2017 MAZDA MODEL CX-5 service

7–74
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
120 km/h-Warnsignal *
Wenn sich die Fahrzeuggeschwindigkeit
auf über 120 km/h erhöht, ertönt ein
akustisches Signal für 5 Sekunden.
Warnton für Feststellbremse
(EFB)
Das akustische Warnsignal wird unter den
folgenden Bedingungen ausgelöst:
 


 Das Fahrzeug wird mit betätigter
elektrischer Feststellbremse (EFB)
gefahren.
 


 Während der Fahrt wird der Schalter
der elektrischen Feststellbremse (EFB)
gezogen.

AUTOHOLD-Warnton
Die Warnleuchte blinkt/Warnmeldung
wird angezeigt und gleichzeitig wird
etwa fünf Sekunden lang ein Warnsignal
ausgegeben, wenn die AUTOHOLD-
Funktion verwendet wird oder wenn der
AUTOHOLD-Schalter betätigt wird.
Es ist ein AUTOHOLD-Funktionsproblem
aufgetreten. Deshalb wird die
AUTOHOLD-Funktion selbst beim
Betätigen des AUTOHOLD-Schalters
nicht aktiviert.

Wenn die Warnleuchte blinkt/
Warnmeldung angezeigt wird und
gleichzeitig ein Warnsignal ausgegeben
wird, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Fachmann überprüfen. Wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Akustisches
Servolenkungswarnsignal
Bei einer Störung der Servolenkung wird
die Servolenkungsausfall-Kontrollleuchte
eingeschaltet oder blinkt und gleichzeitig
ertönt ein akustisches Signal.
Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf
Seite 4-53 .
Reifendruckwarnsignal *
Das Reifendruckwarnsignal ertönt
für ungefähr 3 Sekunden, wenn der
Reifendruck abfällt.
Falls der Reifendruck stark abfällt, ertönt
das akustische Warnsignal für ungefähr 30
Sekunden.
Siehe “Reifendrucküberwachungssystem”
auf Seite 4-263 .
Spurwechselassistent-Warnsignal
(BSM) *
V o r w ä r t s f a h r t
Das akustische Warnsignal ertönt bei
Betätigen des Blinkerhebels auf die Seite
auf welcher die Toter-Winkel-Warnleuchte
(BSM) leuchtet.
HINWEIS
Es gibt eine Funktion für die
individuelle Einstellung des
Lautstärkepegels für das akustische
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM).
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-11 .

7–75
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Rückwärtsfahrt
Falls sich ein Gegenstand, wie ein
Fahrzeug oder ein zweirädriges Fahrzeug
sich Ihrem Fahrzeug von hinten links
oder rechts nähert, wird das akustische
Spurwechselassistent-Warnsignal (BSM)
ausgelöst.
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) *
Die Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC) benachrichtigen den Fahrer
über Systemstörungen und weisen, falls
notwendig, auf Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.

Vorsichtshinweise Überprüfung
Das akustische Signal ertönt
einmal, wenn die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung (MRCC)
anspricht Die
Fahrzeuggeschwindigkeit
beträgt weniger als 25
km/h und das Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) wurde deaktiviert.
(Modell für Europa)
Beim Fahren ertönt das
akustische Signal 5-mal
(Außer Modell für
Europa)
Das akustische Signal
ertönt während der
Fahrt. Der Abstand zum
vorausfahrenden
Fahrzeug ist zu klein.
Die Sicherheit der
Umgebung überprüfen
und die Geschwindigkeit
reduzieren.
Beim Ansprechen des
Mazda Radar Cruise
Control-Systems (MRCC)
ertönt ein akustisches
Signal und auf der
Multiinformationsanzeige
wird angezeigt, dass eine
Störung im Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) vorhanden ist. Es kann eine
Systemstörung
vorliegen. Wenden
Sie sich für eine
Überprüfung an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.

Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
*
Die Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funktion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion) benachrichtigen den Fahrer
über Systemstörungen und weisen, falls
notwendig, auf Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.

Vorsichtshinweise Überprüfung
Das Warnsignal
wird während des
Betriebs der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
einmal ausgegeben. Die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
wurde unterbrochen.
(Modell für Europa)
Beim Fahren ertönt das
akustische Signal 3-mal
(Außer Modell für
Europa)
Das akustische Signal
ertönt während der
Fahrt. Der Abstand zum
vorausfahrenden
Fahrzeug ist zu klein.
Die Sicherheit der
Umgebung überprüfen
und die Geschwindigkeit
reduzieren.
Wenn die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
aktiviert ist, weisen die
Warnsignale und das
Multiinformationsdisplay auf
ein Problem mit der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) hin.
Es kann eine
Systemstörung
vorliegen. Wenden
Sie sich für eine
Überprüfung an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.

