2017 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Se a sua chave for extraviada ou furtada,
desloque-se com os restantes comandos
transmissores a um Reparador Autorizado
Mazda o mais rápido possível, de forma a
substituir e desativar a chave extraviada ou
furtada.
CUIDADO
Alterações ou modificações cuja
conformidade não seja expressamente
aprovada pela parte responsável, poderão
impedir a utilização do sistema.
NOTA
•O funcionamento do sistema de entrada
sem chave poderá variar consoante as
condições do local.
•O sistema de entrada sem chave está
totalmente operacional (trancamento/
destrancamento das portas/tampa do
compartimento de bagagens) quando a
ignição está desligada. O sistema não
funciona se a ignição for colocada
numa posição diferente de OFF.
•Se a chave não funcionar quando um
dos botões é pressionado ou se o raio de
alcance for reduzido, a pilha poderá
estar fraca. Para instalar uma pilha
nova, consulte Substituição da Pilha da
Chave (página 6-43).
•A vida útil da bateria é cerca de um ano.
Substitua a bateria por uma nova se a
luz indicadora KEY (verde) piscar no
painel de instrumentos (para países com
painel de instrumentos tipo A
(pág. 4-47), as mensagens são
visualizadas no painel de instrumentos).
É recomendado substituir a pilha uma
vez por ano porque a luz indicadora/
avisadora pode não acender ou piscar
consoante a taxa de esgotamento da
pilha.
•Podem ser obtidas chaves adicionais
num Reparador Autorizado Mazda.
Podem ser utilizadas até 6 chaves por
veículo com as funções avançadas.
Transporte todas as chaves até um
Reparador Autorizado Mazda quando
forem necessárias chaves adicionais.
▼Comando transmissor
Botões
Luz indicadora de funcionamento
NOTA
•Os faróis ligam/desligam operando o
comando transmissor. Consulte Sistema
de Iluminação de Partida na
página 4-75.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam quando
o sistema é armado ou desligado.
Antes de Conduzir
Chaves
3-4

Botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica*
Para abrir/fechar a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica durante pelo menos um
segundo com a tampa do compartimento
de bagagens na posição totalmente
fechada/aberta.
As luzes de emergência piscam duas vezes
e a tampa do compartimento de bagagens
abre/fecha após a emissão do aviso
sonoro.
5JQP
" 5JQP
#
Botão de desativação do sensor de
intrusão*
Para desativar o sensor de intrusão (parte
do sistema anti-roubo) pressione o
respetivo botão do comando transmissor
dentro de 20 segundos após ter
pressionado o botão para trancar; as luzes
de emergência piscam três vezes.
Consulte Sistema Anti-Roubo na
página 3-57.
▼▼Raio de Alcance
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro do raio de alcance do sistema,
transportando consigo a chave.
Ligar o Motor
NOTA
•Poderá ser possível ligar o motor
mesmo que a chave esteja fora do
veículo e extremamente próxima de uma
porta e de um vidro, contudo, ligue
sempre o motor apenas quando estiver
sentado no banco do condutor.
Se o motor for ligado e a chave não
estiver no veículo, o motor não será
ligado novamente após ser desligado e a
ignição é desligada.
•O compartimento de bagagens está fora
do raio de alcance, contudo, se a chave
(transmissor) estiver operacional, é
possível ligar o motor.
Com a função chave avançada

Antena interior
Raio de alcance
Antes de Conduzir
Chaves
*Alguns modelos.3-7

Fechos das Portas
AV I S O
Leve sempre todas as crianças ou animais
de estimação consigo ou deixe uma pessoa
responsável com eles:
É perigoso deixar crianças ou animais sem
vigilância num veículo estacionado.
Durante as estações quentes, a
temperatura dentro de um veículo
estacionado pode chegar a ser
suficientemente elevada para causar
danos cerebrais ou mesmo a morte.
Não deixe as chaves no interior do veículo
com crianças e mantenha as chaves num
local onde as crianças não consigam
encontrar ou brincar com as mesmas:
É perigoso deixar crianças no veículo com a
chave. Tal poderia resultar em ferimentos
graves ou mesmo na morte de alguém.
Feche sempre todos os vidros e o teto de
abrir, tranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens e leve a
chave consigo quando deixar o veículo:
É perigoso deixar o seu veículo
destrancado pois as crianças podem
trancar-se no interior do veículo durante as
estações quentes, podendo resultar na
morte das mesmas. Adicionalmente, um
veículo destrancado também se torna um
alvo fácil para ladrões e intrusos.
Após o fecho das portas e da tampa do
compartimento de bagagens, verifique
sempre se ficam fechadas corretamente:
É perigoso não fechar corretamente as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens, se o veículo for conduzido com
uma porta e a tampa do compartimento
de bagagens mal fechada, estas poderão
abrir inesperadamente e resultar num
acidente.
Confirme sempre se estão reunidas todas
as condições de segurança à volta do
veículo antes de abrir uma porta e a tampa
do compartimento de bagagens:
É perigoso abrir uma porta e a tampa do
compartimento repentinamente. Poderá
colidir num veículo ou num peão a passar
pelo veículo e causar um acidente.
CUIDADO
¾Confirme sempre as condições à volta do
veículo antes de abrir/fechar as portas e
a tampa do compartimento de
bagagens, e tenha cuidado durante os
ventos fortes ou quando estacionar
numa zona inclinada. Não estar ciente
das condições à volta do veículo é
perigoso, pois os dedos podem ficar
presos na porta e na tampa do
compartimento de bagagens, ou um
peão que esteja de passagem pode ser
atingido, resultando num acidente ou
ferimentos inesperados.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-11

