2017 MAZDA MODEL CX-5 Mazda cx 7

Klíče
VA R OV Á N Í
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud
v něm zůstávají děti, a uchovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu s klíči od
zapalování je nebezpečné. Mohlo by dojít
k těžkému zranění, nebo dokonce
usmrcení. Děti by mohly považovat tyto
klíče za zajímavou hračku a mohly by si
s ním hrát, čímž by mohly ovládat
elektrická okna nebo jiné ovládací prvky
nebo dokonce uvést vozidlo do pohybu.
UPOZORNĚNÍ
 Protože startovací karta (dálkový
ovladač) používá rádiové vlny o nízké
intenzitě, nemusí správně fungovat za
následujících podmínek:
 Startovací karta je přenášena spolu
s komunikačními zařízeními, jako jsou
mobilní telefony.
 Startovací karta se dotýká kovového
předmětu nebo je jím zastíněna.
 Startovací karta se nachází v blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
například osobní počítače.
 Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické zařízení (jiné
značky než Mazda).
 Existuje zařízení, které v blízkosti
vozidla produkuje elektrické vlnění.
Startovací karta (dálkový ovladač) může
příjmem rádiových vln vysoké intenzity
nadměrně vybíjet baterii. Nepokládejte
proto startovací kartu do blízkosti
takových zařízení, jako jsou televizory
a počítače.
 Abyste předešli poškození startovací
karty (dálkového ovladače), VYVARUJTE
SE následujícího:
 Pádu startovací karty.
 Navlhnutí startovací karty.
 Rozmontování startovací karty.
 Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
 Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
 Pokládání těžkých předmětů na
startovací kartu.
 \fištění startovací karty ultrazvukem.
 Umístění jakéhokoliv magnetického
předmětu v těsné blízkosti startovací
karty.
Na štítku upevněném na sadě startovacích
karet je vyražen kód. Tento štítek oddělte
a uložte na bezpečném místě (mimo
vozidlo). Použijete ho, když budete
potřebovat vyrobit náhradní startovací
kartu (pomocný klíč).
Také si zapište číslo kódu a uložte je na
jiném bezpečném místě, ale ne ve vozidle.

V případě ztráty startovací karty
(pomocného klíče) se obraťte na
autorizovaného opravce vozů Mazda
s připraveným číselným kódem klíče.
Před jízdou
Klíče
3-2
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
Startovací karta musí být u řidiče, aby byla
zajištěna správná funkce systému.
Pomocný klíč
Dálkový ovladač
Štítek s číselným kódem klíče
Chcete-li použít pomocný klíč, vytáhněte
ho ze startovací karty stisknutím tlačítka.
Páčka
Systém dálkového
ovládání centrálního zamykání
Tento systém využívá tlačítka na ovladači
pro dálkové odemykání a zamykání dveří
a zadních výklopných dveří a otevření/
zavření zadních výklopných dveří.
Systém dokáže nastartovat motor, aniž
byste museli vytahovat startovací kartu
z kabelky nebo kapsy.
U vozidel vybavených systémem ochrany
vozu proti krádeži je možná také aktivace
tohoto systému.

Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
kontrolkami nebo signály.
V případě vozidel s přístrojovým panelem
typu A si přečtěte zobrazenou zprávu
a popřípadě si nechejte vozidlo
zkontrolovat kvalifikovaným opravcem,
doporučujeme autorizovaným opravcem
vozů Mazda.
•Varovná kontrolka KLÍČ (červená)
Viz Varovné/indikační kontrolky na
straně 4-44.
•Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)
Viz Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP) na
straně 7-65.
•Varovný zvukový signál upozorňující, že
se startovací karta nenalézá ve vozidle
Viz Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle na
straně 7-65.
Před jízdou
Klíče
3-3
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Pokud vznikne jakýkoliv problém se
startovací kartou, obraťte se na
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.

