2017 Lexus IS200t lock

8
IS200t_EM(OM99J19M)Beachten Sie bitte, dass diese Betriebsanleitung für alle Modelle gilt und sämtliche Ausstat-
tungselemente einschließlich der Sonderausstattungen erklärt werden. Daher ist es möglich,
dass Sie auf Beschreibungen von Ausstattungsgegenständen stoßen, die in Ihrem Fahrzeug
nicht eingebaut sind.
Alle technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, im Zuge unserer Lexus-
Unternehmenspolitik der ständigen Produktverbesserung jederzeit unangekündigt Ände-
rungen vorzunehmen.
Je nach Fahrzeugausführung kann das in den Abbildungen dargestellte Fahrzeug bezüglich
Farbe und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug abweichen.
Für Lexus-Fahrzeuge sind derzeit sowohl Original-Ersatzteile und Zubehör von Lexus als
auch eine große Auswahl anderer Ersatzteile und Zubehörteile auf dem Markt erhältlich.
Sollte es notwendig sein, eines der Original-Lexus-Teile oder mit dem Fahrzeug geliefertes
Zubehör auszutauschen, empfiehlt Lexus, dass diese Teile durch Original-Lexus-Teile bzw.
Zubehörartikel ersetzt werden. Andere Teile oder Zubehör gleicher Qualität können eben-
falls verwendet werden. Lexus übernimmt keine Haftung oder Garantie für Ersatzteile und
Zubehör, die keine Originalteile von Lexus sind, auch nicht für den Austausch bzw. Einbau
solcher Teile. Außerdem werden Schäden oder Leistungsprobleme, die auf den Einsatz nicht
originaler Lexus-Ersatzteile oder Zubehörartikel zurückzuführen sind, unter Umständen
nicht von der Garantie abgedeckt.
Der Einbau eines RF-Senders in Ihr Fahrzeug kann andere elektronische Systeme beein-
trächtigen, wie z. B.:
●Multi-Point-Einspritzanlage/sequenzielle Multi-Point-Einspritzanlage
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integriertes Fahrdynamikmanagement
●SRS-Airbag-System
●Gurtstraffersystem
Informieren Sie sich bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werkstatt über Vorsichtsmaßnahmen oder besondere
Anweisungen bezüglich des Einbaus eines RF-Senders.
Weitere Informationen über Frequenzbereiche, Leistungspegel, Antennenpositionen und
Installationsrichtlinien für den Einbau von RF-Sendern erhalten Sie auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Umbauten Ihres Lexus
Einbau eines RF-Senders
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 8 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

381-1. Für den sicheren Gebrauch
IS200t_EM(OM99J19M)
■Nachdem der Sicherheitsgurt für den mittleren Rücksitz verwendet wurde
■Rückhalteautomatik (ELR)
Bei plötzlichem Bremsen oder einem Aufprall blockiert die Aufrollvorrichtung den Gurt. Er
kann auch blockieren, wenn Sie sich zu schnell nach vorn lehnen. Bei langsamen und ruhigen
Bewegungen gibt der Gurt nach, sodass Sie sich ungehindert bewegen können.
■Gebrauch des Sicherheitsgurts bei Kindern
Die Sicherheitsgurte Ihres Fahrzeugs sind grundsätzlich für Personen mit den Körpermaßen
von Erwachsenen ausgelegt.
●Verwenden Sie ein für das Kind geeignetes Kinderrückhaltesystem, bis das Kind groß
genug ist, den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs ordnungsgemäß anzulegen. (S. 59)
●Wenn das Kind groß genug ist, den regulären Sicherheitsgurt des Fahrzeugs anzulegen,
befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung des Sicherheitsgurtes. (S. 36)
■Austausch des Gurts nach Aktivierung des Gurtstraffers
Ist das Fahrzeug in eine Massenkarambolage verwickelt, wird der Gurtstraffer bei der ersten
Kollision aktiviert, bei der zweiten bzw. den darauffolgenden Kollisionen wird er jedoch nicht
aktiviert.
■Vorschriften zu Sicherheitsgurten
Wenn es in Ihrem Land Vorschriften zu Sicherheitsgurten gibt, wenden Sie sich für den Ersatz
oder Einbau von Sicherheitsgurten an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt. Verstauen Sie das Gurtschloss wie dargestellt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 38 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1333-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Beim Verlust eines elektronischen Schlüssels
Falls sich der elektronische Schlüssel nicht mehr auffinden lässt, erhöht sich das Risiko eines
Fahrzeugdiebstahls beträchtlich. Wenden Sie sich umgehend an einen Lexus-Vertrags-
händler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt und
bringen Sie alle verbleibenden elektronischen Schlüssel und den mit dem Fahrzeug gelie-
ferten Kartenschlüssel mit.