7–78
Falls eine Störung auftritt
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet werden kann
W e n n d i e H e c k k l a p p e
nicht geöffnet werden
kann
Bei entladener Batterie lässt sich die
Heckklappe nicht entriegeln und öffnen.
In diesem Fall muss zum Entriegeln der
Heckklappe zuerst das Problem mit der
entladenen Batterie gelöst werden.
Siehe “Anlassen mit einer Fremdbatterie”
auf Seite 7-37 .
Fass sich die Heckklappe auch nach der
Lösung des Problems mit der entladenen
Batterie nicht entriegeln lässt, kann das
elektrische System defekt sein.
In diesem Fall kann die Heckklappe im
Notfall wie folgt geöffnet werden.

1. Wickeln Sie einen
Flachkopfschraubendreher in einen
Lappen und entfernen Sie damit die
Abdeckung an der Innenseite der
Heckklappe.


Deckel
2. (Ohne elektrische Heckklappe)
Drehen Sie den Hebel zum Entriegeln
der Heckklappe nach rechts.


Hebel

(Mit elektrischer Heckklappe)
Drücken Sie die Heckklappe auf und
drücken Sie dabei den Hebel nach
unten.


Hebel

Nach dieser Notfall-Entriegelung muss
das Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, zur Kontrolle gebracht
werden.

7–79
Falls eine Störung auftritt
Active Driving-Anzeige funktioniert nicht
Falls die Active Driving-Anzeige nicht funktioniert
Falls die Active Driving-Anzeige nicht funktioniert, die Zündung ausschalten und
danach den Motor wieder anlassen. Falls die Active Driving-Anzeige auch bei nochmals
angelassenem Motor nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, um das Fahrzeug überprüfen zu
lassen.

9–5
Technische Daten
Technische Daten
Elektrische Anlage
Gegenstand Klassi¿ zierung
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
Batterie Q-85
*1
T-110 *1
12V-55Ah/20 Std. *2 oder 12V-65Ah/20 Std. *2
Zündkerzen Mazda-Original-
Zündkerzen
*3 PE5R-18-110 oder PE5S-18-110 —
*1 Q-85 oder T-110 wurde für das i-stop-System (FOR STOP & START) entwickelt. Für einen richtigen Betrieb
des i-stop-Systems (FOR STOP & START) sollte nur Q-85 oder T-110 verwendet werden. Für Einzelheiten
wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
*2 Nicht für das i-stop-System.
*3 Die Zündkerzen sind für eine optimale Leistung von SKYACTIV-G. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.


VORSICHT
Für das Reinigen von Iridiumkerzen dürfen keine Drahtbürsten verwendet werden. Die
Beschichtung der Iridiumlegierung und der Platinspitzen kann beschädigt werden.
Schmiermittel
Motoröl *1 Europa Außer Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Empfohlenes Öl *2 Ölqualität
Mazda Originalöl Supra 0W-20
API SL/SM/SN oder
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Originalöl Ultra 5W-30
Alternative Ölqualität
*3
API SN
*4 oder ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2 Empfohlenes Öl
*2 Ölqualität
Mazda Originalöl Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Mazda Originalöl Ultra DPF 5W-30
Alternative Ölqualität
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
* 1 S i e h e
“Empfohlenes Öl” auf Seite 6-27 .
*2 Die Originalöle von Mazda sind speziell für den betreffenden Motor getestet. Für eine optimale Leistung wird
eine allzeitige Verwendung von Mazda Originalölen empfohlen.
*3 Falls kein Mazda Originalöl erhältlich ist, kann auch ein alternatives Motoröl, das die aufgelisteten
Spezi¿ kationen erfüllt, verwendet werden.
*4 In Kasachstan API SM/SN verwenden.

9–6
Technische Daten
Technische Daten
Verwenden Sie keine Öle, die die obenstehenden Spezi¿ kationen nicht erfüllen. Eine
Verwendung von ungeeignetem Motoröl kann zu einem Motorschaden führen, der nicht
durch die Mazda-Garantie gedeckt ist.

