2017 Lexus IS200t stop start

2944-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
●V nasledujúcich situáciách sa motor znova automaticky naštartuje, ak je motor vypnutý
pomocou systému Stop & Start. (Aby ste umožnili vypnutie motora pomocou systému Stop & Start, choďte s vozidlom.)
• Je zapnutý systém klimatizácie.
• Je zapnuté .
• Je ovládaný volant. • Radiaca páka je presunutá do M, N alebo R z D.
• Radiaca páka je presunutá z P.
• Ako jazdný režim je zvolený režim Sport alebo režim Snow. • Bezpečnostný pás vodiča je rozopnutý.
• Dvere vodiča sú otvorené.
• Plynový pedál je zošliapnutý. • Je stlačený spínač zrušenia Stop & Start.
• Vozidlo začína popodchádzať vo svahu.
• Vozidlá s prídavným kúrením: Je zapnuté prídavné kúrenie.
●V nasledujúcich situáciách sa môže motor znova automaticky naštartovať, ak je motor
vypnutý pomocou systému Stop & Start. (A by ste umožnili vypnutie motora pomocou systému Stop & Start, choďte s vozidlom.)
• Brzdový pedál je opakovane zošlia pávaný alebo je silno zošliapnutý.
• Je používaný systém klimatizácie. • Akumulátor nie je dostatočne nabitý.
■Ak je volant prudko otočený po naštartovaní motora
Ak je volant prudko otočený po naštartovaní motora pomocou systému Stop & Start, vo- lant môže sa môže ťažko ovládať.
■Kapota
●Ak je otvorená kapota, keď je motor vypn utý pomocou systému Stop & Start s radiacou
pákou v D, motor zostane vypnutý a nemôže byť znova naštartovaný pomocou funkcie automatického štartovania motora. V tom pr ípade naštartujte motor použitím normál-
neho postupu štartovania. ( S. 204)
●Ak je otvorená kapota, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start s radiacou pákou v P, motor sa automaticky znova naštartuje.
●Aj vtedy, ak je kapota zatvorená potom, ako je motor naštartovaný s otvorenou kapo-
tou, systém Stop & Start nebude fungovať . Zatvorte kapotu, vypnite spínač motora, počkajte 30 sekúnd alebo dlhšie, a potom naštartujte motor.
■Kedy používať systém Stop & Start
●Keď systém nefunguje, je zrušený alebo má poruchu, je vodič informovaný výstražnýmihláseniami a výstražným bzučiakom. ( S. 296)
●Ak je stlačený spínač motora, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor zostane vypnutý a nemôže byť znova naštartovaný pomocou funkcie automatic- kého štartovania motora. V tom prípade našt artujte motor použitím normálneho postu-
pu štartovania. ( S. 204)
●Keď je motor znova naštartovaný pomocou systému Stop & Start, napájacia zásuvka môže byť dočasne nefunkčná, to ale nie je porucha.
●Montáž a demontáž elektrických súčastí a bezdrôtových zariadení môže ovplyvniť sys-
tém Stop & Start. Pre podrobnosti kontaktu jte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

2954-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Ak sa zahmlieva čelné sklo, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
Zapnite . (Naštartuje sa motor z dôvodu fu nkcie automatického štartovania motora.):
 S. 458
Ak sa čelné sklo zahmlieva často, stlačte spín ač zrušenia Stop & Start, aby ste systém zru-
šili.
■Ak zo systému klimatizácie vychádza zápa ch, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
Stlačte spínač zrušenia St op & Start, aby ste systém Stop & Start deaktivovali.
■Činnosť systému klimatizácie, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
●Ak je systém klimatizácie používaný v automatickom režime, rýchlosť ventilátora môže
byť znížená alebo môže byť ve ntilátor zastavený, keď je motor vypnutý pomocou systé-
mu Stop & Start, aby sa dosiahlo zníženie zmien teploty v kabíne.
●Aby sa zaistil výkon systému klimatizácie, keď je vozidlo zastavené, vypnite systém Stop
& Start stlačením spínača zrušenia Stop & Start.
■Zmena doby nečinnosti motora so zapnutým systémom klimatizácie
Dĺžka doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je zapnutý systém klimatizácie,
môže byť zmenená vykonaním nasledujúcich činností. (Dĺžka doby, kedy bude systém
Stop & Start v činnosti, keď je systém klim atizácie vypnutý, nemôže byť zmenená.)
●Nastavenie stlačením a podržaním spínača Stop & Start
Každým stlačením a podržaním spínača zrušen ia Stop & Start na 3 sekundy a dlhšie sa
systém prepína medzi štandardnou a predĺžen ou dobou. Stav systému môže byť overe- ný na obrazovke multiinformačného displeja. ( S. 97)
●Nastavenie použitím multiinformačného displeja
( S. 106) alebo (S. 107).
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
●Keď je hlasitosť audiosystému nadmerne vysoká, zvuk audiosystému môže byť náhle
prerušený, aby sa znížila spotreba akumulát ora. Aby ste zabránili prerušeniu zvuku audio-
systému, udržujte hlasitosť audi osystému na strednej úrovni. Ak bol zvuk audiosystému prerušený, vypnit e spínač motora, počkajte 3 sekundy alebo
dlhšie, a potom ho prepnite do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ, aby ste audiosystém znova zapli.
●Audiosystém nemusí byť aktivovaný, ak sú odpojené a potom znova pripojené pólové
nástavce akumulátora. Ak k tomu dôjde, vypnite spínač motora a potom ho zapnite do
režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, a potom ho vypnite dvakrát, aby ste audiosystém aktivovali.
■Aby ste zabránili poškodeniu turbodúchadla
Nechajte ihneď po jazde vysokou rýchlosťou alebo jazde do kopca bežať motor na voľ- nobeh. Aby bežal na voľnobeh, keď sa vozidlo zastaví, zrušte systém Stop & Start stlače-
ním spínača zrušenia Stop & Start. ( S. 292)
■Výmena akumulátora
 S. 620
■Zobrazenie stavu systému Stop & Start
 S. 106

