2017 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

5–14 6
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Einstellungen
HINWEIS
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
Wählen Sie das Symbol
auf dem Hauptbildschirm aus, um den Einstellbildschirm
anzuzeigen.
Schalten Sie die Registerkarte um und wählen Sie den zu ändernden Gegenstand.
Die Einstellungen lassen sich wie folgt in der Anzeige anpassen:

Lasche Gegenstand Funktion
AD-Disp Höhe
Helligkeitsregelung
Sonstiges Siehe “Active Driving-Anzeige” auf Seite
4-48 .
Anzeige Siehe “Lautstärke/Anzeige/Tonregler” auf Seite 5-90 .
Sicherhe. Distance Recognition Support System
SBS/SCBS
Sonstiges Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite
9-11 .
Ton Siehe “Lautstärke/Anzeige/Tonregler” auf Seite 5-90 .
Uhr Uhr einstellen Anzeige der gegenwärtig eingestellten Uhrzeit.
Drücken Sie
zum Vorstellen der Stunden
und Minuten und
zum Nachstellen der
Stunden und Minuten.
AM/PM lässt sich nur bei der 12-Stunden-
Anzeige einstellen.
GPS Synchronisation Im eingeschalteten Zustand wird mit GPS
synchronisiert.
In ausgeschalteten Zustand lässt sich die Zeit
mit “Uhr einstellen” ändern.
Zeitformat Umschalten zwischen 12- und 24-Stunden-
Zeitanzeige.
Zeitzonenauswahl Falls nicht mit GPS synchronisiert, müssen Sie
die gewünschte Region wählen.
Sommerzeit Ein- und Ausschalten der Sommerzeit.
Bei der Einstellung “ON” wird die Uhrzeit
um 1 Stunde vorgestellt. Bei der Einstellung
“OFF” wird die Sommerzeit zurückgestellt.
Fahrzeug Regensensor-Scheibenwischer
Türverriegelung
Sonstiges Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite
9-11 .
Geräte Bluetooth Siehe “Bluetooth
® -Vorbereitung” auf Seite
5-118 .
Netzwerkmanagement Wi-Fi™ wird für die Funktionen Navi-
Sonderziele/Echtzeitverkehr verwendet (wie
Kraftstoffpreise, Wetter, nächstes Restaurant)

5–149
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Fehlersuche
Mazda Bluetooth ® Freisprechanlagen-Kundenservice
Bei Störungen mit Bluetooth
® , können Sie den gebührenfreien Kundendienst anrufen.
Tel:
(Deutschland)
0800 4263 738 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Außer Deutschland)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Weltweit)

49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com

Bluetooth
® Geräteprogrammierung, Anschlussprobleme
Störung Ursache Behebung
Keine Programmierung möglich — Stellen Sie sicher, dass das
Bluetooth
® -Gerät mit der
Bluetooth ® -Einheit kompatibel
ist und dass Bluetooth ® und der
Suchmodus *1 eingeschaltet sind
und der Flugzeugmodus in den
Einstellungen Bluetooth
® -Geräts
ausgeschaltet ist. Schalten Sie das
Bluetooth
® -Gerät einmal aus und
danach wieder ein. Falls immer
noch keine Programmierung
möglich ist, wenden Sie sich
an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder
einen Mazda-Kundendienst für
Bluetooth
® -Freisprecheinrichtungen.

5–150
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Störung Ursache Behebung
Eine erneute Programmierung ist
nicht möglich Die Programmierungsinformation
der Bluetooth
® -Einheit wird nicht
richtig erfasst. Die Programmierung wie folgt
vornehmen:
1. Löschen Sie das entsprechende
Bluetooth ® -Gerät in Mazda
Connect.
2. Löschen Sie “Mazda” auf dem
Bluetooth
® -Suchbildschirm
des Bluetooth ® -Geräts. 3. Die
Programmierung erneut
vornehmen.
Wenn die Kopplung nach dem
Verfahren nicht möglich ist, schalten
Sie das Bluetooth
® -Gerät einmal aus
und anschließend wieder ein. Falls
immer noch keine Programmierung
möglich ist, wenden Sie sich
an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder
einen Mazda-Kundendienst für
Bluetooth
® -Freisprecheinrichtungen.
Keine Programmierung möglich
Die Bluetooth
® -Funktion und der
Suchmodus bzw. die sichtbare
Einstellung
*1 am Gerät können je
nach Gerät nach einer gewissen Zeit
automatisch ausgeschaltet werden. Kontrollieren, ob die Bluetooth
® -
Funktion und der Suchmodus
bzw. die sichtbare Einstellung
*1
am Gerät eingeschaltet sind und
programmieren Sie oder stellen Sie
die Verbindung erneut her. Beim Anlassen des Motors wird
keine automatische Verbindung
hergestellt
Automatische Verbindung aber
plötzliche Unterbrechung
Zeitweise Unterbrechung Das Gerät be¿ ndet sich
an einem Ort, an welchem
Radioempfangstörungen auftreten
können, wie in einer Tasche im
Rücksitz oder in einer Gesäßtasche
von Hosen. Legen Sie das Gerät an einen Ort, an
dem Radiowellenstörungen nicht so
leicht auftreten können.

5–151
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Störung Ursache Behebung
Beim Anlassen des Motors wird
keine automatische Verbindung
hergestellt Die Pairing-Informationen
werden beim Aktualisieren des
Betriebssystems aktualisiert. Die Programmierung wie folgt
vornehmen:
1. Löschen Sie das entsprechende
Bluetooth ® -Gerät in Mazda
Connect.
2. Löschen Sie “Mazda” auf dem
Bluetooth
® -Suchbildschirm des
Bluetooth ® -Geräts.
3. Die Programmierung erneut
vornehmen.
Wenn die Kopplung nach dem
Verfahren nicht möglich ist, schalten
Sie das Bluetooth
® -Gerät einmal aus
und anschließend wieder ein. Falls
immer noch keine Programmierung
möglich ist, wenden Sie sich
an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder
einen Mazda-Kundendienst für
Bluetooth
® -Freisprecheinrichtungen.
*1 Einstellung für die Erfassung eines externen Bluetooth
® -Gerätes.

5–152
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
HINWEIS
  Beim Aktualisieren des Betriebssystems kann die Programmierungsinformation
gelöscht werden. In diesem Fall muss die Programmierungsinformation der
Bluetooth
® -Einheit neu programmiert werden.   Falls ein Telefon, das im Fahrzeug bereits mehr als einmal programmiert wurde, erneut
programmiert werden soll, muss “Mazda” im Mobilgerät gelöscht werden. Führen Sie
danach nochmals eine Bluetooth
® -Suche in Ihrem Mobilgerät aus und nehmen Sie die
Programmierung am neu erfassten “Mazda” vor.
  Vor der Programmierung eines Gerätes müssen Sie kontrollieren, ob Bluetooth ® an
Ihrem Mobiltelefon und im Fahrzeug eingeschaltet “ON” sind.
  Falls Bluetooth ® -aktivierte Geräte an den folgenden Orten bzw. unter den folgenden
Bedingungen verwendet werden, kann ein Anschluss über Bluetooth ® nicht möglich
sein.
 


 Das Gerät be¿ ndet sich an einem von der mittleren Anzeige versteckten Ort, wie
hinter oder unter einem Sitz oder im Handschuhfach.
 


 Das Gerät berührt bzw. wird von einem metallenen Gegenstand oder Teil abgedeckt.



 Das Gerät be¿ ndet sich im Energiesparmodus. 

 Verschiedene Bluetooth ® -aktivierte Geräte lassen sich für Bluetooth ® -
Freisprecheinrichtung und Bluetooth ® -Audio verwenden. Zum Beispiel kann
Gerät A als Bluetooth ® -Freisprechgerät und Gerät B als ein Bluetooth ® Audiogerät
angeschlossen werden. Bei gleichzeitiger Verwendung kann folgendes auftreten.
 


 Der Bluetooth ® -Anschluss des Geräts wird unterbrochen.



 Bei Freisprech-Audio treten Störgeräusche auf.



 Die Freisprecheinrichtung funktioniert langsam.

Probleme mit Spracherkennung
Störung Ursache Behebung
Schlechte Spracherkennung
Sehr langsames Sprechen. Sehr lautes Sprechen (Schreien). Sprechen bevor das akustische
Signal ertönt.
Laute Geräusche (Sprechen oder
Geräusche von außen oder im
Fahrzeug).
Der Luftstrom der Klimaanlage
bläst gegen das Mikrofon.
Sprechen nicht in Standardsprache
(Dialekt).
Bezüglich der links stehenden
Angaben, sorgfältig
aussprechen. Beim Sprechen
aufeinanderfolgender Zahlen ist die
Erfassung besser, wenn zwischen
den Zahlen keine Pause gemacht
wird. Falsche Erkennung von Zahlen

