2017 Lexus IS300h transmission

586
IS300h_EK(OM53D90K)
8-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Les situations suivantes pourraient être le signe d’un problème de transmission.
Contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre
réparateur de confiance, ou une société de dépannage professionnelle avant de
procéder au remorquage.
●Si un message d'avertissement pour le système hybride s'affiche sur l'écran
multifonctionnel et que le véhicule ne peut pas être déplacé.
●Le véhicule fait un bruit anormal.
Si votre véhicule doit être remorqué
Si le remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de faire remor-
quer votre véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance, ou une société de dépannage
professionnelle, utilisant une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Pour toutes les opér ations de remorquage, utilisez des chaînes de sécurité et
respectez la réglementation locale et des états/provinces.
Situations dans lesquelles il est nécessaire de contacter les concession-
naires avant de procéder au remorquage

5908-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
■Pendant le remorquage
Lorsque le système hybride est désactivé, la direct ion et les freins ne sont plus assistés, ce qui rend leur utilisation plus difficile.
■Clé à écrou de roue
La clé à écrou de roue se trouve dans le coffre. ( P. 556)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lors du remorquage du véhicule
■Pendant le remorquage
●Lors d’un remorquage à l’aide de câbles ou de chaînes, évitez les démarrages brusques,etc. qui appliquent une tension excessive au x anneaux de remorquage, aux câbles ou aux
chaînes. Les anneaux de remorquage, les câb les ou les chaînes peuvent être endomma- gés, des débris de pièces cassées peuvent toucher les personnes et causer de gravesdommages.
●Ne placez pas le contact d'alimentation sur arrêt.Il est possible que le volant soit verrouillé et ne puisse pas être actionné.
■Installation de l’anneau de remorquage sur le véhicule
Veillez à installer l’anneau de remorquage correctement. S'il n'est pas correctement installé, l'anneau de remorquage peut se desserrer pendant le remorquage.
Assurez-vous de transporter le véhicule avec les
quatre roues ne touchant plus le sol. Si le véhicule est remorqué avec les pneus en contact avec lesol, la transmission et ses pièces peuvent être
endommagées, un accident peut se produire en raison d'un changement de direction du véhiculeou l'électricité générée par le fonctionnement du
moteur peut causer un incendie selon la nature du dommage ou du dysfonctionnement.

6628-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous tentez de dégager un véhicule bloqué
Si vous choisissez de dégager votre véhicule par une succession de marches avant et arrière, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace afin d'éviter de renverser une
personne ou d'entrer en collision avec un autr e véhicule ou un obstacle. Le véhicule risque par ailleurs de bondir d'un seul coup vers l'avant ou vers l'arrière en se dégageant. Faitespreuve de la plus grande prudence.
■Lorsque vous actionnez le levier de vitesses
Veillez à ne pas changer le levier de vitesses de position alors que vous appuyez sur la pédale d'accélérateur.
Ceci peut provoquer une accélération rapide et inattendue du véhicule, et provoquer un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Pour éviter d'endommager la transmission et d'autres composants
●Évitez de faire patiner les roues arrière et d'appuyer sur la pédale d'accélérateur plus que
nécessaire.
●Si le véhicule reste bloqué après avoir respecté ces procédures, il est possible qu'il doive être tracté pour être dégagé.

671
9
9-1. Spécifications
Caractéristiques du véhicule
IS300h_EK(OM53D90K)
*: La capacité en liquide est une quantité de référence.
Si un remplacement est nécessaire, contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur
agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Système électrique
Batterie 12 V
Tension à vide à 20 C (68 F):
12,0 V ou plus (Vérifiez la tension 20 minu tes après la désactivation du système hybride et de tous les éclairages.)
Si la tension est inférieure à la valeur standard, chargez la batterie.
Régimes de charge4 A — 5 A
Transmission hybride
Capacité en liquide*3,8 L (4,0 qt., 3,3 Imp. qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d'origineWS»
NOTE
■Type de liquide pour transmission hybride
L'utilisation de tout liquide de transmission autre que le “Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d'origine WS» peut provoquer des dommages à la transmission hybride de
votre véhicule.

703Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Langue (écran multifonctionnel) ...............124
Lavage et lustrage .........................................520
Lave-phares ...................................................... 251
Lave-vitre ........................................................... 251
Commande ..................................................... 251
Contrôle ..........................................................539
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction).............. 287
Lecteur CD ...................................................... 407
Lève-vitres électriques ..................................197
Asservissement des lève-vitres
au verrouillage des portes ...................199
Commande de verrouillage
des vitres ....................................................... 197
Fonction de protection
anti-pincement .......................................... 198
Fonctionnement ............................................ 197
Levier
Levier d'essuie-glaces................................ 251
Levier de clignotants................................. 239
Levier de déverrouillage
du capot.........................................................531
Levier de vitesses ....................................... 232
Levier du loquet auxiliaire ........................531
Levier de vitesses ........................................... 232
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P........................................237
Transmission hybride................................ 232
Liquide
Frein....................................................................672
Lave-vitre........................................................ 539
Transmission hybride ................................. 671
Liquide de refroidissement ........................ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Liquide de refroidissement du
module de commande
de puissance ................................................ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Liquide de refroidissement moteur........ 537
Capacité ......................................................... 670
Contrôle.......................................................... 537
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Manivelle de cric............................................ 556
Mémorisation de la position du siège ...... 181
Mémorisation de la position
du siège conducteur .................................... 181
Messages d'avertissement ........................600
Miroirs de courtoisie ....................................508
MirrorLink .................................................... 465
MMS (service de messages
multimédias)................................................. 442
L
M

710Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin d'avertissement
principal .......................................................596
Témoin de perte d'adhérence .............595
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité du conducteur
et du passager avant .............................596
Témoin indicateur
de dysfonctionnement .........................593
Témoins de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière ...........................................................596
Témoins de rappel d'entretien .................. 102
Témoins de rappel de ceinture
de sécurité des passagers
arrière..............................................................596
Température extérieure............................... 108
Temps écoulé ......................................... 135, 139
Toit ouvrant........................................................ 201
Asservissement du toit ouvrant
au verrouillage des portes ................. 202
Fonction de protection
anti-pincement ......................................... 202
Fonctionnement ............................................201
Totalisateur kilométrique............................. 108
Totalisateurs partiels...................................... 108
Transmission .................................................... 232
Commande de sélection
du mode de conduite ...........................358
Mode S ............................................................ 235
Palettes de changement
de vitesses .................................................. 234
Transmission hybride................................ 232
Transmission hybride ................................... 232
Mode S ............................................................ 235
Palettes de changement
de vitesses ...................................................234
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P........................................237
Trappe à carburant ....................................... 260
Réapprovisionnement
en carburant.............................................. 260
Si la trappe à carburant
ne peut pas être ouverte......................262
TRC (système antipatinage) ..................... 362
Unités....................................................................124
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ...................... 629, 644
Si la batterie 12 V est déchargée..........651
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement ........... 648
Si l'avertisseur sonore
se déclenche............................................. 593
Si le système hybride
ne démarre pas ....................................... 646
Si le témoin d'avertissement
s'allume ........................................................ 593
Si un message d'avertissement
s'affiche ........................................................600
Si votre véhicule doit être
remorqué....................................................586
Si votre véhicule est bloqué .................... 661
Si votre véhicule surchauffe .................. 656
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence..............................585
Si vous suspectez un problème .......... 592
U