![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–59
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Drücken Sie den Audioreglerknopf
solange der PIN-Code angezeigt wird.
Die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
5. St MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–59
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Drücken Sie den Audioreglerknopf
solange der PIN-Code angezeigt wird.
Die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
5. St](/manual-img/28/15669/w960_15669-443.png)
5–59
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Drücken Sie den Audioreglerknopf
solange der PIN-Code angezeigt wird.
Die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
5. Stellen Sie das Bluetooth
® -Audiogerät
in die Programmierbetriebsart ein,
solange die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
6. Nach abgeschlossener Programmierung
werden “
” und “ PAIR SUCCESS ” für
ungefähr 10 bis 30 Sekunden angezeigt,
danach wird “ PAIR SUCCESS ” für
weitere 3 Sekunden angezeigt und
danach erscheint wieder die normale
Anzeige.
HINWEIS
Gewisse Bluetooth ® -Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol “
” angezeigt wird. Bei einem Programmierungsfehler
blinkt “ Err ” für drei Sekunden.
Die Programmierung lässt sich
nicht während der Fahrt vornehmen.
Falls Sie eine Programmierung bei
fahrendem Fahrzeug versuchen,
erscheint die Anzeige “ PAIR
DISABLE ”.
Falls bereits sieben Bluetooth ® -
Audiogeräte programmiert wurden,
ist keine weitere Programmierung
möglich und die Anzeige “ MEMORY
FULL ” erscheint. Löschen Sie
ein programmiertes Gerät, um ein
anderes Gerät programmieren zu
können. Programmierung eines Bluetooth
® -
Audiogerätes, das keinen vierstelligen
PIN-Code besitzt
1. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
die Programmierbetriebsart “ PAIR
DEVICE ” in “ BT SETUP ” ein.
(Siehe “Einstellung des Bluetooth
® -
Audiogerätes” für Einzelheiten.)
2. Drücken Sie zum Einstellen der
Betriebsart den Audioreglerknopf.
Nach der Anzeige von “ ENTER
PIN ” auf der Informationsanzeige
für 3 Sekunden erscheint “ PIN 0000 ”
und der PIN-Code kann eingegeben
werden.
3. Drücken Sie den Audioreglerknopf
solange der “ PIN 0000 ” angezeigt
wird.
Die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
4. Stellen Sie das Bluetooth
® -Audiogerät
in die Programmierbetriebsart ein,
solange die Anzeige “ PAIRING ” blinkt.
5. Geben Sie “0000” ein, weil das
Bluetooth
® -Audiogerät einen PIN-Code
benötigt.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–60
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
6. Nach abgeschlossener Programmierung
werden “
” und “ PAIR SUCCESS ” für
ungefähr 10 bis 30 Sekunden angezeigt,
MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–60
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
6. Nach abgeschlossener Programmierung
werden “
” und “ PAIR SUCCESS ” für
ungefähr 10 bis 30 Sekunden angezeigt,](/manual-img/28/15669/w960_15669-444.png)
5–60
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
6. Nach abgeschlossener Programmierung
werden “
” und “ PAIR SUCCESS ” für
ungefähr 10 bis 30 Sekunden angezeigt,
danach wird “ PAIR SUCCESS ” für
weitere 3 Sekunden angezeigt und
danach erscheint wieder die normale
Anzeige.
HINWEIS
Falls das Pairing nicht gemacht
werden kann, versuchen Sie es mit
“1234”. Für den PIN-Code wird
auf die Bedienungsanleitung des
Mobilgerätes verwiesen.
Gewisse Bluetooth ® -Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol “
” angezeigt wird. Bei einem Programmierungsfehler
blinkt “ Err ” für drei Sekunden.
Die Programmierung lässt sich
nicht während der Fahrt vornehmen.
Falls Sie eine Programmierung bei
fahrendem Fahrzeug versuchen,
erscheint die Anzeige “ PAIR
DISABLE ”.
Falls bereits sieben Bluetooth ® -
Audiogeräte programmiert wurden,
ist keine weitere Programmierung
möglich und die Anzeige “ MEMORY
FULL ” erscheint. Löschen Sie
ein programmiertes Gerät, um ein
anderes Gerät programmieren zu
können.
Einstellung des Gerätes
(Bluetooth ® -Audio)
Falls mehrere Geräte programmiert sind,
wird die Verbindung mit dem zuletzt
programmierten Bluetooth
® -Gerät
hergestellt. Für die Verbindung zu einem
anderen programmierten Gerät muss
die Verbindung geändert werden. Die
Prioritätsfolge der Verbindung nach dem
Ändern bleibt erhalten, selbst wenn die
Zündung ausgeschaltet wird.
1. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
die Verbindungsänderungsbetriebsart
“ LINK CHANGE ” in “ BT
SETUP ” ein. (Siehe “Einstellung
des Bluetooth
® -Audiogerätes” für
Einzelheiten.)
2. Drücken Sie zum Einstellen der
Betriebsart den Audioreglerknopf.
3. Die Bezeichnung des gegenwärtig
verbundenen Bluetooth
® -Audiogerätes
wird angezeigt.
Falls keine Verbindung zu einem
Bluetooth
® -Audiogerät besteht,
wird die Bezeichnung des ersten
programmierten Gerätes angezeigt.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–61
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
das Gerät ein, mit dem Sie eine
Verbindung herstellen wollen.
Gerätebezeichnu MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–61
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
das Gerät ein, mit dem Sie eine
Verbindung herstellen wollen.
Gerätebezeichnu](/manual-img/28/15669/w960_15669-445.png)
5–61
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
4. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
das Gerät ein, mit dem Sie eine
Verbindung herstellen wollen.
Gerätebezeichnung 1
Gerätebezeichnung 2
Gerätebezeichnung 3
Gerätebezeichnung 4
Gerätebezeichnung 5
Gerätebezeichnung 6
Gerätebezeichnung 7
5. Stellen Sie mit dem Audioreglerknopf
das Gerät ein, mit dem Sie eine
Verbindung herstellen wollen.
Das Symbol “
” erscheint und
“ PAIRING ” blinkt in der Anzeige.
HINWEIS
Nach dem Einstellen von “ GO
BACK ” und dem Drücken des
Audioreglerknopfs kehrt die Anzeige auf
“ LINK CHANGE ” zurück. 6. Falls eine Verbindung erfolgreich
zustande kommt, erscheint das Symbol
“
” zusammen mit “ LINK
CHANGED ”. “ LINK CHANGED ”
erscheint für drei Sekunden, danach
wird auf die normale Anzeige
umgeschaltet.
HINWEIS
Gewisse Bluetooth ® -Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol “
” angezeigt wird. Falls zuletzt eine Bluetooth ® -
Freisprecheinrichtung programmiert
wurde, besteht eine Verbindung
zu diesem Gerät. Falls Sie ein
vorher programmiertes Bluetooth
® -
Audiogerät verwenden wollen, das
für Bluetooth
® programmiert wurde,
muss die Verbindung zu diesem
Gerät geändert werden.
Falls beim Verbinden eines Geräts
ein Fehler auftritt blinkt “ Err ” für
drei Sekunden und danach wird die
Anzeige auf “ LINK CHANGE ”
umgeschaltet. In diesem Fall
muss der Programmierstatus
des Bluetooth
® -Audiogerätes
und der Standort des Gerätes im
Fahrzeug (nicht im Gepäckraum
bzw. Kofferraum oder in einem
Blechbehälter) überprüft und danach
noch einmal versucht werden eine
Verbindung herzustellen.
Eine Gerätewahl ist auch mit
Spracherkennung möglich.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–68
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Umschalten der Bluetooth ® -
Audiobetriebsart
Für die Wiedergabe von im Bluetooth ® -
Audiogerät aufgezeichneten A MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–68
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Umschalten der Bluetooth ® -
Audiobetriebsart
Für die Wiedergabe von im Bluetooth ® -
Audiogerät aufgezeichneten A](/manual-img/28/15669/w960_15669-452.png)
5–68
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Umschalten der Bluetooth ® -
Audiobetriebsart
Für die Wiedergabe von im Bluetooth ® -
Audiogerät aufgezeichneten Audiodaten
muss auf die Bluetooth
® -Audiobetriebsart
umgeschaltet und das Audiogerät mit
Bedienungselementen der Audioanlage
bedient werden. Jedes Bluetooth
® -
Audiogerät muss vor der Verwendung
auf das Bluetooth
® -Gerät des Fahrzeugs
programmiert werden.
Siehe “Bluetooth
® -Vorbereitung (Typ A)”
auf Seite 5-51 .
1. Schalten Sie das Bluetooth ® -
Audiogerät ein.
2. Stellen Sie die Zündung auf “ACC”
oder “ON”.
Kontrollieren Sie deshalb, ob das
Symbol “
” auf der Audioanzeige
angezeigt wird. Falls das Symbol nicht
angezeigt wird, so wird ein nicht
programmiertes Bluetooth
® -Audiogerät
verwendet oder im Bluetooth ® -Gerät
des Fahrzeugs ist eine Störung
vorhanden.
HINWEIS
Gewisse Bluetooth ® -Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das Symbol
“
” angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Medien-Taste (
),
um in die Bluetooth ® -Audiobetriebsart
umzuschalten und mit der Wiedergabe
zu beginnen.
Die Version des gegenwärtigen Gerätes
ist niedriger als AVRCP Ver. 1.3: “ BT
Audio ” wird angezeigt.
Das gegenwärtige Gerät hat die AVRCP
Ver. 1.3: Die Wiedergabezeit wird
angezeigt.
HINWEIS
Falls das Bluetooth ® -Audiogerät
nicht mit der Wiedergabe beginnt,
müssen Sie die Wiedergabe/
Pausentaste (4) drücken.
Falls während der Wiedergabe ein
Anruf auf die Freisprecheinrichtung
erfolgt, wird die Wiedergabe
des Bluetooth
® -Audiogerätes
unterbrochen. Die Wiedergabe des
Bluetooth
® -Audiogerätes wird nach
beendetem Anruf fortgesetzt.
Wiedergabe
1. Schalten Sie für die Wiedergabe
eines Bluetooth ® -Audiogerätes über
die Fahrzeuglautsprecher in die
Bluetooth
® -Audiobetriebsart um.
(Siehe “Umschalten der Bluetooth ® -
Audiobetriebsart”.)
2. Drücken Sie die Wiedergabe/
Pausentaste (4), um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
3. Durch nochmaliges Drücken der
Taste wird die Tonwiedergabe wieder
fortgesetzt.
Auswahl einer Datei (Titel)
Auswahl der nächsten Datei (Titel)
Drücken Sie kurz die Titel auf-Taste (
).
Damit wird der Beginn der
gegenwärtigen Datei (Titel) eingestellt.
Drücken Sie kurz die Titel ab-Taste (
).
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–90
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Bedienung des Commanderknopfs
(Auswahl von Symbolen auf dem Bildschirm)
1. Neigen oder Drehen Sie den Commanderknopf, MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–90
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Bedienung des Commanderknopfs
(Auswahl von Symbolen auf dem Bildschirm)
1. Neigen oder Drehen Sie den Commanderknopf,](/manual-img/28/15669/w960_15669-474.png)
5–90
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Bedienung des Commanderknopfs
(Auswahl von Symbolen auf dem Bildschirm)
1. Neigen oder Drehen Sie den Commanderknopf, um den Cursor auf das gewünschte
Symbol zu stellen.
2. Drücken Sie den Commanderknopf und wählen Sie das Symbol.
HINWEIS
Für gewisse Funktionen kann der Commanderknopf auch lange gedrückt werden.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–93
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Hauptbildschirm
Symbol Funktion
Anwendungen
Informationen wie durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, Wartung und Warnunge MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–93
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Hauptbildschirm
Symbol Funktion
Anwendungen
Informationen wie durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, Wartung und Warnunge](/manual-img/28/15669/w960_15669-477.png)
5–93
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Hauptbildschirm
Symbol Funktion
Anwendungen
Informationen wie durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, Wartung und Warnungen lassen
sich veri ¿ zieren.
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
Unterhaltung
Betrieb der Audioanlage, wie Radio und CD-Spieler. Die letzte verwendete Audioquelle
wird angezeigt. Eine nicht verwendbare Audioquelle wird übersprungen und die letzte
Audioquelle wird angezeigt.
Wählen Sie zum Umschalten der Audioquelle das Symbol unten auf dem Bildschirm.
Kommunikation
Die mit Bluetooth ® in Verbindung stehenden Funktionen sind verfügbar.
Navigation
Der Navigationsbildschirm erscheint (Fahrzeuge mit Navigationssystem).
Falls keine SD-Karte für das Navigationssystem eingesetzt ist, wird die Fahrtrichtung mit
dem Kompass angezeigt.
Bei stillstehendem oder langsam fahrendem Fahrzeug kann die Fahrtrichtung mit dem
Kompass nicht richtig angezeigt werden.
Einstellungen
Gesamteinstellmenü (wie Anzeige, Ton, Bluetooth ® und Sprache).
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–94
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Lautstärke/Anzeige/Tonregler
Lautstärkeregler CommanderschalterAudiotaste
Lautstärkeschalter
Lautstärkepegeleinst MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–94
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Lautstärke/Anzeige/Tonregler
Lautstärkeregler CommanderschalterAudiotaste
Lautstärkeschalter
Lautstärkepegeleinst](/manual-img/28/15669/w960_15669-478.png)
5–94
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Lautstärke/Anzeige/Tonregler
Lautstärkeregler CommanderschalterAudiotaste
Lautstärkeschalter
Lautstärkepegeleinstellung
Drehen Sie den Commander-
Lautstärkeregler. Sie können auch den
Lautstärkeschalter am Lenkrad betätigen.
Anzeigeneinstellung
Wählen Sie das Symbol auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie die Registerkarte
, um
den zu ändernden Gegenstand zu wählen.
Anzeige AUS/Uhr
Die mittlere Anzeige kann ausgeschaltet
werden. Wählen Sie
, um
die Anzeige auszuschalten.
Bei der Auswahl von
wird die
mittlere Anzeige ausgeschaltet und die
Uhrzeit wird angezeigt.
Die mittlere Anzeige lässt sich wie folgt
wieder einschalten:
Berühren Sie die mittlere Anzeige.
Betätigen Sie den Commanderschalter.
Einstellung des Tages/Nachtbildschirms
(Modus)
Sie können zwischen dem Tages- und dem
Nachtbildschirm wählen.
: Automatische Umschaltung des
Bildschirms entsprechend dem
Scheinwerfereinschaltzustand
*1
: Einstellung des Tagesbildschirms
: Einstellung des Nachtbildschirms
*1 Bei aufgehobener
Helligkeitsverminderung wird der
Tagesbildschirm angezeigt.
Helligkeitseinstellung
Stellen Sie die Helligkeit der mittleren
Anzeige mit dem Schieberegler ein.
Kontrasteinstellung
Stellen Sie den Kontrast der mittleren
Anzeige mit dem Schieberegler ein.
Zurückstellen der Anzeigeeinstellung
Alle Werte der Anzeigeneinstellung
können auf die ursprünglichen
Einstellungen zurückgestellt werden.
1. Wählen Sie .
2. Wählen Sie
.
![MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–95
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Toneinstellung
Wählen Sie das Symbol auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie die MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German) 5–95
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Toneinstellung
Wählen Sie das Symbol auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie die](/manual-img/28/15669/w960_15669-479.png)
5–95
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Toneinstellung
Wählen Sie das Symbol auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
Wählen Sie die Registerkarte
, um den
zu ändernden Gegenstand zu wählen.
Anzeige Einstellwert
Bässe
(Bässe) Seite
: Anheben der
Bässe
Seite
: Abschwächen
des Bässe
Höhen
(Höhen) Seite
: Anhebung der
Höhen
Seite
: Abschwächen
der Höhen
Ausblenden
(Lautstärkebalance
vorne/hinten) Vorne: Anhebung des
Lautstärkepegels
der vorderen
Lautsprecher
Hinten: Anhebung des
Lautstärkepegels
der hinteren
Lautsprecher
Abgleich
(Lautstärkebalance links/
rechts) Rechts: Anhebung des
Lautstärkepegels
des rechten
Lautsprechers
Links: Anhebung des
Lautstärkepegels
des linken
Lautsprechers
Auto-Lautst.-Reg.
(automatische
Lautstärkeeinstellung) Aus—Einstellung in
sieben Stufen
Signalton
(Audiobedienungssignal) Ein/Aus
Auto-Lautst.-Reg. (automatische
Lautstärkeeinstellung)
Mit der automatischen Pegelregelung
(ALC) wird der Lautstärkepegel und
die Tonqualität entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit automatisch geregelt.
Bei höherer Fahrgeschwindigkeit wird der
Lautstärkepegel erhöht, bei niedrigerer
Fahrgeschwindigkeit wird er verringert.