Portas dianteiras
Interruptor de pedido
Tampa do compartimento de bagagens
(apenas trancar)
Interruptor
de pedido
Para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
Para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido numa porta dianteira
e as luzes de emergência piscam duas
vezes.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas corretamente.
Para a tampa do compartimento de
bagagens, desloque-a sem pressionar no
atuador elétrico da respetiva tampa
para verificar que a mesma não foi
deixada aberta.
•(Modelos Europeus)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
poderão ser trancadas quando qualquer
porta estiver aberta.
(Exceto modelos Europeus)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
poderão ser trancadas quando qualquer
porta ou a tampa do compartimento de
bagagens estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns segundos
para as portas destrancarem após o
interruptor de pedido ser pressionado.
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada, de
modo a que o som de aviso seja ouvido
para confirmação, quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas através da
utilização de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas utilizando o
interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também pode
ser alterado. Consulte Características
de Personalização na página 9-13.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-13

▼Abertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens com o botão de abertura
elétrica
Destranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens na respetiva
tampa e, de seguida, levante a tampa do
compartimento de bagagens quando o
trinco libertar.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Botão elétrico
de abertura
NOTA
(Com a função chave avançada)
•A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
•Aquando da abertura da tampa do
compartimento de bagagens com as
portas e a respetiva tampa trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica.
•A tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são
trancadas com a chave no interior do
veículo. Contudo, para evitar deixar a
chave no interior do veículo, a tampa do
compartimento de bagagens pode ser
aberta pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se não for
possível abrir a tampa do
compartimento de bagagens através
deste procedimento, pressione primeiro
a tampa do compartimento de bagagens
completamente fechada, de seguida
pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens por forma a abri-la
totalmente.
•Quando a tampa do compartimento de
bagagens é destrancada pressionando o
botão de abertura elétrica, a tampa do
compartimento de bagagens levanta
ligeiramente. A tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser levantada se não for operada
durante um certo período de tempo.
Para abrir
Pressione novamente o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento.
Para fechar
Para fechar a tampa do compartimento
de bagagens a partir da posição de
ligeiramente levantada, abra-a primeiro
pressionando o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento de
bagagens, aguarde pelo menos 1
segundo e, de seguida, feche a mesma.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-23

Confirme sempre a segurança de ação da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica antes de operá-la
automaticamente.
É perigoso não verificar a presença de
pessoas na zona de ação da tampa do
compartimento de bagagens antes de
operar o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica ou o
botão no comando transmissor do sistema
de entrada sem chave. Uma pessoa poderá
ser apanhada entre a tampa do
compartimento de bagagens e um
obstáculo durante a operação automática
de abertura, ou entre a tampa do
compartimento de bagagens e o veículo
durante a operação automática de fecho, e
resultar num acidente e em ferimentos
graves.
Nunca permita que as crianças operem o
sistema da tampa do compartimento de
bagagens elétrica:
É perigoso permitir que as crianças operem
o interruptor da tampa do compartimento
de bagagens elétrica e o sistema de
entrada sem chave. As crianças não estão
cientes do perigo de entalar os dedos e as
mãos quando a tampa do compartimento
de bagagens estiver em movimento. Se o
pescoço, a cabeça ou as mãos de uma
pessoa forem apanhados durante a
operação automática de fecho, poderá
resultar na morte ou em ferimentos graves.CUIDADO
¾Quando fechar a tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
verifique se não existem objetos em
torno do gancho da fechadura. Se
estiverem presentes objetos a obstruir o
gancho da fechadura, a tampa do
compartimento de bagagens poderá
não fechar corretamente.
Gancho
¾Não instale acessórios não especificados
na tampa do compartimento de
bagagens elétrica. Caso contrário, não
poderá ser aberta/fechada
automaticamente e poderá resultar
numa avaria.
¾Tenha atenção quando comutar a
operação automática para a operação
manual da tampa do compartimento de
bagagens elétrica. A tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá abrir/fechar inesperadamente
em função da sua posição e poderá
resultar em ferimentos.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-25