5–153
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Störung Ursache Behebung
Schlechte Spracherkennung Im Mikrofon ist eine Störung
aufgetreten. Ein schlechter Anschluss oder eine
Störung ist im Mikrofon aufgetreten.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Die Spracherkennung ist deaktiviert Am Anschluss zwischen Bluetooth
® -
Gerät und dem Gerät ist ein Problem
vorhanden. Falls die Störung auch nach dem
Überprüfen der Programmierung
besteht, auf Pairing- oder
Anschlussprobleme kontrollieren.
Die Namen im Telefonbuch werden
nur schwierig erkannt Das Bluetooth
® -System be¿ ndet
sich in einem Zustand, der eine
Erkennung erschwert. Mit den folgenden Maßnahmen
kann die Erkennung verbessert
werden.
Löschen Sie die selten verwendeten
Speicher aus dem Telefonbuch.
Vermeiden Sie abgekürzte Namen.
(Die Erkennung ist bei langen
Namen besser. Die Erkennung
ist besser wenn keine Namen wie
“Mama” oder “Papa” verwendet
werden.)

Bei der Bedienung der Audioanlage
wird ein Titel nicht erfasst Titelbezeichnungen können nicht
mit Stimme eingegeben werden. —
Überspringen der Stimmführung — Die Führung kann durch rasches
Antippen der Sprechtaste
übersprungen werden.

Anrufprobleme
Störung Ursache Behebung
Bei einem Anruf können
die Fahrzeuggeräusche des
Gesprächspartners gehört werden Die Bluetooth ® -
Geräuschunterdrückung benötigt
ungefähr drei Sekunden nach Beginn
eines Anrufs für die Anpassung an
die Umgebung. Dies ist nicht auf eine Gerätestörung
zurückzuführen.
Der Gesprächspartner kann nicht
gehört werden oder der Lautsprecher
ist still Der Lautstärkepegel ist auf
Null oder auf einen tiefen Wert
eingestellt. Den Lautstärkepegel erhöhen.

7–6
Falls eine Störung auftritt
Mazda ERA-GLONASS-System (Russland)
HINWEIS
  Es ist möglich, dass nach einer Auslösung des Mazda ERA-GLONASS-Systems für
eine Antwort vom Callcenter eine gewisse Zeit notwendig ist.
  Falls Sie nicht in der Lage sind, auf die Fragen vom Callcenter zu antworten, kann das
Callcenter Notfallmaßnahmen nach eigenem Ermessen einleiten.
  Selbst wenn die Stimme vom Callcenter schwer verständlich ist, kann Ihre Stimme
vom Callcenter verstanden werden. Fahren Sie fort, Ihre Situation zu erklären.
  Falls das Mazda ERA-GLONASS-System während eines Anrufs mit dem Mobiltelefon
unter Verwendung der Bluetooth ® Freisprecheinrichtung ausgelöst wird, so wird der
Anruf unterbrochen.
  Es ist möglich einen Anruf über die Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung normal zu
empfangen während des Betriebs des Mazda ERA-GLONASS-Systems.
  Ein Anruf zum Betreiber des Callcenters ist mit einem defekten Lautsprecher oder
Mikrofon nicht möglich. Im Fall eines defekten Lautsprechers oder Mikrofons muss
das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüft
werden.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann außerhalb des folgenden
Temperaturbereichs nicht normal funktionieren: Falls das Mazda ERA-GLONASS-
System nicht normal funktioniert, müssen Sie für den Anruf ein anderen Telefon
benutzen, wie z.B. ein öffentliches Telefon.
 Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis 85 °C   Es ist möglich, dass die zum Callcenter übertragene Positionsinformation von der
tatsächlichen Fahrzeugposition zum Zeitpunkt des Anrufs abweicht. Geben Sie beim
Anruf vom Callcenter-Betreiber Orientierungshilfen in der Nähe des Fahrzeugs an.
Automatische Notrufe
Wenn bei einem Unfall der Aufprall eine gewisse Stärke überschreitet, wird die
Fahrzeuginformation automatisch zum Callcenter übertragen.
Nach der Übertragung der Fahrzeugposition oder nach ungefähr 20 Sekunden seit Beginn
der Übertragung beginnt der Anruf an das Callcenter.
VORSICHT
Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass
bei einem erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen
Notruf muss die eingebaute Batterie von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausgetauscht werden.

8–21
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung

Typ A