2964-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Hlásenia na multiinformačnom displeji
V nasledujúcich situáciách sa na multiin formačnom displeji zobrazí a hlásenie.
●Keď motor nie je možné vypnúť pomocou systému Stop & Start
HláseniePodrobnosti
"Depress Brake Firmly to Activate."
(Pre aktiváciu zošliap-
nite silno brzdu.)
Brzdový pedál nie je dostatočne zošliapnutý.
Ak je brzdový pedál zo šliapnutý viac, systém bude fungovať.
"For Climate Con-
trol." (Z dôvodu klima- tizácie.)
• Používa sa systém klimatizácie, keď je okolitá teplota vysoká alebo nízka.
Ak je rozdiel medzi nast avenou teplotou a teplo-
tou v kabíne malý, systém bude zapnutý.
• je ZAPNUTÉ.
"Battery Charging." (Dobíjanie akumulá-
tora.)
• Hodnota nabitia akumulátora môže byť nízka. Vypnutie motora je dočasne zakázané, aby sa
uprednostnilo nabíjanie akumulátora, ale ak bude
motor krátku dobu v činnosti, vypnutie motora bude povolené.
• Môže nastať obnovovacie nabíjanie, napr., keď
prebieha periodické dobíjanie akumulátora,
chvíľu potom, ako boli odpojené a pripojené póly akumulátora, chvíľu po výmene akumulátora atď.
Po dokončení obnovovacieho nabíjania za približ-
ne 5 až 60 minút bude systém fungovať. • Motor mohol byť naštartovaný s otvorenou
kapotou.
Zatvorte kapotu, vypnite spínač motora, počkajte 30 sekúnd alebo dlhšie, a potom naštartujte motor.
• Akumulátor môže byť studený.
Beh motora na krátku dobu umožní obnovenie činnosti systému pomocou zvýšenia teploty v mo-
torovom priestore.
• Akumulátor môže byť extrémne horúci. Ak je umožnené dostatoč né vychladnutie moto-
rového priestoru, systém obnoví činnosť.
Ak sa toto hlásenie zobrazuje nepretržito (dlhšie ako 60 minút), akumulátor môže by vadný. Kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Lexus, alebo ktorýk oľvek spoľahlivý servis.

2974-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému Stop & Start
■Výstražné hlásenia systému Stop & Start
Ak dôjde v systéme k poruche, na multiinfo rmačnom displeji sa zobrazí výstražné hláse- nie, aby informovalo vodiča, že je treba dávať pozor. ( S. 572)
■Ak indikátor zrušenia Stop & Start stále bliká
Systém môže mať poruchu. Ne chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, aleb o ktorýkoľvek spoľahlivým servisom.
HláseniePodrobnosti
"For Brake System."
(Z dôvodu brzdového
systému.)
• Vozidlo jazdí v oblasti s vysokou nadmorskou výškou.
• Podtlak posilňovača bŕzd je nízky.
Keď podtlak posilňovača bŕzd dosiahne určenú úroveň, systém sa zapne.
"Driver Seat Belt
Unbuckled." (Rozop-
nutý bezpečnostný pás vodiča.)
Bezpečnostný pás vodi ča nie je zapnutý.
"Non-Dedicated
Battery." (Nevhodný
typ akumulátora.)
Mohol byť nainštalovaný typ akumulátora nevhod-
ný pre systém Stop & Start.
Systém Stop & Start nefunguje. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Lexus, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
HláseniePodrobnosti
"For Climate Con- trol." (Z dôvodu klima-
tizácie.)
• Bol zapnutý alebo je používaný systém klimati-
zácie.
• bolo zapnuté.
"For Brake System."
(Z dôvodu brzdového
systému.)
Brzdový pedál bol silnejšie alebo opakovane zo-
šliapnutý. Systém sa zapne potom, ako pobeží motor a pod-
tlak posilňovača bŕzd dosiahne určenú úroveň.
"Battery Charging."
(Dobíjanie akumulá-
tora.)
Hodnota nabitia akumulátora môže byť nízka.
Motor je naštartovaný, aby sa uprednostnilo nabí- janie akumulátora. Beh motora na krátku dobu
umožní obnovenie činnosti systému.
"Steering Wheel
Turned." (Volant bol otočený.)Bol ovládaný volant.
"Driver Seat Belt
Unbuckled." (Rozop-
nutý bezpečnostný pás vodiča.)
Bezpečnostný pás vo diča bol rozopnutý.