Schmiermittel Klassi¿ zierung
Kühlmittel Typ FL-22
Schaltgetriebeöl API Service GL-4
SAE 75W-80
Automatikgetriebeöl Mazda Originalöl ATF-FZ
Verteilergetriebeöl Mazda Long Life Hypoid-Getriebeöl SG1
Hinterachsdifferenzialöl Mazda Long Life Hypoid-Getriebeöl SG1
Brems-/KupplungsÀ üssigkeit SAE J1703 oder FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4

Füllmengen

(Ungefähre Füllmengen)
Gegenstand Füllmenge
Motoröl
SKYACTIV-G
2.0 Mit Öl¿ lterwechsel 4,2 Liter
Ohne Öl¿ lterwechsel 4,0 Liter
SKYACTIV-G
2.5 Mit Öl¿ lterwechsel 4,5 Liter
Ohne Öl¿ lterwechsel 4,3 Liter
SKYACTIV-D
2.2 Mit Öl¿ lterwechsel 5,1 Liter
Ohne Öl¿ lterwechsel 4,8 Liter
Kühlmittel
SKYACTIV-G
2.0
Schaltgetriebe Linkslenker 7,0 Liter
Rechtslenker 6,8 Liter
Automatikgetriebe
Israel 7,3 Liter
Außer
oben Linkslenker 7,2 Liter
Rechtslenker 7,1 Liter
SKYACTIV-G
2.5 Linkslenker 7,4 Liter
Rechtslenker 7,2 Liter
SKYACTIV-D
2.2
Schaltgetriebe Linkslenker 8,5 Liter
Rechtslenker 8,6 Liter
Automatikgetriebe
Europa Linkslenker 8,6 Liter
Rechtslenker 8,8 Liter
Außer
oben Linkslenker 8,7 Liter
Rechtslenker 8,9 Liter
Schaltgetriebeöl
SKYACTIV-G
2.0 Zweiradantrieb 1,65 Liter
Vierradantrieb 1,70 Liter
SKYACTIV-D 2.2 2,40 Liter

9–9
Technische Daten
Technische Daten
Reifen

Beispiel einer Reifenbezeichnung
Reifenbreite
Höhen-/Breitenverhältnis (%)
BauartMatsch und Schnee
Geschwindigkeitssymbol
Tragfähigkeitsindex (nicht bei ZR-Reifen)
Fel
gendurchmesser (Zoll)
Geschwindigkeitssymbole
Verwenden Sie für Ihr Fahrzeug Reifen mit dem richtigen Geschwindigkeitssymbol.
Geschwindigkeitssymbol Höchstgeschwindigkeit
Q bis 160 km/h
R bis 170 km/h
S bis 180 km/h
T bis 190 km/h
U bis 200 km/h
H bis 210 km/h
V bis 240 km/h
W bis 270 km/h
Y bis 300 km/h
ZR über 240 km/h

Reifen und Reifendruck
HINWEIS
Die Reifen sind optimal auf die Karosserie abgestimmt.
Mazda emp¿ ehlt bei einem Austausch Reifen des gleichen Typs wie die Originalbereifung
zu verwenden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Für die Reifendimension und den Reifendruck wird auf das Reifendruckschild verwiesen
(Seite 6-48 ).

9–10
Technische Daten
Technische Daten
*nur bestimmte Modelle
Standardreifen
Reifendimension Reifendruck
bis zu 3 Personen —Volle Zuladung
225/65R17 102V Vorne 230 kPa (2.3 bar, 33 psi) 260 kPa (2.6 bar, 38 psi)
Hinten 230 kPa (2.3 bar, 33 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi)
225/55R19 99V Vorne 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 260 kPa (2.6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi)
1 Person: ca. 75 kg

Notrad
*
Reifendimension Reifendruck
185/80R17 99M 320 kPa (3.2 bar, 46 psi)

Winterreifen
Reifendimension Reifendruck
bis zu 3 Personen —Volle Zuladung
225/65R17
*1 M S Vorne 230 kPa (2.3 bar, 33 psi) 260 kPa (2.6 bar, 38 psi)
Hinten 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 M S Vorne 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 260 kPa (2.6 bar, 38 psi)
Hinten 270 kPa (2.7 bar, 39 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi)
1 Person: ca. 75 kg *1 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 102Q/102S/102H/102V
*2 Tragfähigkeitsindex und Geschwindigkeitssymbol: 99Q/99S/99H/99V


Anzugsmoment der Radmuttern
Bei der Installation eines Rads müssen die Radmuttern mit dem folgenden Anzugsmoment
festgezogen werden.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
Sicherungen
Siehe “Sicherungen” auf Seite 6-62 .
Bremsen
Für Informationen über die Verschleißgrenze der Bremsscheiben und die Messmethode
wenden Sie sich bitte an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner. Die Informationen sind frei zugänglich.