VA R OV Á N Í
Matice a šrouby kol neošetřujte olejem
ani mazacím tukem a neutahujte je
nadměrným utahovacím momentem:
Je nebezpečné nanášet na matice
a šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Matice kol by se mohly během jízdy
uvolnit, kolo by mohlo odletět
a výsledkem by byla vážná nehoda.
Navíc by mohly být šrouby a matice
poškozeny nadměrným utažením.
4. Otáčejte rukojetí zvedáku proti směru hodinových ručiček a spusťte vozidlo
zpět na zem.
5. Pomocí klíče na matice kol dotáhněte matice v pořadí uvedeném na obrázku.

Pokud si nejste jisti, zda jsou matice
kola správně dotaženy, nechejte je
zkontrolovat kvalifikovaným opravcem,
doporučujeme autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
Utahovací moment matic kol
N·m 108―147 (12―14)
VA R OV Á N Í
Matice kol utahujte vždy pevně
a správně:
Nesprávně nebo nedostatečně utažené
matice kola mohou být nebezpečné.
Může dojít ke kmitání kola nebo
dokonce k jeho uvolnění během jízdy.
To může vést až ke ztrátě kontroly nad
vozidlem a k vážné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-30
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Ko ntrolkaVa rov án í
Varovná kontrolka systé-
mu elektronického roz- dělování brzdné síly Pokud systém elektronického
rozdělování brzdné síly zjistí, že některé součásti nepra-
cují správně, může se zároveň rozsvítit varo vná kontrolka brzdového systému a varov-
ná kontrolka systému ABS. Pravděpodobně se vyskytla závada v systému elektronic-
kého rozdělování brzdné síly.
VA R OV Á N Í
Nepokračujte v jízdě, pokud svítí současně varovné kontrolky ABS a brzdového systé‐
mu. Nechejte si vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému opravci, doporučujeme obrátit
se na autorizovaného opravce vozů Mazda, aby Vám brzdy zkontroloval co nejdříve:
Pokud svítí současně kontrolka ABS a brzdového systému, je jízda takovým vozidlem
nebezpečná.
Pokud obě kontrolky svítí, mohou se zadní kola při náhlém brzdění zablokovat mno‐
hem rychleji než za běžných okolností.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka systému dobíjení Pokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy
vozu, signalizuje chybnou funkci alterná-
toru nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte stranou od silničního provozu. Kontaktujte kva-
lifikovaného opravce, doporučujeme obrá tit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud varovná kontrolka dobíjení svítí, ne pokračujte v jízdě, protože se motor může
neočekávaně zastavit.
Varovná kontrolka moto- rového oleje Tato varovná kontrolka signaliz
uje nízký tlak oleje v motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v moto ru nízký. Mohlo by dojít k rozsáhlému po‐
škození motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v průběhu jízdy:
1.
Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniční provoz na rovné ploše.2. Vypněte motor a počkejte 5 minut, než se olej vrátí zpět do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje. (strana 6-29). Pokud je nízká, doplňte pří- slušné množství motorového oleje, ale buďte opatrní, abyste nepřelili.
UPOZORNĚ NÍ
Nenechávejte běžet motor vozu, je-li hladin a oleje nízká. Mohlo by dojít k rozsáhlé‐
mu poškození motoru.
4. Spusťte motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.

Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po jeho do-
plnění, zastavte ihned motor a nechejte vůz odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-44
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Varovná indikace /
varovná kontrolka
automatické převo-
dovky
*
Tato indikace / kontrolka se rozsvítí, kd yž v systému převodovky nastala závada.
UPOZORNĚNÍ
Pokud indikace / varovná kontrolka automatick é převodovky bliká, vznikla závada v jejím
elektrickém systému. Další pokračování v jízdě Vaším vozem Mazda za těchto okolností
může způsobit poškození převodovky. Jakmile se tak stane, kontaktujte co nejdříve kvalifi‐
kovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace
4WD*
Zobrazuje se zpráva „4WD system malfunction (Porucha systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujícíc h podmínek. V systému může být závada. Ne-
chejte si svůj vůz prohlédnout u kvalifikovan ého opravce, doporučujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce vozů Mazda.
•Když došlo k poruše v systému 4WD.•Když je velký rozdíl ve velikosti pneumatik mezi předními a zadními koly.
Zobrazí se zpráva „4WD system high -load (Vysoké zatížení systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujících podmínek. Zastavte s vozidlem na bezpečném
místě a zkontrolujte, zda varovná kontrolka zhasne. Potom můžete s vozidlem jet. Poraďte
se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda, pokud
je zpráva zobrazena souvisle.