2984-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Keď je systém Stop & Start v činnosti
●Zošliapnite brzdový pedál a zabrzdite parkovaciu brzdu, ak je to nutné, keď je motor
vypnutý pomocou systému Stop & Start (keď svieti indikátor Stop & Start).
●Nedovoľte nikomu opustiť vozidlo, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop &
Start (keď svieti indikátor Stop & Start).
Z dôvodu funkcie automatického štartovania motora by mohlo dôjsť k nehode.
●V zle vetraných priestoroch sa uistite, že motor nie je vypnutý pomocou systému Stop
& Start. Motor sa môže naštartovať z dôvodu funkcie automatického štartovania, a to
spôsobí, že výfukové plyny sa môžu hromadiť a vniknúť do vozidla, a to by mohlo viesť
k smrti alebo vážnemu ohrozeniu zdravia.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, systém Stop & Start nemusí fungovať
správne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Keď je bezpečnostný pás vodiča zapnutý, kontrolka bezpečnostného pásu vodiča
a spolujazdca vpredu bliká.
●Aj keď bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý, kontrolka bezpečnostného pásu vo-
diča a spolujazdca vpredu nesvieti.
●Aj keď sú dvere vodiča zatvorené, výstražná kontrolka otvorených dverí svieti, alebo
svieti osvetlenie interiéru, keď je spínač osvetlenia interiéru v polohe dverí.
●Aj keď sú dvere vodiča otvorené, výstražná kontrolka otvorených dverí nesvieti, alebo
nesvieti osvetlenie interiéru, keď je spínač osvetlenia interiéru v polohe dverí.

3424-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Ak vozidlo uviazne v blate, štrku alebo snehu, systém TRC môže znížiť prenos
hnacej sily z motora na kolesá. Stl ačenie alebo pre vypnutie systé-
mu vám môže uľahčiť rozhúpanie vozidla, aby ste vozidlo vyprostili.
Pre vypnutie systému TRC rýchlo stlačte a uvoľnite alebo .
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí "Traction Control Turned Off". Opätovným
stlačením alebo systém opäť zapnete.
Zrušenie systému TRC
Vozidlá bez systému Stop & StartVozidlá so systémom Stop & Start

4766-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
Napájacia zásuvka môže byť použitá pre 12V príslušenstvo do 10 A.
Otvorte veko.
●Napájaciu zásuvku je možné používať, keď je spínač motora v režime PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
●Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor znova naštartovaný potom, keď bol
vypnutý pomocou systému Stop & Start, na pájacia zásuvka môže byť dočasne nefunkč- ná, to ale nie je porucha.
Napájacia zásuvka
●U niektorých modelov: Pre úplné zatvorenie
schránky v konzole s káblom, ktorý vedie mimo schránku v konzole, vložte kábel do dr-
žiaku.
UPOZORNENIE
●Aby ste napájaciu zásuvku nepo škodili, zatvorte veko napájacej zásuvky, keď napája- ciu zásuvku nepoužívate. Nepatričné predme ty alebo tekutiny, ktoré vniknú do napá-
jacej zásuvky, môžu spôsobiť skrat.
●Aby ste zabránili prepáleniu poistky, nepo užívajte príslušenstvo, ktoré používa viac ako 12 V 10 A.
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nepo užívajte napájaciu zásuvku dlhšie, ako je
nutné, keď je motor vypnutý.

5518-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
IS200t_EE(OM53D77SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri použití vozidla so zdvihom kolies
●Neťahajte vozidlo zozadu s vypnutým spínačom motora. Mechanizmus zámku nie je
tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na druhom konci zdví-
haného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medzery by mohlo dôjsť pri ťahaní
k poškodeniu vozidla.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so závesom
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri núdzovom ťahaní
Nepripevňujte laná alebo reťaze k súčastiam pruženia.
■Pred ťahaním vozidla (vozidlá so systémom Stop & Start)
Aby ste ochránili súčasti systému Stop & Start, pred ťahaním vozidla raz vypnite spínač
motora a potom naštartujte motor. Ak motor nie je možné naštartovať, zapnite spínač
motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.