■Handhabung des Kartenschlüssels
●Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, wenn Sie den mechanischen Schlüssel in den
Kartenschlüssel einsetzen. Andernfalls kann der Kartenschlüssel beschädigt werden.
●Wenn die Batterie oder die Pole des Kartenschlüssels nass werden, kann die Batterie kor-
rodieren.
Wenn der Schlüssel ins Wasser fällt oder wenn Trinkwasser usw. über dem Schlüssel ver-
schüttet wird, entfernen Sie sofort die Batterieabdeckung und wischen Sie Batterie und
Pole ab. (Um die Batterieabdeckung zu entfernen, fassen Sie sie leicht und ziehen Sie.) Ist
die Batterie korrodiert, lassen Sie die Batterie von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt austauschen.
●Beschädigen Sie die Batterieabdeckung nicht und verwenden Sie zum Abnehmen der
Batterieabdeckung keinen Schraubendreher. Das gewaltsame Entfernen der Batterieab-
deckung kann dazu führen, dass der Schlüssel verbogen oder beschädigt wird.
●Wenn die Batterieabdeckung häufig entfernt wird, kann die Batterieabdeckung locker
werden.
●Überprüfen Sie beim Einlegen der Batterie die Ausrichtung der Batterie.
Wenn Sie die Batterie falsch herum einsetzen, kann die Batterie schnell entladen.
●In den folgenden Situationen kann die Oberfläche des Kartenschlüssels beschädigt wer-
den bzw. die Beschichtung sich ablösen:
• Der Kartenschlüssel wird zusammen mit harten Gegenständen wie Münzen und
Schlüsseln befördert.
• Der Kartenschlüssel wird mit einem spitzen Gegenstand wie der Spitze eines Druck-
bleistiftes verkratzt.
• Die Oberfläche des Kartenschlüssels wird mit Verdünner oder Benzol abgewischt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 133 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

192
IS200t_EM(OM99J19M)
4-1. Vor Antritt der Fahrt
S. 211
Schalten Sie bei durchgetretenem Bremspedal den Schalthebel auf D.
(S. 216)
Lösen Sie die Feststellbremse. (S. 225)
Lassen Sie das Bremspedal allmählich los und betätigen Sie vorsichtig das
Gaspedal, um das Fahrzeug zu beschleunigen.
Betätigen Sie in Schalthebelstellung D das Bremspedal.
Fahrzeuge mit einem Stopp- & Startsystem: Bei aktiviertem Stopp- & Startsystem wird der
Motor angehalten, wenn das Bremspedal betätigt wird.
Falls notwendig, ziehen Sie die Feststellbremse an.
Wenn das Fahrzeug für längere Zeit angehalten werden soll, schalten Sie den Schalthebel
auf P oder N. (S. 216)
Betätigen Sie in Schalthebelstellung D das Bremspedal.
Ziehen Sie die Feststellbremse an (S. 225) und schalten Sie den Schalthe-
bel auf P (S. 216).
Wenn Sie an einem Berg parken, blockieren Sie bei Bedarf die Räder.
Drücken Sie den Motorschalter, um den Motor abzustellen.
Verriegeln Sie die Tür und achten Sie darauf, dass Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich haben.
Fahrbetrieb
Die folgenden Hinweise sollten im Sinne eines sicheren Fahrbetriebs beach-
tet werden:
Anlassen des Motors
Fahrbetrieb
Anhalten
Parken des Fahrzeugs
1
2
3
1
2
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 192 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2214-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
■Warnsummer für Einschränkungen beim Herunterschalten
Um die notwendige Sicherheit und Fahrleistung zu gewährleisten, kann die Funktion zum
Herunterschalten manchmal gesperrt sein. Unter bestimmten Umständen ist ein Herunter-
schalten eventuell nicht möglich, selbst wenn der Schalthebel oder der Gangwechsel-Tipp-
schalter betätigt wird. (Ein Summer ertönt zweimal.)
■Automatische Deaktivierung des Schnee-Modus
Der Schnee-Modus wird automatisch deaktiviert, wenn der Motorschalter nach dem Fahren
im Schnee-Modus ausgeschaltet wird.
■Gangstellungsanzeige auf der Multi-Informationsanzeige
Wenn die Gangstellungen für einen Fahrinformationsbildschirm auf der Multi-Informations-
anzeige ausgewählt werden und sich der Schalthebel in der Stellung D oder M befindet, wird
die aktuell ausgewählte Gangstellung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt. (Die
Anzeige ändert sich gemäß der Schalthebelstellung und der Fahrbedingungen.)
■Bei der Fahrt mit aktivierter Geschwindigkeitsregelung oder aktiver dynamischer Radar-
Geschwindigkeitsregelung (je nach Ausstattung)
Auch wenn die folgenden Aktionen zwecks Aktivierung der Motorbremse durchgeführt
werden, wird das Motorbremsen nicht aktiviert, da das Geschwindigkeitsregelsystem oder
die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung nicht abgeschaltet wird.
●Beim Fahren in Stellung D auf 7, 6, 5 oder 4 herunterschalten. (S. 284, 296)
●Wenn Sie während der Fahrt in Schaltstellung D den Fahrmodus auf den Sportmodus
umstellen. (S. 350)
■Hemmen von plötzlichem Anfahren (Anfahrregelung)
●Wenn der folgende ungewöhnliche Vorgang durchgeführt wird, kann die Motorleistung
gehemmt werden.
• Wenn der Schalthebel bei betätigtem Gaspedal aus R nach D, D nach R, N nach R, P
nach D oder aus P nach R (D schließt M ein) geschaltet wird, erscheint eine Warnmel-
dung auf der Multi-Informationsanzeige. (S. 592)
• Wenn das Gaspedal zu sehr gedrückt wird, während das Fahrzeug rückwärts fährt.
■Schaltsperrsystem
Das Schaltsperrsystem ist ein System zum Schutz vor unbeabsichtigter Betätigung des
Schalthebels beim Anfahren.
Der Schalthebel lässt sich nur aus P bewegen, wenn der Motorschalter sich im Modus IGNI-
TION ON befindet und das Bremspedal betätigt wird.
■Wenn der Schalthebel in Stellung P blockiert
Prüfen Sie zunächst, ob das Bremspedal betätigt wird.
Wenn der Schalthebel blockiert, obwohl Sie mit dem Fuß das Bremspedal betätigen, liegt
möglicherweise eine Störung im Schaltsperrsystem vor. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend
von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Die folgenden Schritte können als Notfallmaßnahme angewendet werden, um zu gewährlei-
sten, dass sich der Schalthebel bewegen lässt.
Entriegeln der Schaltsperre:
Ziehen Sie die Feststellbremse an.
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Drücken Sie das Bremspedal herunter.
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 221 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2694-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)• Fußgänger, deren Kleidung fast die gleiche Farbe oder Helligkeit aufweist wie die
Umgebung
• Fußgänger in der Nähe von Wänden, Zäunen, Leitplanken oder großen Objekten
• Fußgänger, die sich auf einem Metallobjekt (Kanalabdeckung, Stahlplatte usw.) auf der
Straße befinden
• Fußgänger, die schnell gehen
• Fußgänger, die ihre Geschwindigkeit abrupt wechseln
• Fußgänger, die hinter einem Fahrzeug oder großen Objekt hervorrennen
• Fußgänger, die sich sehr dicht an der Fahrzeugseite befinden (Außenspiegel usw.)
*4: Je nach Verkaufsregion des Fahrzeugs steht die Fußgängererkennungsfunktion eventu-
ell nicht zur Verfügung.
■Wenn die PCS-Warnleuchte blinkt und auf der Multi-Informationsanzeige eine Warnmel-
dung angezeigt wird
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder
es liegt eine Funktionsstörung im System vor.
●In den folgenden Situationen erlischt die Warnleuchte, die Meldung verschwindet und das
System ist erneut betriebsbereit, wenn die normalen Betriebsbedingungen wieder vorlie-
gen:
• Wenn der Radarsensor oder der Kamerasensor oder der Bereich um einen der Senso-
ren heiß ist, z. B. in der Sonne
• Wenn der Radarsensor oder der Kamerasensor oder der Bereich um einen der Senso-
ren kalt ist, z. B. in einer extrem kalten Umgebung
• Wenn der Radarsensor oder das vordere Kühlergrill-Emblem verschmutzt oder mit
Schnee usw. bedeckt ist
• Wenn der Teil der Windschutzscheibe vor dem Kamerasensor beschlägt oder mit Kon-
denswasser oder Eis bedeckt ist
(Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe:
S. 482)
• Wenn der Kamerasensor blockiert ist, wie z. B. bei geöffneter Motorhaube oder wenn
ein Aufkleber in der Nähe des Kamerasensors an der Windschutzscheibe angebracht
wird
●Wenn die PCS-Warnleuchte weiter blinkt oder die Warnmeldung nicht verschwindet, weist
das System möglicherweise eine Funktionsstörung auf. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend
von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
■Wenn VSC deaktiviert ist
●Wenn VSC deaktiviert ist (S. 355), sind auch der Pre-Crash-Bremsassistent und die Pre-
Crash-Bremsfunktion deaktiviert.
●Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf und “VSC ausgeschaltet Pre-Crash-Bremsanlage nicht
verfügbar.” wird auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 269 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2764-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
■Vorübergehende Abschaltung der Funktionen
Wenn die Betriebsbedingungen nicht länger erfüllt sind, können Funktionen vorübergehend
abgeschaltet werden. Wenn die Betriebsbedingungen wieder erfüllt sind, wird der Betrieb
der Funktion aber wieder automatisch hergestellt. (S. 275)
■Lenkungssteuerfunktion
Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Situation der Fahrspurabweichung, Straßenbedingungen
usw. kann es sein, dass der Fahrer den Eindruck hat, dass die Funktionen nicht arbeiten, oder
die Funktionen arbeiten überhaupt nicht.
■Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Der Warnsummer ist möglicherweise aufgrund externer Geräusche, Audiowiedergabe usw.
schwer zu hören. Abhängig von den Straßenbedingungen usw. kann es auch schwierig sein,
Lenkradvibrationen wahrzunehmen.
■Warnung für losgelassenes Lenkrad
Außer für Israel: Wenn das System während des Betriebs der Lenkungssteuerfunktion fest-
stellt, dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad entfernt hat, wird eine Warnmeldung auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Wenn der Fahrer weiterhin das Lenkrad nicht mit den Händen berührt, ertönt der Summer, es
wird eine Warnmeldung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt und die Funktion wird
vorübergehend abgeschaltet. Diese Warnung erfolgt in der gleichen Weise, wenn das Fahr-
zeug gefahren wird und das Lenkrad dabei locker gehalten wird. Je nach Straßenbedingun-
gen usw. wird die Funktion möglicherweise nicht abgeschaltet.
Für Israel: Wenn das System während des Betriebs der Lenkungssteuerfunktion feststellt,
dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad entfernt hat, wird eine Warnmeldung auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt und der Summer ertönt.
■Weiße (gelbe) Linien befinden sich nur an einem Straßenrand
Das LDA-System funktioniert für die Seite nicht, auf der keine weißen (gelben) Linien erkannt
werden konnten.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 276 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3524-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
◆ABS (Antiblockiersystem)
Verhindert das Blockieren der Räder bei plötzlicher Betätigung der Bremsen
oder wenn die Bremsen auf rutschiger Fahrbahnoberfläche betätigt werden
◆Bremsassistent
Erzeugt nach dem Betätigen des Bremspedals eine höhere Bremskraft, wenn
das System eine Notbremssituation erkennt
◆VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)
Hilft dem Fahrer bei plötzlichem Ausweichen oder Kurvenfahrt auf rutschi-
gen Fahrbahnen, ein Schleudern des Fahrzeugs zu verhindern.
◆VSC+ (Fahrzeugstabilitätsregelung+)
Übernimmt die gleichzeitige Regelung von ABS, TRC, VSC und EPS.
Unterstützt die Richtungsstabilität beim Ausweichen auf rutschigen Straßen-
belägen durch Steuerung der Lenkmanöver.
◆TRC (Antriebsschlupfregelung)
Unterstützt den Erhalt der Antriebsleistung und verhindert das Durchdrehen
der Antriebsräder beim Anfahren des Fahrzeugs oder beim Beschleunigen
auf rutschigem Untergrund
◆Berganfahrhilfe
Hilft, das Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren am Berg zu reduzieren
◆EPS (Elektrische Servolenkung)
Reduziert die zum Drehen des Lenkrads erforderlich Kraft mithilfe eines
Elektromotors.
Fahrerassistenzsysteme
Um die Sicherheit beim Fahren und die Leistung zu verbessern, arbeiten die
folgenden Systeme automatisch, wenn bestimmte Fahrsituationen eintreten.
Bedenken Sie jedoch, dass es sich hierbei um zusätzliche Systeme handelt,
auf die Sie sich im Fahrbetrieb nicht zu stark verlassen sollten.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 352 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分