•Když je teplota oleje diferenciálu nadměrně vysoká.•Když je velký rozdíl mezi otáčením předních a zadních kol, například když se snažíte
vyjet s vozem z bláta.
Varovná kontrolka
4WD*
Když kontrolka svítí
Tato kontrolka se rozsvítí za následujícíc h podmínek. V systému může být závada. Ne-
chejte si svůj vůz prohlédnout u kvalifikovan ého opravce, doporučujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce vozů Mazda.
•Když došlo k poruše v systému 4WD.•Když je velký rozdíl ve velikosti pneumatik mezi předními a zadními koly.
Jestliže kontrolka bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě. Po chvíli, pokud varovná kontrolka přestane bli-
kat, můžete pokračovat v jízdě. Pokud kontrolka nepřestane blikat, kontaktujte kvalifikova-
ného opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Když je teplota oleje diferenciálu nadměrně vysoká.•Když je velký rozdíl mezi otáčením předních a zadních kol, například když se snažíte
vyjet s vozem z bláta.
(svítí)
Indikační kontrolka systému TCS/DSC Pokud se tato kontrolka rozsvítí a zůstane svítit, pak pravděpodobně
došlo k poruše systé-
mu TCS, DSC nebo brzdového asistenta a tyto systémy nemusí fungovat správně. V tako-
vém případě přistavte své vozidlo ke kvalif ikovanému opravci, doporučujeme autorizova-
ného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-49
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Kvalita maziv
Motorový olej*1Evropa
Vyjma Evropy
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN*4 nebo ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2 Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Viz Doporučený typ oleje na straně 6-25.*2 Originální oleje Mazda jsou speciálně navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporučujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nemůžete zajistit originální olej Mazda, můžete ta ké použít alternativní oleje splňující výše uvedené
specifikace.
*4 V Kazachstánu používejte API SM/SN.
Nepoužívejte oleje, které nesplňují výše uv edené specifikace nebo požadavky. Použití
nevhodného oleje může mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
Mazivo Klasifikace
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální převodovky API Service
GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické převodovky Originální olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdělovací převodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-7
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Objemy
(Přibližná množství)
Položka
Objem
Motorový
olej SKYACTIV-G 2.0
S výměnou olejového filtru
4,2 l
Bez výměny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5 S výměnou olejového filtru
4,5 l
Bez výměny olejového filtru 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2 S výměnou olejového filtru
5,1 l
Bez výměny olejového filtru 4,8 l
Chladicí
kapalina
motoru SKYACTIV-G 2.0
Manuální
převodovka
Model s levostranným řízením 7,0 l
Model s pravostranným
řízením
6,8 l
Automatická
převodovka Izrael
7,3 l
Mimo
výše
uvede-
ných
modelů Model s levostranným
řízením
7,2 l
Model s pravostranným
řízením 7,1 l
SKYACTIV-G 2.5 Model s levostranným řízením
7,3 l / 7,4 l
Model s pravostranným
řízením 7,2 l
SKYACTIV-D 2.2 Manuální
převodovka
Model s levostranným řízením 8,5 l
Model s pravostranným řízením 8,6 l
Automatická
převodovka Evropa
Model s levostranným
řízením
8,6 l
Model s pravostranným
řízením 8,8 l
Mimo
výše
uvede-
ných
modelů Model s levostranným
řízením
8,7 l
Model s pravostranným
řízením 8,9 l
Olej manuál-
ní převodov-
ky SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Technické údaje
Technické údaje
9-8
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Po l o ž k aO b j e m
Kapalina au-
tomatické
převodovky SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozdělovací převodovky 0,45 l
Olej zadního diferenciálu 0,35 l
Palivová
nádrž 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Kontrolu hladiny olejů a kapalin provádějte pomocí měrek nebo značek na nádržkách.
▼Rozměry
Položka
Parametry vozidla
Celková délka 4 550 mm
Celková šířka 1 840 mm
Celková výška 17palcové disky kol
1 675 mm
19palcové disky kol 1 680 mm
Rozchod předních kol Vozidlo se 17palcovými ocelovými disky kol
1 585 mm
Vozidlo se 17palcovými slitinovými disky kol 1 595 mm
Vozidlo s 19palcovými slitinovými disky kol 1 595 mm
Rozchod zadních kol Vozidlo se 17palcovými ocelovými disky kol
1 585 mm
Vozidlo se 17palcovými slitinovými disky kol 1 595 mm
Vozidlo s 19palcovými slitinovými disky kol 1 595 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-9
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf