2017 Lexus IS300h audio

215
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Toto je všeobecný termín pre metódu zápi-
su dát na CD-R atď., podobne ako pri zápi-
se dát na diskety alebo pevné disky.
Toto je metóda vloženia informácií o sklad-
be do súboru MP3. Táto vložená informá-
cia môže obsahovať číslo skladby, názov
skladby, meno interpréta, názov albumu,
hudobný žáner, rok uvedenia, poznámky,
obal albumu a ďalšie údaje. Obsah môže
byť voľne upravovaný použitím softwaru
s funkciami úprav ID3 tagov. Aj keď sú tagy
obmedzené počtom znakov, informácia
môže byť prezeraná, keď je skladba prehrá-
vaná.
Súbory WMA môžu obsahovať WMA tag,
ktorý je používaný rovnakým spôsobom
ako ID3 tag. WMA tagy obsahujú informá-
cie, napr. názov skladby a meno interpréta.Toto je medzinárodný štandard pre formát
zložiek a súborov na CD-ROM. Pre formát
ISO 9660 sú 2 úrovne obmedzení.
Úroveň 1: Názov súboru je vo formáte 8.3
(8 znakov názvu súboru a 3 znaky prípony
súboru. Názvy súborov musia byť zostave-
né z jednobytových veľkých písmen a čísiel.
Môžu tiež obsahovať znak "_".)
Úroveň 2: Názov súboru môže mať až 31
znakov (vrátane oddeľovacej značky "."
a prípony súboru). Každá zložka musí ob-
sahovať menej ako 8 hierarchií.
Zoznamy skladieb vytvorené softwarom
"WINAMP" majú príponu súboru zoznamu
skladieb (.m3u).
MP3 je štandardný formát kompresie zvu-
ku daný pracovnou skupinou (MPEG) pri
ISO (International Standard Organization).
MP3 je schopné komprimovať zvukové
dáta až na približne 1/10 veľkosti konvenč-
ných diskov.
TERMÍNY
PAKETOVÝ ZÁPIS
ID3 TAG
WMA TAG
FORMÁT ISO 9660
m3u
MP3

216
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
WMA (Windows Media Audio) je formát
kompresie zvuku vyvinutý spoločnosťou
Microsoft
®. Komprimuje súbory na menšie
veľkosti ako MP3 súbory. Dekódovacie for-
máty pre súbory WMA sú Ver. 7, 8 a 9.
AAC je skratka pre Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický štandard kom-
presie zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
WMA
AAC

217
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
CHYBOVÉ HLÁSENIA
RežimHlásenieVysvetlenie
CD/DVD
"No disc found."Signalizuje to, že nie je v prehrávači DVD žiadny
disk.
"Check DISC"
Signalizuje to, že disk je znečistený, poškodený ale-
bo bol vložený opačne. Vyčistite disk alebo ho vlož-
te správne.
Signalizuje, že je vložený neprehrateľný disk.
"DISC error"Problém je vo vnútri systému.
Vysuňte disk.
"Region code error"Signalizuje to, že kód regiónu DVD nie je nastavený
správne.
USB
"USB Error"Znamená to problém v USB pamäti alebo v jej pri-
pojení.
"No music files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne súbory
MP3/WMA/AAC.
"No video files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne video
súbory.
"No image files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne obráz-
kové súbory.
iPod
"iPod error"Znamená to problém v iPode alebo v jeho pripojení.
"No music files found."Znamená to, že v iPode nie sú žiadne hudobné dáta.
"No video files found."Znamená to, že v iPode nie sú žiadne video súbory.
"Check the iPod firm-
ware version."Znamená to, že táto verzia softwaru nie je kompati-
bilná. Vykonajte aktualizáciu firmwaru iPodu
a skúste to znova.
"iPod authorisation
unsuccessful."Znamená to, že autorizácia iPodu zlyhala. Skontro-
lujte váš iPod.
Bluetooth®
audio"Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player."
Znamená to problém v Bluetooth® zariadení.

218
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
INFORMÁCIA
●Ak nie je závada odstránená: Zavezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajco-
vi alebo do servisu Lexus, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.

220
IS_NAVI_EE_SK
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
1. SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV
Pre spustenie systému hlasových povelov
stlačte spínač hlasových povelov.
 Pre zrušenie rozpoznávania hlasu stlačte
a držte spínač hlasových povelov.
 Nie je nutné hovoriť priamo do mikrofónu,
keď zadávate povel.
Systém hlasových povelov umožňuje
ovládanie audiovizuálneho systému,
systému hands-free at ď., použitím hlaso-
vých povelov.
Príklady hlasových povelov - viď zo-
znam povelov. ( S. 227)
INFORMÁCIA
●Povely, ktoré nie sú zobrazené na obra- zovke "Shortcuts" (Skrátené voľby) je
možné ovládať z obrazovky "Main menu"
(Hlavná ponuka).
POUŽÍVANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV
SPÍNAČ NA VOLANTE
MIKROFÓN
INFORMÁCIA
●Pred vyslovením povelu počkajte na po-
tvrdzovacie pípnutie.
●Hlasové povely nemusia byť rozpoznané,
ak:
• Hovoríte príliš rýchlo.
• Hovoríte potichu alebo nahlas.
• Strecha alebo okná sú otvorené.
• Cestujúci hovoria, keď vyslovujete hla- sové povely.
• Otáčky ventilátora systému klimatizácie
sú nastavené vysoko.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne- musí rozpoznať povel správne a použitie
hlasových povelov nemusí byť možné:
• Povel je nesprávny alebo nejasný. Určité
slová, prízvuky alebo výslovnosti môžu byť pre systém ťažko rozpoznateľné.
• Vyskytuje sa hluk okolia, napr. hluk vetra.
●Tento systém nefunguj e ihneď potom, ako
je spínač motora zapnutý do
režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPA- ĽOVANIE ZAPNUTÉ .

228
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU HLASOVÝCH POVELOV
IS_NAVI_EE_SK
Telefón
Audio
PovelČinnosť
Menu
skráte-
ných
volieb
"Call "Volanie na vyslovený telefónny typ kontaktu zo
zoznamu kontaktovO
"Dial "Volanie na vyslovené telefónne čísloO
PovelČinnosť
Menu
skráte-
ných
volieb
"Play artist "Prehrá skladby od zvoleného interprétaO
"Play album "Prehrá skladby zo zvoleného albumuO
"Play song "Prehrá zvolenú skladbuO
"Play playlist "Prehrá skladby zo zvoleného playlistuO

259
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Hands-free systém umožňuje volať ale-
bo prijímať volanie bez toho, aby ste dali
ruky z volantu.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, ktorý umožňuje používať mobilné
telefóny bez prepojenia káblom alebo
umiestnenia do držiaku.
Tu je vysvetlený postup ovládania tele-
fónu.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to bez-
pečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implanta-
bilnými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo vo-
zidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť na
úroveň, ktorá by mohla telefón poškodiť.
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, systém nemôže fungovať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free systém súčasne, môžu na-
stať nasledujúce problémy:
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
•Pri prehrávaní
Bluetooth® audio môže
byť počuť šum.

261
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
Mikrofón
Keď hovoríte telefónom, používa sa mik-
rofón.
SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV
Pre ovládanie systému hlasových pove-
lov stlačte tento spínač.
 Je možné ovládať systém hlasových po-
velov a jeho zoznam povelov. ( S. 220)
INFORMÁCIA
●Prijímaný hlas bude počuť z predných re-
produktorov. Pri volaní telefónom alebo
pri používaní hands-free hlasových pove- lov bude audiovizuálny systém stlmený.
● S druhými volajúcimi hovorte do telefónu
striedavo. Ak hovoria obidve strany sú-
časne, druhá strana nebude počuť, čo bolo povedané. (To nie je porucha.)
● Majte hlasitosť volania nízku. Inak bude
hlas druhej strany počuteľný aj mimo vo-
zidlo a môže sa zvýšiť ozvena hlasu. Keď
hovoríte do telefónu, hovorte jasne sme- rom k mikrofónu.
● Druhá strana vás nemusí jasne počuť, keď:
• Idete po nespevnene j ceste. (Tvorí sa
nadmerný dopravný hluk.)
• Idete vysokou rýchlosťou.
• Strecha alebo okná sú otvorené.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.
• Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
• Používanie telefónu a/alebo siete má negatívny účinok na kvalitu zvuku.