2017 MAZDA MODEL CX-5 zapalování

Přehřívání
Pokud teploměr chladicí kapaliny indikuje
přehřívání nebo se rozsvítí varovná
kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru, vozidlo ztrácí výkon nebo pokud
zaslechnete hlasité klepání nebo pleskavý
zvuk, došlo pravděpodobně k přehřátí
motoru.
VA R OV Á N Í
Zajeďte na bezpečné místo, vypněte
spínač zapalování a ujistěte se, zda se
ventilátor chlazení neotáčí, než začnete
pracovat v jeho blízkosti:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení prováděná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory chlazení
v chodu, je nebezpečná. Ventilátor se může
ještě určitou dobu otáčet i po vypnutí
motoru díky vysoké teplotě v motorovém
prostoru. Mohli byste být zasaženi
ventilátorem a vážně poranění.
Pokud je motor a chladič motoru
horký, neotevírejte ani jeden z uzávěrů
chladiče:
Když je motor a chladič horký, může dojít
k prudkému vystříknutí chladicí kapaliny
a páry pod tlakem, což může způsobit
závažné poranění.
Kapotu motoru otevírejte POUZE TEHDY,
když z motoru přestane unikat pára:
Pára unikající z přehřátého motoru je
nebezpečná. Unikající pára by Vás mohla
závažně poranit.
Pokud teploměr chladicí kapaliny indikuje
přehřívání nebo se rozsvítí varovná
kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru:

1. Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou silničního provozu.
2. U vozů s automatickou převodovkou
přesuňte páku voliče do polohy pro
parkování (P), u vozů s manuální
převodovkou zařaďte neutrál.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Vypněte klimatizaci.
5. Zkontrolujte, zda z prostoru pod kapotou neuniká chladicí kapalina
nebo pára.

Pokud z motorového prostoru uniká
pára:
Nepřibližujte se k přední části vozidla.
Vypněte motor.
Vyčkejte, až přestane pára unikat, poté
otevřete kapotu a nastartujte motor.

Pokud neuniká chladicí kapalina
ani pára:
Otevřete kapotu motoru a nechejte
motor běžet ve volnoběžných
otáčkách, dokud nezchladne.
UPOZORNĚ NÍ
Pokud se ventilátor netočí, když motor
běží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
6. Ujistěte se, že ventilátor chlazení běží, potom vypněte motor, až teplota
poklesne.
Pokud vzniknou potíže
Přehřívání
7-37
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

