Page 179 of 342
179
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
1Zvoľte "Subtitle" (Titulky).
2Pri každej voľbe "Change" (Zmeniť) sa
zmení jazyk, v ktorom sú zobrazované
titulky.
Dostupné jazyky sú obmedzené na tie, kto-
ré sú dostupné na DVD disku.
Keď je zvolené "Hide" (Skryť), titulky môžu
byť skryté.
1Zvoľte "Angle" (Uhol).
2Pri každej voľbe "Change" (Zmeniť) sa
zmení uhol.
Dostupné uhly sú obmedzené na tie, ktoré
sú dostupné na disku DVD.
ZMENA JAZYKA TITULKOV
ZMENA UHLA
U diskov, ktoré sú kompatibilné s viac-
uhlovým záznamom, je možné zvoliť
uhol, keď sa na obrazovke objaví značka
uhla.
Page 180 of 342
180
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
3. USB PAMÄŤ
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
■ OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Obrazovku ovládania USB pamäte môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
S. 159
Pripojenie USB pamäte (S. 161)
USB audio
USB video
Page 181 of 342

181
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Č.Funkcia
AudioVideo
Zvoľte pre voľbu zložky/albumu.
Zvoľte pre voľbu súboru/skladby.
Zvoľte a podržte pre posun dozadu.Zvoľte pre voľbu súboru.
Zvoľte a podržte pre posun dozadu.
Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.
Zvoľte pre voľbu súboru/skladby.
Zvoľte a držte pre rýchly posun dopredu.Zvoľte pre voľbu súboru.
Zvoľte a držte pre rýchly posun dopredu.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrá-
vania. (S. 183)
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrá-
vania. (S. 183)
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby re-
žimu prehrávania.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na ob-
razovke so zoznamom. Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby re-
žimu prehrávania.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na ob-
razovke so zoznamom.
Zobrazenie obalu albumu
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu súbo-
rov/skladieb.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na
obrazovke so zoznamom.
Zvoľte pre zobrazenie videa na plnú obra-
zovku.
Stlačte pre voľbu súboru/skladby.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopre-
du/dozadu.Stlačte pre voľbu súboru.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopre-
du/dozadu.
Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.
Gombík Ladenie/Posun:
Otáčajte pre voľbu súboru/skladby.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/
dolu.Gombík Ladenie/Posun:
Otáčajte pre voľbu súboru.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/
dolu.
Page 182 of 342

182
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
VÝSTRAHA
●Neovládajte ovládacie prvky prehrávača alebo nepripájajte USB pamäť počas jazdy.
UPOZORNENIE
●V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäte, ktorá je pripojená k systému, nemusí ísť úplne
zatvoriť schránka v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku v konzole násilím, preto-
že by to mohlo poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
●Nenechávajte váš prenosný prehrávač vo vozidle. Najmä vysoké teploty vo vnútri vozidla
môžu prenosný prehrávač poškodiť.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na prenosný prehrávač pri jeho pripájaní, pre-
tože tým môžete poškodiť prenosný prehrávač alebo jeho konektor.
●Do tejto zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť prenosný pre-
hrávač alebo jeho konektor.
INFORMÁCIA
●Počas jazdy môže systém prehrávať iba zvuk.
●Audio súbory a súbory obrázkov môžu byť prehrávané súčasne. Interval prezentácie však
môže byť dlhší, ako keď nie je prehrávaný audio súbor.
●Ak existujú informácie uložené v tagu, názvy súborov/zložiek sa zmenia na názvy skladieb/
albumov.
Page 183 of 342
183
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na-
sledovne:
Keď je náhodné prehrávanie vypnuté
• opakovať súbor/skladbu opakovať
zložku/album vypnuté
Keď je náhodné prehrávanie zapnuté
• opakovať súbor/skladbu vypnuté
1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na-
sledovne:
• náhodne (1 zložka/album náhodne)
zložka/album náhodne (všetky zložky/ albumy náhodne) vypnuté
USB AUDIO
OPAKOVANIE
Aktuálne počúvaný súbor/skladba ale-
bo zložka/album môžu byť zopakované.
NÁHODNÉ PORADIE
Súbory/skladby alebo zložky/albumy
môžu byť volené automaticky a náhodne.
USB VIDEO
Aby ste prepli do režimu USB video,
zvoľte "Browse" (Prehľadáv) na obra-
zovke USB audio, potom zvoľte záložku
"Videos" (Videá) a zvoľte požadovaný
súbor videa.
Page 185 of 342
185
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
4. iPod
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
■ OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Obrazovku ovládania iPodu môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi: S. 159
Pripojenie iPodu (S. 161)
iPod audio
iPod video
Page 186 of 342

186
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
Č.Funkcia
AudioVideo
Zvoľte pre voľbu skladby.
Zvoľte a podržte pre posun dozadu.Zvoľte pre voľbu súboru.
Zvoľte a podržte pre posun dozadu.
Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.
Zvoľte pre voľbu skladby.
Zvoľte a držte pre rýchly posun dopredu.Zvoľte pre voľbu súboru.
Zvoľte a držte pre rýchly posun dopredu.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrá-
vania. (S. 188)
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrá-
vania. (S. 188)
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby re-
žimu prehrávania.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na ob-
razovke so zoznamom.Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby re-
žimu prehrávania.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na ob-
razovke so zoznamom.
Zobrazenie obalu albumu
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu skla-
dieb.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte
"Now playing" (Práve prehrávané) na
obrazovke so zoznamom.
Zvoľte pre zobrazenie videa na plnú obra-
zovku.
Stlačte pre voľbu skladby.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopre-
du/dozadu.Stlačte pre voľbu súboru.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopre-
du/dozadu.
Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.
Gombík Ladenie/Posun:
Otáčajte pre voľbu skladby.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/
dolu.Gombík Ladenie/Posun:
Otáčajte pre voľbu súboru.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/
dolu.
Page 187 of 342

187
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
VÝSTRAHA
●Neovládajte ovládacie prvky prehrávača alebo nepripájajte iPod počas jazdy.
UPOZORNENIE
●V závislosti na veľkosti a tvare iPodu, ktorý je pripojený k systému, nemusí byť možné úplne
zatvoriť schránku v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku násilím, pretože by to
mohlo poškodiť iPod alebo konektor, atď.
●Nenechávajte váš prenosný prehrávač vo vozidle. Najmä vysoké teploty vo vnútri vozidla
môžu prenosný prehrávač poškodiť.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na prenosný prehrávač pri jeho pripájaní, pre-
tože tým môžete poškodiť prenosný prehrávač alebo jeho konektor.
●Do tejto zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť prenosný pre-
hrávač alebo jeho konektor.
INFORMÁCIA
●Počas jazdy môže systém prehrávať iba zvuk.
●Keď je iPod pripojený použitím originálneho iPod kábla, iPod zaháji dobíjanie svojej batérie.
●V závislosti na iPode nemusí byť zvuk videa počuteľný.
●V závislosti na iPode a skladbách v iPode sa môže zobrazovať obal albumu iPodu. Túto funk-
ciu je možné prepnúť na "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť). (S. 201) Kým sa zobrazí
obal albumu iPodu, môže to chvíľu trvať, a iPod nemusí byť možné ovládať, keď prebieha zo-
brazovanie obalu albumu.
●Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod začne prehrávať
z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia byť dostupné.
●Pre prezeranie videí iPodu je nutné nastaviť "Video sound input" (Vstup zvuku videa) na "Ex-
ternal" (Externý). (S. 201)
●Systém nemusí fungovať správne, ak je pre pripojenie zariadenia použitý konverzný adap-
tér.