2017 Lexus IS300h ABS

5166-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Pour votre sécurité
●Veuillez conduire prudemment.
La fonction de ce système est de vous aider à effectuer un appel d'urgence dans le cas
d'accidents tels que des accidents de la ci rculation ou des urgences médicales sou- daines, et il ne protège en aucun cas le conducteur ou les passagers. Veuillez conduireprudemment et attachez votre ceinture de sé curité en permanence pour votre sécurité.
●En cas d'urgence, les vies constituent la priorité absolue.
●Si vous sentez quelque chose qui brûle ou toute autre odeur inhabituelle, ne restez pas à l'intérieur du véhicule et mettez-vous à l'ab ri dans une zone de sécurité immédiatement.
●Étant donné que le système détecte les chocs, le rapport automatique peut ne pas tou- jours se produire de manière synchronisée avec l'actionnement du système d'airbag. (Si levéhicule est percuté par l'arrière, etc.)
●L'airbag peut ne pas se déployer même en cas d'accident, si cela n'implique pas un fort impact. Dans de tels cas, le système peut ne pas effectuer les appels d'urgence automati- quement. Le système peut également ne pas effectuer les appels d'urgence même si
l'airbag a été déployé. Si l'un de ces cas se produit, veuillez vous signaler au point de réponse de sécurité publique (PSA P) en actionnant le bouton “SOS”.
●Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas d'appel d'urgence en conduisant.
Le fait d'effectuer des appels en conduisant peut causer une erreur de manipulation du volant, pouvant entraîner des accidents inattendus.
Arrêtez le véhicule et vérifiez la sécurité de la zone avant d'effectuer l'appel d'urgence.
●Lorsque vous remplacez des fusibles, veuillez utiliser des fusibles correspondant à la norme décrite. Si vous utilisez des fusibles autres que ceux décrits, cela peut causer unecombustion ou de la fumée dans le circuit et entraîner un incendie.
●L'utilisation du système en présence de fumée ou d'une odeur inhabituelle peut causer unincendie. Arrêtez d'utiliser le système immé diatement et consultez un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5557-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
IS300h_EK(OM53D90K)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus, des roues, des valves de surveillance de la pres- sion de gonflage des pneus et de leur émetteur, et des capuchons des valves de pneus
●Si vous souhaitez retirer ou monter les roues, les pneus ou les valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de gonflage, contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance car les valves à émetteur de surveil-lance de la pression de gonflage peuvent souffrir d'une manipulation incorrecte.
●Veillez à installer les capuchons sur les valves des pneus. Si les capuchons des valves depneus ne sont pas posés, de l'eau pourrait pénétrer dans les valves de surveillance de lapression des pneus et les valves de surveillance de la pression des pneus pourraient ne
pas être liées.
●En cas de remplacement des capuchons des va lves de pneus, n'utilisez pas d'autres capu- chons de valves de pneus que ceux spécifiés. Le capuchon risquerait d'être bloqué.
■Pour éviter tout dommage aux valves à émette ur de surveillance de la pression de gon- flage des pneus
Quand vous réparez un pneu avec un gel anti-crevaison, il peut arriver que la valve à émet-
teur de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas normalement. Si vous utilisez un gel anti-crevaison, contactez dès que possible un détaillant agréé Lexusou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance, ou tout autre atelier
d'entretien qualifié. Après avoir utilisé un gel anti-crevaison, veillez au remplacement de la valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus lors de la réparationou du remplacement du pneu. ( P. 545)
■Conduite sur routes en mauvais état
Faites très attention lorsque vous roulez sur des routes dont le revêtement est instable ou comporte des nids-de-poule.
Ces conditions sont susceptibles d'occasionn er une perte de pression de gonflage des pneus, réduisant la capacité d'absorption des chocs des pneus. Par ailleurs, les pneus eux-
mêmes, mais aussi les jantes et la carrosserie du véhicule peuvent être endommagés en cas de conduite sur une route en mauvais état.
■Pneus taille basse (sauf pneus de 16 pouces)
Les pneus taille basse risquent de causer plus de dommages aux jantes que les pneus stan- dard, en cas de choc violent avec le revêteme nt de la route. Par conséquent, soyez attentif aux recommandations suivantes:
●Veillez à ce que vos pneus soient toujours gonflés à la bonne pression. Si les pneus sontsous-gonflés, ils sont exposés à des dommages plus importants.
●Évitez les nids-de-poule, les chaussées inégales , les bordures de trottoir et autres obsta-
cles sur la route. Le non-respect de ces précautions peut causer des dommages graves aux pneus et aux roues.
■Si la pression de gonflage de tous les pneus baisse pendant la conduite
Arrêtez-vous, sous peine de détériorer complètement vos pneus et/ou vos jantes.

5948-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin d'avertissement SRS
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • Le système d'airbags SRS; ou• Le système des prétensionneurs de ceintures de sécurité
 Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
Témoin d'avertissement ABS
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • L'ABS; ou• Le système d'aide au freinage
 Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
Témoin d'avertissement de frein de stationnement (avertisseur
sonore)*1
Indique que le frein de stationnement est serré  Relâchez le frein de stationnement.
Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (avertisseur sonore)
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système EPS (direction assistée électrique) Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
(Sur modèles équipés)
Témoin LDA (alerte de sortie de voie)Si le témoin LDA est allumé :
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction). Vérifiez le message d'avertissement affiché sur l'écran multifonc-
tionnel. ( P. 600)
Si le témoin LDA clignote :
Indique que le véhicule a dévié de la voie (alors que le système LDA [alerte de sortie de voie avec commande de direction] est en cours defonctionnement)
 Vérifiez les alentours du véhicule et ramenez le véhicule à l'inté- rieur des lignes blanches.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5958-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
(Sur modèles équipés)
Témoin d'avertissement PCS
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'un signal sonore retentit): Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système PCS
(système de sécurité de pré-collision)  Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'aucun signal sonore ne retentit): Indique que le système PCS (système de sécurité de pré-collision) est
temporairement indisponible, probablement pour l'une des raisons suivantes:• Une surface autour du capteur radar ou de capteur de caméra est
sale ou couverte de condensation, de givre, d'autocollants, etc.  Enlevez la saleté, la condensation, le givre, les autocollants, etc. ( P. 266, 267)
• Les conditions de fonctionnement du capteur radar ou du capteur de caméra (telles que la températ ure, etc.) ne sont pas remplies  Il est possible de conduire dans ce cas. Le PCS (système de sécurité
de pré-collision) est activé si les conditions de fonctionnement (telles que la température, etc.) sont remplies à nouveau.
Lorsque le témoin d'avertissement est allumé: Le système VSC (contrôle de stabilité du véhicule) ou le système PCS(système de sécurité de pré-collision) est désactivé ou les deux sont
désactivés.  Pour activer le système PCS, activez aussi bien le système VSC que le système PCS. ( P. 276, 364)
Témoin de perte d'adhérence Indique la présence d'un dysfonctionnement dans:
• Le système VSC (contrôle de la stabilité du véhicule); • Le système TRC (système antipatinage); ou• Le système d'aide au démarrage en côte
Le témoin clignote lorsque le sy stème VSC, TRC ou ABS fonctionne.  Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
Témoin d'avertissement de porte ouverte (avertisseur sonore)*2
Indique qu'une porte ou que le coffre est mal fermé(e)  Vérifiez que toutes les portes et le coffre sont bien fermés.
Témoin d'avertissement de niveau de carburant insuffisant Indique que la quantité restante de carburant est inférieure ou égale à
environ 10 L (2,6 gal., 2,2 Imp. gal.)  Refaites le plein du véhicule.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5998-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertissement du système ABS et du système de freinage restent allumés
Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance. Le véhicule risque de deve-
nir extrêmement instable lors du freinage, et le système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui peut provoquer un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le témoin d'avertissement du systèm e de direction assistée électrique s'allume
Le volant peut devenir extrêmement dur à tourner. Lorsque l'actionnement du volant est plus dur que d'habitude, saisissez le volant fermement et exercez plus de force que d'habitude.
■Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
Véhicules avec kit de réparation anti-crevaison de secours
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression
de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Vérifiez les
pneus. Si un pneu est crevé, réparez le pneu crevé à l'aide du kit de réparation anti-crevai- son de secours.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
Véhicules équipés de pneus zéro pression
●Ralentissez dès que possible jusqu'à la vitesse la plus basse praticable. Ne roulez pas à
plus de 60 km/h (37 mph).
●Vérifiez et réglez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Faites remplacerle pneu par le détaillant agréé Lexus ou le réparateur agréé Lexus le plus proche, ou tout
autre réparateur de confiance.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi- cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
■Si un éclatement du pneu ou une fuite d'air soudaine se produit
Il peut arriver que le système d'avertissement de pression des pneus ne s'active pas tout de suite.
NOTE
■Pour vous assurer que le système d’avertissement de pression des pneus fonctionne cor-
rectement
N’installez pas de pneus de spécifications ou de fabricants différents, car le système d’aver- tissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.

6088-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • L'ABS; ou
• Le système d'aide au freinage Un signal sonore se déclenche également. Faites contrôler le véhicule par tout détaillant agréé
Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Indique que la température du liquide de refroidissementest trop élevéeUn signal sonore se déclenche également.
 P. 656
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le sys-
tème de charge du véhicule.  Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un détaillant agréé Lexus ou un répa-
rateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance. Continuer de conduire le véhicule peutêtre dangereux.
Message d'avertissementDétails/Actions
(modèles F SPORT)

6248-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Une
foisContinu
Vous avez essayé de sortir du véhicule avec la clé électronique et de verrouil-ler les portes sans avoir au préalable
mis le contact d'alimentation sur arrêt alors que le levier de vitesses était surP.
 Mettez le contact d'alimentation sur arrêt et verrouillez à nouveaules portes.
Une
fois3 fois
La clé électronique a été sortie du véhicule et une porte autre que celle
du conducteur a été ouverte et fer- mée alors que le contact d'alimenta-tion n'était pas sur arrêt.
 Remettez la clé électronique à l'intérieur du véhicule.
La porte conducteur a été ouverte etfermée alors que la clé électroniquen'était pas dans le véhicule, que le
levier de vitesses était sur P et que le contact d'alimentation n'était pas surarrêt.
 Mettez le contact d'alimentation sur arrêt. Remettez la clé électronique à
l'intérieur du véhicule.
9 fois
Vous avez essayé de conduire le véhi- cule en l'absence de la clé électro-
nique à l'intérieur.  Assurez-vous que la clé électro- nique se trouve à l'intérieur du
véhicule.
Signal
sonore intérieur
Signal
sonore extérieurMessage d'avertissementDétails/Actions
(Affichage alterné)
(Clignote)

6568-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
●L'aiguille de la jauge de température de liquide de refroidissement moteur
( P. 108) est dans la zone rouge ou une perte de puissance du système
hybride est détectée. (Par exemple, la vitesse du véhicule n'augmente pas.)
●“Temp. liquide refroid. élevée. Arrêtez-vous en lieu sûr. Consult. manuel.” ou
“Surchauffe du système hybride. Puissance limitée.” s'affiche sur l'écran multi-
fonctionnel.
●De la vapeur s'échappe par le dessous du capot.
■Si l'aiguille de la jauge de température de liquide de refroidissement
moteur pénètre da ns la zone rouge
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et désactivez le système de climatisation,
puis arrêtez le système hybride.
Si vous voyez de la vapeur:
Soulevez le capot avec précaution une fois la vapeur dissipée.
Si vous ne voyez pas de vapeur:
Soulevez le capot avec précaution.
Une fois la température du sys-
tème hybride suffisamment abais-
sée, contrôlez les flexibles et le
faisceau de radiateur (radiateur)
pour vérifier l'absence de fuites.
Radiateur
Ventilateurs de refroidisse-
ment
Si une grande quantité de liquide de refroidissement fuit, contactez immédiatement
un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Si votre véhicule surchauffe
Les signes suivants peuvent indiquer une surchauffe de votre véhicule.
Procédures de rectification
1
2
3
1
2