2017 MAZDA MODEL CX-5 radio

Exemplu de utilizare (actualizarea listei
de posturi și audierea radioului DAB)
1. Selectaţi pictograma
și afișaţi
următorul ecran.
2. Selectaţi
Actualizare a listei pentru a actualiza
lista posturilor.
3. Selectaţi
Selectare a ansamblului pentru a alege
ansamblul pe care doriţi să îl afișaţi.
4. Selectaţi un post dorit pentru a începe
recepţia radio.

Listă de posturi
Actualizare a listei
Selectare a ansamblului
Numele ansamblului A
Numele postului 2 Numele postului 1 Radio DAB
▼▼Setarea radioului DAB
1. Selectaţi pictograma în timp ce
folosiţi radioul DAB.
2. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi
setarea.
Articolele care pot să fie setate sunt
următoarele:
Articolul Setarea Funcţia
Setările de
BANDĂBanda III/
banda L/
ambeleBanda de frecvenţă poate să
fie schimbată.
Legătură
DA B - FMPornit/opritPornit: dacă starea recepţiei
este proastă, un post FM ca-
re oferă aceeași emisiune
este căutat și se comută pe
acesta.
Legătură
DA B - DA BPornit/opritPornit: dacă starea recepţiei
este proastă, un post DAB
care oferă aceeași emisiune
este căutat și se comută pe
acesta.
Text radio Pornit/opritPornit: textul radioului este
afișat.
NOTĂ
•Este posibil ca textul radioului să nu fie
afișat, în funcţie de postul de radio.
•Textul radioului nu poate să fie afișat în
modul DAB-FM.
•Dacă nu există un semnal radio DAB,
mesajul „Signal Lost” (semnal pierdut)
este afișat pe ecran. Schimbaţi
ansamblul sau postul de radio sau
efectuaţi o actualizare a postului de
radio.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-91

NOTĂ
Atunci când registrul de apeluri și
mesajele sunt descărcate automat, fiecare
setare de descărcare automată trebuie să
fie activată.
Consultaţi secţiunea „Setările de
comunicare” de la pagina 5-130.
După ce un dispozitiv este înregistrat,
sistemul identifică automat dispozitivul.
Prin activarea din nou a sistemului
Bluetooth
® Hands-Free sau prin activarea
sistemului Bluetooth
® Hands-Free prima
dată de la trecerea contactului din poziţia
OFF (oprit) în poziţia ACC, starea de
conectare a dispozitivului este indicată în
afișajul central.
Notă IMPORTANTĂ privind
conectarea și reconectarea automată:
•Dacă asocierea este refăcută pe
același telefon mobil, ștergeţi mai
întâi „Mazda” afișat pe ecranul de
setare Bluetooth
® al dispozitivului
mobil.
•Atunci când sistemul de operare al
dispozitivului este actualizat,
informaţiile de asociere pot să fie șterse.
Dacă acest lucru se întâmplă,
reprogramaţi informaţiile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
•Înainte de a conecta dispozitivul,
asiguraţi-vă că Bluetooth
® este „ON”
(activat), atât pe telefon, cât și pe
vehicul.
▼Selectarea dispozitivului
Dacă mai multe dispozitive au fost
asociate, unitatea Bluetooth
® face legătura
cu ultimul dispozitiv asociat. Dacă doriţi
să conectaţi un dispozitiv asociat diferit,
trebuie să schimbaţi legătura. Ordinea
priorităţii dispozitivelor după ce legătura a
fost schimbată este păstrată chiar și atunci
când contactul este trecut în OFF.

Conectarea altor dispozitive
1. Selectaţi pictograma
din ecranul
principal pentru a afișa ecranul de
setări.
2. Selectaţi fila
Dispozitive.
3. Selectaţi
.
4. Activaţi setarea Bluetooth
®.
5. Selectaţi denumirea dispozitivului pe
care doriţi să îl conectaţi.
6.
Telefon și audio selecţie
Conectează ambele dispozitive ca
hands-free și audio Bluetooth
®.Numai telefon selecţie
Conectează ca un dispozitiv
hands-free.
Numai audio selecţie
Conectează ca Bluetooth
® audio.
NOTĂ
Următoarele funcţii pot fi folosite pentru
Hands-free sau audio.
•Hands-free: apeluri telefonice și
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, radio Aha™,
Stitcher™
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-109

Funcţia A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Shuffle (reda-
re aleatorie)——În
func-
ţie de
dispo-
zitivÎn
func-
ţie de
dispo-
zitiv
Scanare — —În
func-
ţie de
dispo-
zitivÎn
func-
ţie de
dispo-
zitiv
Directorul
următor/ante-
rior———În
func-
ţie de
dispo-
zitiv
X: Disponibil
—: Nedisponibil
NOTĂ
•Consumul bateriei dispozitivelor
Bluetooth
® audio este mai mare atunci
când există conexiune Bluetooth®.
•Dacă un telefon mobil general este
conectat prin USB în timpul redării
muzicii cu ajutorul unei conexiuni
Bluetooth
®, conexiunea Bluetooth® este
întreruptă. Din acest motiv, nu puteţi
asculta în același timp muzica redată
printr-o conexiune Bluetooth
® și
printr-o conexiune USB.
•Este posibil ca sistemul să nu
funcţioneze normal, în funcţie de
dispozitivul audio Bluetooth
®.
▼Trecerea în modul Bluetooth® audio
Pentru a asculta muzică sau fișiere audio cu voce înregistrate pe un dispozitiv audio
Bluetooth
®, treceţi în modul Bluetooth® audio pentru a acţiona dispozitivul audio folosind
panoul de control al sistemului audio. Orice dispozitiv Bluetooth
® audio trebuie să fie
asociat unităţii Bluetooth
® a vehiculului, înainte de a putea fi folosit.
Consultaţi secţiunea „Pregătirea sistemului Bluetooth
® (tipul B)” de la pagina 5-108.
1. Activaţi dispozitivul audio cu Bluetooth
®.
2. Contactul trebuie să fie în poziţia ACC sau ON.
3. Selectaţi pictograma
din ecranul principal pentru a afișa ecranul de divertisment.
4. Atunci când
este selectat, trece la modul Bluetooth® înainte de a începe redarea.
NOTĂ
•Dacă Bluetooth® audio este folosit după radioul Aha™ sau Stitcher™, aplicaţia de pe
dispozitivul mobil trebuie să fie mai întâi închisă.
•Dacă dispozitivul audio Bluetooth® nu începe redarea, selectaţi pictograma .
•Dacă modul este schimbat din modul Bluetooth® audio în alt mod (modul radio), redarea
audio de pe dispozitivul audio Bluetooth
® se oprește.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-112

▼Re darea
Selectaţi pictograma din ecranul principal pentru a afișa ecranul de divertisment. La
selectarea
, următoarele pictograme sunt afișate în partea inferioară a afișajului central.
Pictograma afișată diferă în funcţie de postul de radio selectat.
În plus, pot fi afișate alte pictograme în afara de următoarele.
Pictograma Funcţia
Afișează meniul de divertisment. Folosită pentru a trece la o sursă audio diferită.
Afișează meniul principal.
Folosită pentru a comuta la alte posturi radio.
Afișează lista de conţinut.
Folosit pentru a trece la alt conţinut dorit pentru postul de radio.
Shout
Înregistrează vocea.
Înregistrează voce și o postează ca fișier audio redabil pe Facebook și alte medii sociale.
Plăcut*1
Evaluează conţinutul curent ca „plăcut”.
Nu îmi place*1
Evaluează conţinutul curent ca „displăcut”.
Derulează înapoi pentru 15 secunde.
Hartă (vehiculele cu sistem de navigaţie)
Afișează destinaţia căutată de serviciile bazate pe locaţie pe sistemul de navigaţie.
Call (apelare)
Un apel poate fi făcut la numărul de telefon al unui magazin folosind Location Based Services (ser-
vicii în funcţie de locaţie). Disponibil atunci când un dispozitiv este conectat ca Hands-Free.
Revine la conţinutul anterior.
Întrerupe redarea conţinutului. Atunci când este selectată din nou, redarea continuă.
Trece la conţinutul următor.
Derulează înainte pentru 30 de secunde.
Afișează setările de sunet pentru a regla nivelul calităţii audio.
Consultaţi secţiunea „Butoanele pentru volum/afișaj/sunet” de la pagina 5-84.
*1 Unele posturi pot folosi variante alternative pentru Like și Dislike în baza tipului postului și a furnizorului.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-116

Meniul principal
Selectaţi pictograma
.
Comedie
Selecțiile de astăzi
KROQ
Știrile zilei
Twitter
Presetări
Nearby (Vecinătate)
aha
Schimbă fila și selectează categoria de posturi radio.
Fila Funcţia
PresetăriAfișează lista de posturi presetate setate pe dispozitiv.
Selectează denumirea postului presetat pentru a reda conţinutul postului.
Nearby (Vecinătate)Selectaţi postul dorit.
Sunt oferite îndrumări pentru destinaţia căutată aflată lângă poziţia vehiculului.
Puteţi desemna categoriile dorite setate anterior folosind setarea de filtrare de pe
dispozitivul dumneavoastră.
NOTĂ
Serviciile în funcţie de locaţie pot diferi deoarece serviciile depind de conţinutul furnizat de
Aha™.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-117

Folosirea Stitcher™ Radio
▼Ce este Stitcher

▼Lista comenzilor vocale
Comanda vocală
Atunci când este apăsat butonul pentru începerea convorbirii și este rostită următoarea
comandă, poate fi operat sistemul audio sau de navigaţie. Comenzile din () pot fi omise.
Numele și numărul specificate sunt puse între {}.
Comanda standard
Comanda vocală Funcţia
anulare Încheie modul de recunoaștere vocală.
înapoi Revine la operaţiunea anterioară.
ajutor Comenzile utilizabile pot să fie verificate.
asistentul de instruireComenzile vocale de bază și metodele de utilizare pot să fie verifica-
te.
(mergi la) (ecranul) acasă/meniul princi-
palTrece la ecranul de pornire.
(mergi la) comunicare Trece la ecranul de comunicare.
(mergi la) navigaţie Trece la ecranul de navigaţie.
(merge la) (meniul) divertisment Trece la ecranul de divertisment.
(merge la) setări Trece la ecranul de setări.
(merge la) favorite Trece la ecranul de favorite.
Comandă legată de comunicare (telefon)
Comanda vocală Funcţia
Apelează {numele din agendă} (mobil/
acasă/serviciu/altele)
Exemplu: „Call John Mobile” (apelează
telefonul mobil al lui John)Apelează numele contactului din agenda descărcată.
Consultaţi secţiunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-121.
ReapeleazăApelaţi ultimul nume al contactului pe care l-aţi apelat.
Consultaţi secţiunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-121.
Revino cu telefonApelaţi ultimul nume al contactului care v-a apelat.
Consultaţi secţiunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-121.
Comandă legată de divertisment (audio)
Comanda vocală FuncţiaSursa audio cores-
punzătoare
(Go to/Play) AM (Radio)
((mergi la/redă) AM (radio))Comută sursa audio la radio AM. Toate
(Go to/Play) FM (Radio)
((mergi la/redă) FM (radio))Comută sursa audio la radio FM. Toate
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-133

Comanda vocală FuncţiaSursa audio cores-
punzătoare
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((mergi la/redă) Bluetooth (au-
dio))Comută sursa audio la BT audio. Toate
(Go to/Play) Aha (Radio)
((mergi la/redă) Aha (radio))Comută sursa audio la radio Aha™. Toate
(Go to/Play) Stitcher ((mergi
la/redă) Stitcher)Comută sursa audio la radio Stitcher™. Toate
(Go to/Play) USB 1 ((mergi la/
redă) USB 1)Comută sursa audio la USB 1. Toate
(Go to/Play) USB 2 ((mergi la/
redă) USB 2)Comută sursa audio la USB 2. Toate
Play Playlist {Playlist name}
(redă lista de redare (denumi-
rea listei de redare))Redă lista de redare selectată. USB
Play Artist {Artist name} (redă
artistul (numele artistului))Redă artistul selectat. USB
Play Album {Album name}
(redă albumul (denumirea albu-
mului))Redă albumul selectat. USB
Play Genre {Genre name}
(redă genul (denumirea genu-
lui))Redă genul selectat. USB
Play Folder {Folder name}
(redă folderul (denumirea fol-
derului))Redă folderul selectat. USB
Comandă legată de navigaţie*
Pentru comenzile vocale ale ecranului de navigaţie, consultaţi manualul separat al sistemului
de navigaţie.
NOTĂ
•Unele comenzi nu pot fi folosite în funcţie de grad și specificaţii.
•Unele comenzi nu pot fi folosite în funcţie de condiţiile de racordare ale dispozitivului și
condiţiile de utilizare.
•Comenzile sunt exemple ale comenzilor disponibile.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-134*Anumite modele.