K odtahování nepoužívejte zařízení, jako
je vázací lano. Tím by mohlo dojít
k poškození Vašeho vozidla. Používejte
odtahové vozidlo vybavené výhradně
systémy se zvedákem nápravy nebo
s nízkou plošinou.
Pokud není možné uvolnit elektrickou
parkovací brzdu (EPB) při tažení vozidla,
převážejte vozidlo se všemi předními
i zadními koly zvednutými ze země, jak je
znázorněno na obrázku. Pokud by vozidlo
nebylo taženo s koly zvednutými ze země,
mohlo by dojít k poškození brzdové soustavy.
Přepravní podvozky
Není-li v případě nouze k dispozici
profesionální odtahová služba, lze vozidlo
odtáhnout se všemi čtyřmi koly na
vozovce za použití tažného háku
instalovaného na přední části vozidla.
Vozidlo táhněte pouze po zpevněných
komunikacích, nízkou rychlostí a pouze na
krátké vzdálenosti.
UPOZORN ĚNÍ
Při tažení vozidla se všemi čtyřmi koly na
vozovce dodržujte následující pokyny.
1. Zařaďte neutrál (vozidla s manuální
převodovkou), nebo přesu\bte páku
voliče do polohy N (vozidla
s automatickou převodovkou).
2. Přepněte zapalování do polohy ON.
3. Uvolněte parkovací brzdu. Viz Elektrická parkovací brzda (EPB) na
straně 4-84.
Pamatujte na to, že při vypnutém motoru
nebude funkční posilovač brzd ani
posilovač řízení.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-40
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Varovná kontrolka
bezpečnostních
vzduchových vaků/
předepínačů bezpeč-
nostních pásů Pokud je v daném systému zjištěna závada, pak
kontrolka neustále bliká, nepřetržitě svítí
nebo se vůbec nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON. Pokud nastane ně-
která z těchto situací, kontaktujte autorizovaného prodejce vozů Mazda co nejdříve. Sy-
stém nemusí být v případě nehody funkční.VAROVÁNÍ
Nikdy neprovádějte manipulaci se systémem vzduchových vaků/předepínačů vlastními si‐
lami a veškerý servis a opravy svěřte kvalifikovanému opravci, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda:
Provádění servisu systému vlastními silami nebo jakékoliv zasahování do něj je nebezpeč‐
né. Bezpečnostní vzduchové vaky/předepínače mohou být náhodně aktivovány nebo může
být poškozena jejich funkce, což by mohlo způsobit zranění nebo smrt.
(bliká)
Varovná kontrolka
systému monitoro- vání tlaku v pneu-
matikách
*
Pokud systém monitorování tlaku pneumatik vykazuje poruchu, varovná kontrolka tlaku
pneumatik bliká. Nechejte si co nejdříve vů z zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, do-
poručujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo za‐
čne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okam‐
žitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo za‐
čne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukov ý signál tlaku v pneumatikách, je nebezpeč‐
né jet s vozem vysokou rychlostí nebo provád ět náhlé manévry, popř. prudce brzdit. Mohla
by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na
rovném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumatik a rozhod‐
nout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli
doplnit, a začít znovu používat systém moni torování. Doporučujeme navštívit autorizova‐
ného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se
postarejte co nejdříve, než se vyvine do záva žnější situace, která by mohla vést k selhání
pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálkové-
ho ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problé m v systému inteligentního dálkového ovládání
a startovacího tlačítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí
motor nastartovat. Pokud není možné motor na startovat, pokuste se použít nouzový po‐
stup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servi‐
su, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypněte napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otev řeny dveře řidiče, aniž by byl vypnut spínač
zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena některá z následujících operací se startovací
kartou mimo operační dosah nebo na místě uvnitř kabiny, kde je pro systém obtížně dete-
kovatelná.
•Je stisknuto startovací tlačítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dveře jsou zavřen y bez vypnutí zapalování
(červená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍČ
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovlá dání nastane nějaká závada, bude svítit sou-
visle.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá)
bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít
nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Indikační kontrolka
zabezpečení vozu Pokud motor nenastartuje se
správným klíčem a kontrolka zabezpečení vozu zůstává svítit
nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací karta nachází v provozním rozsahu pro přenos signálu. Vypně-
te zapalování a potom znovu nastartujete mo tor. Není-li možné nastartovat motor vozu po
3 nebo více pokusech, kontaktujt e odborného opravce, doporučujeme obrátit se na autori-
zovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-51
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problé m v systému za následujících podmínek. Ne-
chejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
i-ELOOP*
Varovná indikace svítí, když je nějaká záv ada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systému ovládánídálkových světel
(HBC)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
(žlutá)
Varovná kontrolka adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
Varovná indikace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy v systému sledování mrtvého
úhlu (BSM). Nechejte si své vozidlo prohlédno ut u kvalifikovaného opravce, doporučuje-
me obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provoz em a radarové snímače detekují jen málo vo-
zů, může se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Indikační kontrolka
vypnutí systému sle-
dování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kval ifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstane svítit, i když je možné syst ém sledování mrtvého úhlu (BSM) používat.•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým počtem vozidel
zjistitelných radarem, funkce systému se může pozastavit (rozsvítí se indikační kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v přístrojovém panelu). Nejedná se však
o závadu.
(žlutá)
Varovná indikace
upozornění při zji-
štění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového adaptivního tempo- matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace ra- darového adaptivní- ho tempomatu
Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-53
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná kontrolka bez-
pečnostních pásů(přední sedadlo) Varovná kontrolka b
ezpečnostních pásů se
rozsvítí, když je obsazeno sedadlo řidiče ne-
bo předního spolujezdce a bezpečnostní pás
není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo přední-
ho spolujezdce není zapnutý (pouze když je
sedadlo předního spolujezdce obsazené)
a vozidlo jede rychlostí vyšší než přibližně
20 km/h, varovná kontrolka bude blikat. Po
krátké době varovná kontrolka přestane bli-
kat, ale zůstane svítit. Pokud bezpečnostní
pás zůstane nezapnutý, varovná kontrolka se
znovu rozbliká po určitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo
předního spolujezdce není zapnut poté,
co varovná kontrolka zhasne a rychlost
vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka začne opět blikat.
•Pokládání těžkých předmětů na přední
sedadlo spolujezdce může způsobit, že se
v závislosti na váze předmětu varovná
funkce bezpečnostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení předního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto se-
dadle žádný dodatečn ý polštář. Snímač
by nemusel fungovat správně, protože do-
datečný polštář by mohl způsobovat ruše-
ní.
•Pokud na sedadle předního spolujezdce
sedí malé dítě, varovná kontrolka se ne-
musí rozsvítit. Zapněte si bezpečnostní pás.
(červená)
Varovná kontrolka bez- pečnostních pásů (za-
dní sedadlo)
*
Pokud nejsou bezpečnostní pásy zadních se-
dadel zapnuté, když je zapalování zapnuté,
varovné kontrolky upozornění řidiče i spolu-
jezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na za-
dních sedadlech nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není zadní bezpečnostní pás zapnutý
do určité doby po nastartování motoru, va-
rovné kontrolky zhasnou. Zapněte si bezpečnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-56*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Varovná indikace / varovná kontrolka KLÍ\b*
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.

KontrolkaPříčina Co je třeba udělat
(bílá)
Varovná indikace KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-43).
(červená)
(bliká)
Varovná kontrolka KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-43).
Startovací karta se nenachází v operačním
dosahu.
Přeneste startovací kartu do operačního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabině na mí-
stě, kde je obtížně detekovatelná.
V operačním dosahu se nachází klíč od ji-
ného výrobce podobný startovací kartě. Odneste klíč od jiného výrobce podobný
startovací kartě z operačního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star-
tovací karta odnesena z kabiny a potom byly
zavřeny všechny dveře. Vraťte startovací kartu zpět do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-59
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf