2017 Lexus IS300h air condition

241
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
5
2. LISTE DES COMMANDES
zLes commandes utilisées fréquemment sont répertoriées dans les tableaux suivants.
z Pour les dispositifs qui ne sont pas in stallés dans le véhicule, les commandes
correspondantes ne s’affichent pas sur l’écran “Raccourcis”. En outre, selon les
conditions, d’autres commandes risquent de ne pas s’afficher sur l’écran “Raccourcis”.
z Les fonctions disponibles peuvent va rier selon le système installé.
z Les commandes présentant un “O” dans la colonne du menu de raccourcis peuvent
être reconnues à partir de l’écran “Raccourcis”.
XÉléments de base
X Navigation*
1
*1: Avec fonction de navigation
*2: Par exemple; “Restaurant”, “Hôpital” etc.
Les commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont présentées ci-dessous.
z La langue de reconnaissance vocale peut être changée. ( →P. 6 8 )
CommandeAction
“Aide”Invite le guidage vocal à offrir des exemples de
commandes et des méthodes d’utilisation
“Précédent”Revient à l’écran précédent
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Trouver à
proximité”Affiche une liste de se
trouvant à proximité de la position actuelleO
“Saisir une adresse”Permet de paramétrer une destination en
énonçant l’adresseO
“Retour domicile”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicileO

269
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
6
6. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause possible et à
la solution, et vérifiez à nouveau.
Si la solution ne permet pas d'éliminer le symptôme, faites inspecter le véhicule auprès
d'un revendeur Lexus agréé ou d'un réparateur Lexus agréé, ou de tout autre
réparateur digne de confiance.
SI VOUS REMARQUEZ DES SYMPTÔMES
SymptômeCause possibleSolution
L’image est difficile à
visualiser•Le véhicule se trouve dans
une zone sombre
• La température autour de
la lentille est élevée ou
basse
• La température extérieure
est basse
• Des gouttes d’eau sont
présentes sur la caméra
• Il pleut ou il fait humide
• Un corps étranger (boue,
etc) adhère à la caméra
• La lumière du soleil ou les
phares se reflètent
directement sur la caméra
• Le véhicule se trouve sous
des éclairages fluorescents,
des éclairages au sodium,
des éclairages au mercure,
etc.Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule. (Utilisez à nouveau
le moniteur une fois que les
conditions se sont
améliorées.)
La procédure de réglage de la
qualité de l'image du moniteur
d'assistance au stationnement
est identique à la procédure
de réglage de l'écran.
(→ P.40)
L’image est floueDe la saleté ou des corps
étrangers (tels que des
gouttes d’eau, de la neige, de
la boue, etc.) adhèrent à la
caméra.Nettoyez la caméra avec de
grandes quantités d'eau et
essuyez la lentille de la
caméra avec un chiffon doux
et humide.
L’image est désalignéeLa caméra ou la zone
environnante ont reçu un
choc important.Faites inspecter le véhicule
auprès d'un revendeur Lexus
agréé ou d'un réparateur
Lexus agréé, ou de tout autre
réparateur digne de
confiance.

329
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
SERVICES CONNECTÉS
8
5. Street View
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
3Sélectionnez “Street View” .
4Sélectionnez l’élément souhaité pour
rechercher un point.
“A d r e s s e ” : Sélectionnez pour paramétrer
l'emplacement de Street View à partir de
l'adresse ou de l'emplacement.
“Destinations précédentes” : Sélectionnez
pour paramétrer l'emplacement de Street
View à partir d'une destination
précédemment sélectionnée. ( →P.112)
“Position actuelle” : Sélectionnez pour
paramétrer l'emplacement de Street View
à l'aide de la position actuelle.
“Carte” : Sélectionnez pour paramétrer
l'emplacement de Street View à l'aide de la
dernière carte affichée.
Destination: Sélectionnez pour paramétrer
l'emplacement de Street View à l'aide d'une
destination actuelle.
5Vérifiez que la photo s’affiche.
“ ”, “ ”: Sélectionnez pour changer les
photos. Vous pouvez afficher jusqu’à 6
photos par emplacement.
L'affichage Street View de
l'emplacement souhaité peut être
visualisé, à condition que le système soit
connecté à Internet. ( →P.321)INFORMATION
●
La fonction Street View peut également
être sélectionnée à partir des écrans
suivants:
• Écran de carte de l'itinéraire complet (→ P.119)
• Écran de résultat de recherche en ligne (→ P.323)
●Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.

330
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
6. Panoramio
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
3Sélectionnez “Panoramio”.
4Sélectionnez l’élément souhaité pour
rechercher un point.
“A d r e s s e ” : Sélectionnez pour paramétrer
un emplacement par adresse. ( →P.109)
“Position actuelle” : Sélectionnez pour
paramétrer un emplacement en utilisant la
position actuelle.
“Carte” : Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement à partir de la dernière carte
affichée.
Destination: Sélectionnez pour paramétrer
un emplacement à partir d'une destination
actuelle.
5Faites défiler la carte jusqu’au point
souhaité ( →P.94) et sélectionnez
.
Les photos des utilisateurs sur une carte,
les commentaires et d’autres
informations peuvent être visualisés, à
condition que le système soit connecté à
Internet. ( →P.321)

338
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Configuration du
service connecté”. (→P.337)
2Sélectionnez “Sélectionner moteur de
recherche” .
3Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
zLe témoin du moteur de recherche
sélectionné s’allume.
1Affichez l’écran “Configuration du
service connecté”. ( →P.337)
2Sélectionnez “Supprimer historique de
recherche” .
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
Lors de la connexion au site
portail de Lexus, le nom
d’utilisateur et le mot de passe du
portail requis peuvent être
mémorisés en sélectionnant
“Oui” ou “Non” . Lorsque “Oui”
est sélectionné, il n’est pas
nécessaire d’entrer le nom
d’utilisateur et le mot de passe
pour accéder au site portail de
Lexus.
Le moteur de recherche souhaité
peut être sélectionné. ( →P.338)
L’historique de recherche en
ligne peut être supprimé.
(→ P.338)
Lorsqu’un autre utilisateur utilise
le système, vous pouvez changer
le nom d’utilisateur et le mot de
passe. ( →P.339)
Vous pouvez supprimer votre
nom d’utilisateur et votre mot de
passe du site portail de Lexus
depuis le système. ( →P.339)
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de
configuration.
N°FonctionSÉLECTION D’UN MOTEUR
DE RECHERCHE
Vous pouvez paramétrer le moteur de
recherche souhaité. Avant d’utiliser un
nouveau moteur de recherche, vous
devez lire et accepter les conditions
d’utilisation sur le site portail de Lexus.
Selon les conditions, certains moteurs
de recherche ne peuvent pas être
sélectionnés.
SUPPRESSION DE
L’HISTORIQUE DE
RECHERCHE

351
IS_Navi_EK
C
“Carte” ............................................................................ 111
Carte microSD ......................................................... 166
Carte simple ................................................................. 91
Catégorie de PDI .................................... 95, 115, 151
CD ................................................................................ 186Panneau/écran de commande.................... 186
Clé USB....................................................................... 194 Musique .................................................................. 197
Panneau/écran de commande..................... 194
Photo....................................................................... 198
Vidéo ....................................................................... 194
“Code postal GB” ou “Code postal NL” ........ 116
Commande permettant de décrocher ...................................................... 284
Commandes au volant ................... 210, 234, 276
Condition de recherche ...................................... 130
Contacts ...................................................................... 281
Conversation sur le téléphone Bluetooth
®.......................................................... 287
Appel entrant en attente................................ 289
“Coordonnées”.......................................................... 114
“Croisement” .............................................................. 113
D
DAB ............................................................................... 181
Déviation..................................................................... 130
Disposition de clavier .............................................. 36
Domicile .................................................... 27, 108, 134
DSP ............................................................................... 178
DVD.............................................................................. 189 Options de DVD ................................................ 192
Panneau/écran de commande .................... 189
E
Échelle........................................................................... 90
Écoute différée ......................................................... 185
Écran “Configuration” ............................................. 20
Écran “Configuration son” .................................. 176
Écran de carte ................................................... 84, 89
Bouton de défilement de carte ....................... 93
Configurations........................................................ 91
Échelle ..................................................................... 90
Orientation .............................................................. 91
Position actuelle ................................................... 89
Réglage d’un emplacement ............................. 94
Écran de guidage d’itinéraire ............................... 121 Autoroute .............................................................. 124
Écran fléché .......................................................... 127
Intersection ........................................................... 126
Liste de changements de direction............. 126

353
IS_Navi_EK
L
Lecteur DVD et disques ..................................... 220
Liste de changements de direction ......................................... 91, 126, 132
Liste des commandes ............................................ 241
Liste des favoris ...................................................... 280
M
“Ma mémoire” ........................................................... 133 “Accès rapide” ..................................................... 135
Copie à partir d’une clé USB ........................ 147
Domicile ................................................................. 134
Points mémoire ................................................... 137
Sauvegarde sur une clé USB......................... 145
Tracé d’itinéraire ................................................. 144
Zone à éviter ........................................................ 142
“Mémoire” ................................................................... 112
Message .................................................................... 290
Appel à l’expéditeur du message .............. 294
Réception............................................................... 291
Réponse................................................................ 293
Vérification .......................................................... 292
Messages de guidage vocal................................ 128
Météo ......................................................................... 332
MMS ........................................................................... 290
Mode diurne ............................................................... 40 Modification de l’itinéraire .................................. 129
Ajout de destinations ........................................ 129
Aperçu d’itinéraire............................................. 132
Condition de recherche .................................. 130
Déviation ................................................................ 130
Préférence d’itinéraire ....................................... 131
Réorganisation des destinations .................. 129
Suppression des destinations ........................ 130
Moniteur d’assistance au stationnement de Lexus ........................... 244
Changement d’écran de mode de stationnement ...................... 249
Écran....................................................................... 246
Précautions pendant la conduite ................ 244
Stationnement en bataille .............................. 247
Stationnement en créneau ........................... 248
Moteur de recherche ............................... 322, 338
MP3 ....................................................... 186, 226, 229

357
IS_Navi_EK
ACCORD DE LICENCE D’UTILISATION FINALE
CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
Le contenu fourni par HERE (“Données”) est concédé en licence, et non vendu. En ouvrant ce package, ou en
installant, en copiant ou en utilisant d’une autre manière les Données, vous acceptez de vous conformer aux
termes du présent accord.
Les Données sont transmises pour être utilisées à des fins personnelles ou à usage interne et ne peuvent être
revendues. Elles sont protégées par les droits d’auteur et leur utilisation est assujettie aux présents termes (cet
“Accord de licence d’utilisation finale”) et conditions, qui vous lient à HERE, ainsi qu’à ses concédants de licence
(y compris leurs concédants de licence et leurs fournisseur s). En vertu de ces termes et conditions, “HERE” si-
gnifie (a) HERE North America, LLC pour les Données concernant les Amériques et/ou la région Asie-Pacifique
et (b) HERE Europe B.V. pour les Données concernant l’Europe, le Moyen-Orient et/ou l’Afrique.
Les Données incluent certaines informations et un contenu associé concédé en licence à HERE par des tiers et
elles sont soumises aux conditions et termes applicables du fournisseur ainsi qu’aux avis de droit d’auteur dé-
finis à l’URL suivante : http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
TERMES ET CONDITIONS
Restrictions de la licence concernant l’utilisation : Vous acceptez que votre licence pour utiliser ces Don-
nées soit limitée à, et conditionnée par, un usage strictement personnel et qu’elle ne puisse en aucun cas servir
à des fins commerciales, ni dans le cadre d’un bureau d’entraide, ni à une utilisation en temps partagé ou à tout
autre service similaire. Sauf stipulations contraires définies dans le présent accord, vous acceptez de ne pas
reproduire, copier, modifier, décompiler, désassembler, pratiquer l’ingénierie inverse d’une quelconque partie
des Données ; il est également interdit de les transférer ou de les transmettre de quelque manière que ce soit
et pour quelque raison que ce soit, à l’exception des dispositions expressément prévues par la loi.
Restrictions de la licence concernant le transfert : Votre licence limitée ne vous permet pas de transférer ou
de revendre les Données, sauf si vous pouvez transférer lesdites Données et tous les supports associés sur
une base permanente si : (a) vous ne conservez aucune copie des Données ; (b) le destinataire accepte les
termes de cet accord de licence d’utilisation finale ; et (c) vous transférez les Données sous la même forme que
vous les avez achetées en transférant physiquement le support d’origine (par exemple, le CD-ROM ou le DVD
que vous avez acheté), tous les emballages d’origine, tous les manuels et toute autre documentation. Les jeux
multidisques ne peuvent notamment être transférés ou vendus que sous forme de jeu complet, tels qu’ils vous
ont été fournis, et pas en tant que sous-jeu de ces derniers.
Informations et mises à jour de la base de données de carte