V případě odcizení nebo ztráty Vaší
startovací karty se co nejdříve
s autorizovaným opravcem vozů Mazda,
on Vám zajistí náhradní startovací karty
a ztracené nebo odcizené startovací karty
deaktivuje.
UPOZORNĚNÍ
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně
schválené stranou zodpovědnou za shodu,
mají za následek neplatnost oprávnění
používat zařízení.
POZNÁMKA
•Funkce inteligentního systému
dálkového ovládání se mohou lišit
vzhledem k místními podmínkám.
•Systém je plně provozuschopný
(odemykání/zamykání dveří/zadních
výklopných dveří) při vypnutém
zapalování. Systém není funkční, pokud
je zapalování v kterék oliv jiné poloze než
v OFF.
•Pokud startovací karta nereaguje na
stisknutí tlačítka nebo je její funkční
oblast příliš malá, je jeho baterie
pravděpodobně příliš slabá. Při
vkládání nové baterie postupujte podle
pokynů v kapitole Výměna baterie klíče
(strana 6-43).
•Životnost baterie je přibližně jeden rok.
Vymě\bte baterii za novou, pokud
indikační kontrolka KLÍČ (zelená) bliká
na přístrojovém panelu (u vozidel
s přístrojovým panelem typu A (strana
4-44) se zprávy zobrazují na
přístrojovém panelu). Doporučuje se
výměna baterie přibližně po jednom
roce, protože varovná kontrolka /
indikační kontrolka KLÍČ nemusí svítit
nebo blikat v závislosti na rychlosti
vybíjení baterie.
•Další startovací karty Vám zajistí
autorizovaný opravce Mazda. V systému
dálkového ovládání centrálního
zamykání Vašeho vozu může být
používáno až 6 startovacích karet.
Pokud budete žádat o další startovací
kartu, přineste všechny stávající karty
k autorizovanému opravci vozů Mazda.
▼ Dálkový ovladač
Ovládací tlačítka
Indikační kontrolka provozu
POZNÁMKA
•Zapínání/vypínání světlometů při
uvedení dálkového ovladače v činnost.
Viz Systém osvětlení při příchodu
k vozidlu na straně 4-70.
Před jízdou
Klíče
3-4
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Inteligentní systém
dálkového ovládání
*
VA R OV Á N Í
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit lékařské přístroje, jako jsou
kardiostim ulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti
osob, které používají takovéto medicínské
zařízení, konzultujte s jeho výrobcem nebo
se svým lékařem, zda rádiové vlny
produkované touto kartou nemohou
ovlivnit jeho funkci.
Inteligentní systém dálkového ovládání
umožňuje zamknout/odemknout dveře
a zadní výklopné dveře nebo otevřít zadní
výklopné dveře, pokud máte u sebe
startovací kartu.

Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
signály.
•Varovný signál, že vnější spínač dveří
nefunguje
Viz Varovný signál, že vnější spínač
dveří nefunguje (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na straně 7-66.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém prostoru
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém prostoru
(S funkcí intelig entního dálkového
ovládání) na straně 7-66.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle (S funkcí
inteligentního dálkového ovládání) na
straně 7-66.
POZNÁMKA
Je možné deaktivovat funkce inteligentního
systému dálkového ovládání, a to v rámci
prevence jeho negativního působení na
cestující používající kardiostimulátor nebo
podobný zdravotnický prostředek. Pokud
bude systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte
u sebe startovací kartu. Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda. Pokud je inteligentní systém
dálkového ovládání deaktivován, můžete
motor nastartovat pomocí postupu
používaného při vybité baterii ve
startovací kartě.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na straně 4-9.
Před jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
*Některé modely.3-9
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Funkce číslo 3 v následující tabulce je
nastavena z výroby pro Váš vůz.
•Existuje celkem šest nastavení
automatického zamykání/odemykání pro
vozidla s automatickou převodovkou
a tři pro vozidla s manuální
převodovkou. Počet stisknutí spínače
zámků dveří, konkrétně jeho strany pro
odemknutí, musí odpovídat číslu funkce,
kterou chcete vybrat. Pokud omylem
stisknete spínač sedmkrát na vozidlech
s automatickou převodovkou nebo
čtyřikrát na vozidlech s manuálním
převodovkou, bude postup zrušen. Pokud
se tak stane, začněte celý postup znovu
od začátku.
\bíslo
funkce Funkce*1
1Funkce automatického zamykání dveří je
deaktivována.
2 Všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky zamknou, dosáhne-li rychlost
vozidla 20 km/h nebo více.
3 (Nastave- ní z výro- by) Všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky zamknou, dosáhne-li rychlost
vozidla 20 km/h nebo více. Všechny dveře
a zadní výklopné dveře se automaticky ode-
mknou, je-li zapalování přepnuto z ON na
OFF.
4 (Pouze vozidla s automatickou převodov-
kou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a páka
voliče je přesunuta z polohy pro parkování
(P) do kterékoli jiné polohy, všechny dveře
a zadní výklopné dveře se automaticky za-
mknou.
5 (Pouze vozidla s automatickou převodov-
kou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a páka
voliče je přesunuta z polohy pro parkování
(P) do kterékoli jiné polohy, všechny dveře
a zadní výklopné dveře se automaticky za-
mknou.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy pro
parkování (P) při zapnutém zapalování, vše-
chny dveře a zadní výklopné dveře se auto-
maticky odemknou.
6 (Pouze vozidla s automatickou převodov-
kou)
Všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky zamknou, dosáhne-li rychlost
vozidla 20 km/h nebo více.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy pro
parkování (P) při zapnutém zapalování, vše-
chny dveře a zadní výklopné dveře se auto-
maticky odemknou.
*1 Další nastavení funkce automatického zamykání
dveří jsou možná u odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. O podrobnostech se
poraďte v kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda. Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-14.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-16
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Zamykání a odemykání pomocným
klíčem
Všechny dveře i zadní výklopné dveře jsou
automaticky uzamknuty v okamžiku, kdy
jsou dveře řidiče uzamčeny pomocným
klíčem. Všechny se odemknou, když jsou
dveře řidiče odemknuty pomocným
klíčem.
Otočením pomocného klíče směrem
k přední části vozu dveře odemknete,
směrem k zadní části vozu uzamknete.
ZamknoutOdemknout
▼
Systém dvojitého zamykání*
Systém dvojitého zamykání slouží jako
ochrana před otevřením dveří zevnitř
vozidla nepovolanou osobou.

Pokud vznikne jakýkoliv problém
v systému dvojitého zamykání Vašeho
vozu, obraťte se na kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VA R OV Á N Í
Nikdy neaktivujte systém, když cestující,
zejména děti, zůstávají ve voze:
Aktivace systému, když jsou ještě ve voze
cestující, zejména děti, je nebezpečná.
Cestující pak nebudou moci otevřít dveře
vozu zevnitř. Budou uvězněni ve vozidle
a mohou být vystaveni působení vysokých
teplot. To může být příčinou vážných
zranění nebo dokonce smrti.
Jak aktivovat systém
1. Zcela uzavřete všechna okna vozu,
včetně střešního
*.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy OFF a vezměte si klíč s sebou.
3. Zavřete všechny dveře a zadní
výklopné dveře.
4. Vložte pomocný klíč do zámku dveří
řidiče, otočte jím do polohy „zamčeno“
a vraťte jej zpět do středové polohy.
Potom ho během 3 sekund opět otočte
do polohy „zamčeno“.

