688
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humidifiés avec de l'eau savonneuse
tiède. Vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas usées, effilochées
ou entaillées excessivement.
Entretien et soin
AVERTISSEMENT
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez le système de cein tures de sécurité régulièrement. Contrôlez l'absence de
coupures, d'effilochages et de pièces dess errées. N'utilisez pas une ceinture de sécu-
rité endommagée avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité endom-
magée ne permet pas de protéger un occupant de blessures graves ou mortelles.
690
Composants du système de coussins gonflables SRS
Système de classification de l'occu-
pant du siège passager avant
(ECU et capteurs)
Capteurs d'impact latéral (porte)
Coussins gonflables de genoux
Coussin gonflable passager avant
Coussins gonflables rideaux
Témoins indicateurs “AIR BAG
ON” et “AIR BAG OFF”
Prétensionneurs de ceintures de
sécurité et limiteurs de force
Capteurs d'impact latéral (avant) Coussins gonflables latéraux avant
Témoin d'avertissement SRS
Coussin gonflable conducteur
Capteurs d'impact latéral (arrière)
Capteur de position du siège
conducteur
Contact de boucle de ceinture de
sécurité conducteur
Ensemble de capteurs de coussins
gonflables
Contact de boucle de ceinture de
sécurité du passager avant
Capteurs d'impact avant1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
691
10
For owners
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLIGENTS
conçus selon les normes de sécurité américaines applicables aux véhicules à
moteur (FMVSS208). L'ensemble de cap teurs de coussins gonflables (ECU)
régule le déploiement des coussins gonfla bles sur la base des informations qu'il
reçoit des capteurs, etc., indiqués ci-de ssus dans le schéma illustrant les compo-
sants du système. Parmi ces informations figurent la gravité du choc et l'occupa-
tion du véhicule par les passagers. Le déploiement rapide des coussins
gonflables est obtenu au moyen d'une réaction chimique dans les dispositifs
pyrotechniques, qui produit un gaz ino ffensif permettant d'amortir le mouve-
ment des occupants.
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
Respectez les précautions su ivantes concernant les coussins gonflables SRS.
Le non-respect de ces précautions peut oc casionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent porter correctement leur
ceinture de sécurité.
Les coussins gonflables SRS sont des disp ositifs supplémentaires à utiliser avec les
ceintures de sécurité.
●Le coussin gonflable conducteur SRS se déploie avec une force considérable, pou-
vant occasionner des blessures graves, voire mortelles, si le conducteur se trouve
très près du coussin gonflable. L'autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux
États-Unis (NHTSA) conseille:
La zone à risque du coussin gonflable cond ucteur se situant dans les premiers 2 à 3
in. (50 à 75 mm) de déploiement, vous placer à 10 in. (250 mm) de votre coussin
gonflable conducteur vous garantit une ma rge de sécurité suffisante. Cette distance
est à mesurer entre le centre du volant et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10
in. (250 mm), vous pouvez changer votre po sition de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules aient une conception différente, un grand nombre de
conducteurs peuvent s' asseoir à une distance de 10 in. (250 mm), même avec le
siège conducteur complètement avancé, si mplement en inclinant un peu le dos-
sier de siège. Si vous avez des difficulté s à voir la route après avoir incliné le dos-
sier de votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser
ou remontez le siège si votre véhicule est équipé de cette fonction.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d'orienter le
coussin gonflable en direction de votre poitrine plutôt que de votre tête et de votre
cou.
Réglez votre siège selon les recommanda tions de la NHTSA ci-dessus, tout en
conservant le contrôle des pédales, du vo lant et la vue des commandes du tableau
de bord.
692
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●Le coussin gonflable passager avant SRS se déploie également avec une force consi-
dérable, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles, si le passager
avant se trouve très près du coussin gonflable. Le siège du passager avant doit être
éloigné le plus possible du coussin gonflable en réglant le dossier de siège de façon à
ce que le passager avant soit assis bien droit dans le siège.
●Les nourrissons et les enfants qui ne so nt pas correctement assis et/ou attachés
peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un coussin gonflable.
Un nourrisson ou un enfant trop petit pour utiliser une ceinture de sécurité doit être
correctement attaché au moyen d'un siège de sécurité enfant. Lexus recommande
vivement d'installer tous les nourrissons et enfants sur les sièges arrière du véhicule et
de prévoir pour eux des systèmes de rete nue adaptés. Les sièges arrière sont plus
sûrs pour les nourrissons et les enfa nts que le siège du passager avant.
●N'installez jamais un siège de sécurité enfa nt type dos à la route sur le siège passager
avant, même si le témoin indicateur “A IR BAG OFF” est allumé. En cas d'accident,
par la violence et la vitesse de son dépl oiement, le coussin gonflable du passager
avant peut blesser grièvement, voire tuer l'enfant si le siège de sécurité enfant type
dos à la route est installé sur le siège passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de ceinture de
sécurité aux boucles de ceinture de sécurité
avant, sans l'attacher au pêne de la ceinture
de sécurité, les coussins gonflables frontaux
SRS déterminent que le conducteur et le pas-
sager avant ont attaché leur ceinture de sécu-
rité, bien que la ceinture de sécurité ne soit
pas attachée. Dans ce cas, les coussins gon-
flables frontaux SRS peuvent ne pas se
déployer correctement en cas de collision,
pouvant occasionner de s blessures graves,
voire mortelles. Veillez à porter la ceinture de
sécurité avec la rallong e de ceinture de sécu-
rité.
●Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et
ne vous appuyez pas contre la planche de
bord.
712Alphabetical index
Lane Departure Alert (LDA) .......... 263
Language (multi-information display)............................................ 114, 126
LATCH anchors ........................................ 71
LDA (Lane Departure Alert) .......... 263
LDH (Lexus Dynamic Handling system)................................................... 299
Lever Auxiliary catch lever ......................... 497
Hood lock release lever ................. 497
Internal trunk release lever............. 149
Shift lever ..................................................213
Tilt and telescopic steering lock release lever..............................176
Turn signal lever .................................220
Wiper lever ........................................... 233
Lexus Display Audio controller...... 340
Lexus Display Audio system ............ 338
Lexus Enform
*
Lexus Enform Remote*.....................477
Lexus Enform Safety Connect.........472
Lexus Enform Service
Connect
*............................................. 478
Lexus parking assist monitor ........... 279
License plate lights............................... 224 Light switch ........................................... 224
Replacing light bulbs ....................... 550 Light bulbs
Replacing ...............................................545
Wattage ................................................. 657
Lights Automatic High Beam system ....227
Fog light switch ................................... 232
Headlight switch ................................ 224
Illuminated entry system.................450
Interior lights ........................................ 449
Interior lights list.................................. 448
Personal lights .....................................450
Replacing light bulbs .......................545
Trunk light................................................149
Turn signal lever ................................. 220
Vanity lights ..........................................455
Wattage ................................................. 657
Lock steering column........................... 210
Low profile tire ...................................... 520
Luggage security system .................... 148
L
715Alphabetical index
Paddle shift switches ...................215, 216
Parking assist sensors (intuitive parking assist) .................. 269
Parking brake........................................... 221
Parking lights .......................................... 224 Light switch ........................................... 224
Replacing light bulbs ....................... 550
PCS (Pre-Collision System) ............ 306 PCS OFF switch ................................307
Warning light ...................................... 566
Personal lights........................................ 450
Pop-up display ................................ 114, 126
Power outlet ........................................... 456
Power steering (Electric power steering system)................................. 299 Warning light ...................................... 566
Power windows ...................................... 183 Door lock linked window operation ........................... 185
Jam protection function ................... 184
Operation ............................................... 183
Window lock switch.......................... 183
Pre-Collision System (PCS) ............ 306 PCS OFF switch ................................307
Warning light ...................................... 566 Radar cruise control (dynamic
radar cruise control).........................249
Radiator....................................................... 511
Radio ......................................................... 363
Rear seats .................................................. 167 Fold down the seatback................... 167
Luggage security system.................148
Rear turn signal lights ......................... 220 Replacing light bulbs ....................... 547
Turn signal lever ................................. 220
Wattage ................................................. 657
Rear view mirror Inside rear view mirror......................178
Outside rear view mirrors ............. 180
PR
*: For vehicles with a naviga tion system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
717Alphabetical index
Seats, Front ...............................................164Adjustment ............................................. 164
Adjustment precautions .................. 166
Child seats/child restraint system installation............................. 58
Cleaning ................................................ 485
Driving position memory ................ 169
Head restraints ......................................173
Jam protection function ................... 165
Properly sitting in the seat ................ 32
Seat heaters ..........................................446
Seat position memory....................... 169
Seat ventilators .................................... 447
Seats, Rear ................................................ 167 Fold down the seatback ...................167
Luggage security system ................ 148
Sensor Automatic headlight system ......... 225
Automatic High Beam system ....................................................231
Inside rear view mirror ......................179
Intuitive parking assist ......................269
LDA (Lane Departure Alert) .......263
Radar sensor .................256, 307, 316
Rain-sensing windshield wipers ...................................................239
Service reminder indicators ............... 88 Shift lever ................................................... 213
Automatic transmission .................... 213
If the shift lever cannot be shifted from P ..............218
Shift lock system ..................................... 217
Shift position and gear position........................................... 96, 102
Side airbags ............................................... 40
Side marker lights .................................224 Light switch........................................... 224
Replacing light bulbs ...................... 550
Side mirrors ............................................. 180 Adjusting and folding ....................... 180
BSM (Blind spot monitor) .............. 313
Linked mirror function when reversing................................... 181
Mirror position memory ..................169
Side turn signal lights .......................... 220 Replacing light bulbs ...................... 550
Turn signal lever ................................. 220
Side windows ...........................................183
Slip indicator .......................................... 566
Smart access system with push-button start ....................... 152 Antenna location.................................. 152
Entry functions ..............................141, 147
Starting the engine ............................ 207
719Alphabetical index
Moon roof switches........................... 187
Outside rear view mirror switches ................................................180
Paddle shift switches ............... 215, 216
PCS OFF switch ................................307
Power door lock switch .................. 143
Power window switches ................. 183
Rear window and outside rear view mirror defoggers
switch....................................................439
Seat heater switches.........................446
Seat ventilator switches .................. 447
Snow mode switch..............................214
“SOS” button........................................ 472
Talk switch .............................................407
Telephone switches ..........................407
Tilt and telescopic steering control switch ..................176
Tire pressure warning reset switch..................................................... 519
Trunk opener main switch.............. 148
Trunk opener switch ..........................147
TVD (Torque Vectoring Differential) switch .........................329
Vehicle-to-vehicle distance button ...................................................253
VSC OFF switch .............................. 300
Window lock switch.......................... 183
Windshield wiper and washer switch ......................... 233
Windshield wiper de-icer switch................................................... 440 Tachometer ..................................... 96, 102
Variable red zone ...............................107
Tail lights ...................................................224 Light switch........................................... 224
Replacing light bulbs ...................... 550
Talk switch
*.............................................407
Telephone switches
*...........................407
Theft deterrent system Alarm .......................................................... 83
Engine immobilizer system ..............79
Luggage security system.................148
Theft prevention labels ...................... 85
Tire inflation pressure........................... 531 Maintenance data.............................. 652
Tire inflation pressure display function................................................. 518
Warning light ....................................... 567
Tire information ...................................... 661 Glossary................................................ 668
Size ........................................................... 664
Tire identification number ............. 663
Uniform Tire Quality Grading ..............................................666
T
*: For vehicles with a naviga tion system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.