NOTA
•Não aplique força desnecessária à
tampa do compartimento de bagagens
elétrica quando estiver a abrir/fechar
automaticamente. A aplicação de força
desnecessária na tampa do
compartimento de bagagens poderá
causar a inversão automática do seu
sentido de movimento. Caso contrário,
poderá resultar numa avaria.
•A tampa do compartimento de bagagens
elétrica poderá não fechar/abrir
automaticamente se o veículo estiver
estacionado numa inclinação, ou se
existir forte vento, ou se a tampa do
compartimento de bagagens estiver
carregada com neve.
•Se um fusível do sistema elétrico da
tampa do compartimento de bagagens
estiver fundido, a tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser aberta com o respetivo interruptor
ou com o manípulo de abertura da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica. Utilize a alavanca de
emergência para abrir a tampa do
compartimento de bagagens.
•Feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
antes de desligar a bateria do veículo.
Se a bateria for desligada com a tampa
do compartimento de bagagens elétrica
aberta, não poderá ser aberta ou
fechada automaticamente após a bateria
ter sido ligada novamente. Se isto
acontecer, feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens
manualmente para restaurar a função
de abertura/fecho totalmente
automática.
•Se o sistema detetar a presença de peso
idêntico ao causado pela neve em cima
da tampa do compartimento de
bagagens quando está a ser abertura
automaticamente, após o aviso sonoro
ser emitido três vezes, a tampa do
compartimento de bagagens interrompe
o movimento após a inversão.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens elétrica estiver carregada de
neve, remova a neve antes de operar a
tampa do compartimento de bagagens.
Operação utilizando o comando
transmissor
Pressione o botão da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
durante pelo menos um segundo. As luzes
de emergência piscam duas vezes e a
tampa do compartimento de bagagens
abre/fecha após a emissão do aviso
sonoro.
Consulte Comando Transmissor na
página 3-4.
NOTA
•Quando a ignição é colocada na
posição ON, o comando transmissor
não opera.
•Durante a abertura da tampa do
compartimento de bagagens através do
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica no comando
transmissor, a tampa do compartimento
de bagagens pode ser operada mesmo
quando está trancada.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-26

Fecho fácil da tampa do compartimento
de bagagens
O sistema Fecho Fácil fecha totalmente a
tampa do compartimento de bagagens e de
forma automática a partir da posição quase
fechada.
Este sistema também opera quando a
tampa do compartimento de bagagens é
fechada manualmente.
AV I S O
Quando fechar a tampa do
compartimento de bagagens, mantenha
sempre as mãos e os dedos afastados:
É perigoso colocar as mãos ou os dedos na
tampa do compartimento de bagagens,
pois a tampa do compartimento de
bagagens fecha automaticamente a partir
da posição quase fechada e poderá causar
o entalamento e ferimentos nas mãos e
nos dedos.
NOTA
•Se o interruptor de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens
for pressionado durante a operação da
função Fecho Fácil, a tampa do
compartimento de bagagens poderá
abrir.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens for aberta/fechada
repetidamente durante um curto período
de tempo, a função Fecho Fácil poderá
não operar. Aguarde cerca de 2
segundos e de seguida tente novamente.
▼Cobertura do Compartimento de
Bagagens
*
Cobertura do Compartimento de
Bagagens
Utilize a cobertura do compartimento de
bagagens para cobrir a carga ou a
bagagem. A cobertura do compartimento
de bagagens pode ser arrumada debaixo da
placa do piso do compartimento de
bagagens.
AV I S O
Não coloque objetos sobre a cobertura:
É perigoso colocar bagagem ou objetos
sobre a cobertura do compartimento de
bagagens. Os objetos podem tornar-se
projéteis durante travagens bruscas ou em
caso de colisão, podendo ferir os
ocupantes do veículo.
CUIDADO
Verifique se a cobertura do compartimento
de bagagens está
fixa corretamente. Caso
contrário, poderá soltar-se
inesperadamente e provocar ferimentos.
NOTA
•Se tentar abrir a tampa do
compartimento de bagagens em
condições de baixa temperatura com a
cobertura montada, o amortecedor
poderá não funcionar normalmente,
dificultando a subida da tampa do
compartimento de bagagens. A tampa
do compartimento de bagagens pode ser
aberta mais facilmente em condições de
baixa temperatura se a cobertura não
estiver montada.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*Alguns modelos.3-31