Střední
poloha
Zajištěná
poloha
Před jízdou
Dveře a zámky
3-18*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Neprovádějte úpravu či výměnu podpěru
s tlumičem zadních výklopných dveří.
Poraďte se v
kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda, je-li podpěra s tlumičem
deformovaná nebo poškozená například
kvůli nehodě nebo máte-li jakýkoliv jiný
problém.
▼ Otevírání a zavírání zadních
výklopných dveří
Otevření zadních výklopných dveří
pomocí elektrického otvírače
Odemkněte dveře a zadní výklopné dveře,
stiskněte spínač elektrického otvírače na
zadních výklopných dveří a po uvolnění
západky zadní výklopné dveře zvedněte.
Více o ovládání elektrických zadních
výklopných dveří viz Elektrické zadní
výklopné dveře na straně 3-23.
Elektrický
otvírač zadních
výklopných dveří
POZNÁMKA
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
•Když máte u sebe startovací kartu, je
také možné otevřít zamknuté zadní
výklopné dveře.
•Při otevírání zadních výklopných dveří,
když jsou dveře a zadní výklopné dveře
zamknuty, může trvat několik sekund, než
se po stisknutí elektrického otvírače
uvolní západka zadních výklopných
dveří.
•Zadní výklopné dveře mohou být
zavřeny, pokud zamykáte dveře
a startovací karta zůstala ve vozidle. Aby
však nemohlo dojít k uzamčení
startovací karty ve vozidle, je možné
otevřít zadní výklopné dveře stiskem
elektrického otvírače. Pokud se vám
zadní výklopné dveře nepodaří otevřít
ani pomocí tohoto postupu, nejprve
úplně zavřete zadní výklopné dveře,
potom stiskněte spínač elektrického
otvírače zadních výklopných dveří, aby
se úplně otevřely.
•Když je západka zadních výklopných
dveří uvolněna stisknutím tlačítka
elektrického otevírače, zadní výklopné
dveře se lehce nadzvednou. Pokud zadní
výklopné dveře neotevřete dostatečně
rychle, později to nebude možné.
Otevření
Stiskněte elektrický otvírač zadních
výklopných dveří znovu.
Zavření
Chcete-li zavřít zadní výklopné dveře
z jejich mírně zvednuté polohy, musíte je
nejprve otevřít stiskem elektrického
otvírače zadních výklopných dveří, pak
počkat alespo\b 1 sekundu a zavřít je.
•Pokud nejsou zadní výklopné dveře
úplně zavřené, je řidič upozorněn
varovnou indikací na přístrojovém
panelu.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-22
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Bezpečnostní opatření týkající se paliva a výfukových
plynů motoru
▼ Požadavky na palivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Pro provoz vozidel vybavených řízeným katalyzátorem musí být používán VÝHRADN\b
BEZOLOVNATÝ BENZIN, který snižuje hodnoty emisí ve výfukových plynech a udržuje
minimální znečištění zapalovacích svíček.

Váš vůz Mazda Vám bude nejlépe sloužit, budete-li pro jeho provoz používat palivo uvedené
v následující tabulce.
Palivo Oktanové číslo podle
výzkumné metody Země
Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (odpovídají-
cí specifikaci EN 228 a
v rámci E10)
*1
95 nebo vyšší Nová Kaledonie, Turecko, Ázerbájdžán, Kazachstán, Ar-
ménie, Gruzie, Kanárské ostrovy, Réunion, Maroko, Rakou-
sko, Řecko, Itálie, Švýcarsko, Belgie, Dánsko, Finsko, Nor-
sko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Maďarsko, Německo,
Polsko, Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Lucembursko,
Slovensko, Lotyšsko, Litva, Rusko, Bělorusko, Francie,
Ukrajina, Česká republika, Estonsko, Faerské ostrovy,
Island, Rumunsko, Nizozemí, Makedonie, Bosna a Herce-
govina, Srbsko, Černá Hora, Albánie, Moldavsko, Martinik,
F. Guyana, Guadeloupe, Kypr, Malta, Irsko, Velká Británie,
Tchaj-wan, Tahiti, Vanuatu, Írán, Spojené arabské emiráty,
Libanon, Izrael, Alžír, Libye, Tunis, Madagaskar, Guatema-
la, Bolívie, Uruguay, Honduras, Nikaragua, Aruba, St. Mar-
tin, Singapur, Hongkong, Mala
jsie, Brunej, Macau, Mauri-
cius, Jižní Afrika, Namibie, Botswana, Svazijsko, Lesotho,
Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucia, Sv. Vincent, Anti-
gua, Surinam, Mongolsko, Seychely
Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (v rámci
E85)
95 nebo vyšší Thajsko
Před jízdou
Palivo a emise
3-32
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf