2017 Lexus GX460 navigation system

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
2514-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les conditions de
fonctionnement de l’écran.Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule”, puis sélectionnez “LEXUS Park Assist”/“Paramètres
LEXUS Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du système intui-
tif d’aide au stationnement.
Vous pouvez régler l’affichage des capteurs centraux avant et arrière, et
l’émission d’un signal sonore.
Configuration du système intuit if d’aide au stationnement
1
2
3
XÉcran multimédiaXÉcran du système de navigation
1
2
3
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 251 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

258
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Zone affichée à l’écran
Le système de moniteur de rétrovi-
sion affiche une image de la vue de
la zone à l’arrière du véhicule à par-
tir du pare-chocs.
Vous pouvez régler l’image affichée
sur l’écran du système de moniteur
de rétrovision. Reportez-vous au
“MANUEL MULTIMÉDIA DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
• La zone affichée à l’écran peut varier
selon l’orientation du véhicule.
• Les objets proches des coins du pare-chocs ou situés sous le pare-
chocs ne sont pas affichés.
• La caméra utilise une lentille spé- ciale. Les distances représentées sur
l’image affichée à l’écran diffèrent
des distances réelles.
• Il se peut que le moniteur n’affiche pas les objets situés plus haut que la caméra.
• Si votre véhicule est doté d’une plaque d’immatriculation rétroéclairée, celle-ci
pourrait interférer avec l’écran.
Précautions relatives au système de moniteur de rétrovision
Coins du pare-chocs
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 258 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
2634-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Si vous remarquez un quelconque symptôme
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause pro-
bable et à la solution, puis procédez à une nouvelle vérification.
Si la solution n’arrive pas à éliminer le symptôme, faites vérifier votre véhicule
par votre concessionnaire Lexus.
Ce que vous devriez savoir
Cause probableSolution
‰L’image est difficile à voir
• Le véhicule est dans un endroit sombre
• La température autour de la lentille est
élevée ou basse
• La température extérieure est basse
• Il y a des gouttes d’eau sur la caméra
• Il pleut ou il y a de l’humidité
• Une substance étrangère (boue, etc.) adhère à la caméra
• La caméra est rayée
• Le soleil ou la lumière des phares éclaire directement la caméra
• Le véhicule se trouve sous un éclairage
fluorescent, au sodium, au mercure,
etc.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Faites marche arrière tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
(Lorsque les conditions seront meilleures,
utilisez à nouveau le moniteur.)
Vous pouvez régler l’image affichée sur
l’écran du système de moniteur de rétro-
vision. Reportez-vous au “MANUEL
MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” ou
au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
‰ L’image est imprécise
De la saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra.Rincez la caméra avec une grande quan-
tité d’eau, puis essuyez la lentille de la
caméra à l’aide d’un chiffon doux et
humide.
‰L’image est mal alignée
La caméra ou sa zone environnante a subi
un choc violent.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
‰Les lignes de guidage fixes sont très mal alignées
La caméra est mal alignée par rapport à
sa position normale.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
• Le véhicule est incliné (il y a une charge
lourde dans le véhicule, la pression des
pneus est basse en raison d’une crevai-
son, etc.)
• Le véhicule roule sur une pente.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Faites marche arrière tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 263 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

282
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Zone affichée à l’écran
Le moniteur du système d’aide au
stationnement affiche une image de
la vue de la zone à l’arrière du véhi-
cule à partir du pare-chocs.
Vous pouvez régler l’image affichée
sur l’écran du système de moniteur
de rétrovision. Reportez-vous au
“MANUEL MULTIMÉDIA DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
• La zone affichée à l’écran peut varier
selon l’orientation du véhicule.
• Les objets proches des coins du pare-chocs ou situés sous le pare-
chocs ne sont pas visibles à l’écran.
• La caméra utilise une lentille spé- ciale. Les distances représentées sur
l’image affichée à l’écran diffèrent
des distances réelles.
• Il se peut que le moniteur n’affiche pas les objets situés plus haut que la caméra.
• Si votre véhicule est doté d’une plaque d’immatriculation rétroéclairée, celle-ci
pourrait interférer avec l’écran.
Précautions relatives au moniteur du système d’aide au stationnement
Lexus
Coins du pare-chocs
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 282 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
2874-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Si vous remarquez un quelconque symptôme
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause pro-
bable et à la solution, puis procédez à une nouvelle vérification.
Si la solution n’arrive pas à éliminer le symptôme, faites vérifier votre véhicule
par votre concessionnaire Lexus.
Ce que vous devriez savoir
Cause probableSolution
‰L’image est difficile à voir
• Le véhicule est dans un endroit sombre
• La température autour de la lentille est
élevée ou basse
• La température extérieure est basse
• Il y a des gouttes d’eau sur la caméra
• Il pleut ou il y a de l’humidité
• Une substance étrangère (boue, etc.) adhère à la caméra
• Le soleil ou la lumière des phares
éclaire directement la caméra
• Le véhicule se trouve sous un éclairage fluorescent, au sodium, au mercure,
etc.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Faites marche arrière tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
(Lorsque les conditions seront meilleures,
utilisez à nouveau le moniteur.)
Vous pouvez régler l’image affichée sur
l’écran du système de moniteur de rétro-
vision. Reportez-vous au “MANUEL
MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” ou
au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
‰ L’image est imprécise
De la saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra.Rincez la caméra avec une grande quan-
tité d’eau, puis essuyez la lentille de la
caméra à l’aide d’un chiffon doux et
humide.
‰L’image est mal alignée
La caméra ou sa zone environnante a subi
un choc violent.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
‰Les lignes de guidage sont très mal alignées
La caméra est mal alignée par rapport à
sa position normale.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
• Le véhicule est incliné (il y a une charge
lourde dans le véhicule, la pression des
pneus est basse en raison d’une crevai-
son, etc.)
• Le véhicule roule sur une pente.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Faites marche arrière tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 287 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

292
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Moniteur de vision à grand angle avant et moniteur
latéral
∗
Appuyer sur le contacteur du moniteur
de vision à grand angle avant et du
moniteur latéral active/désactive le
moniteur
L’écran d’affichage simultané apparaît
lorsque vous appuyez sur le contacteur
du moniteur de vision à grand angle
avant et du moniteur latéral.
∗ : Si le véhicule en est doté
Le moniteur de vision à grand angle avant et le moniteur latéral aident le con-
ducteur à vérifier les zones situées à la
gauche et à la droite du véhicule, ainsi
que la zone située à l’avant du véhicule, lorsqu’il démarre aux intersections en
T ou aux intersections où la visibilité est réduite. Ce système aide également
le conducteur à éviter les obstacles et à ranger le véhicule sur le bas-côté de
la route.
Le moniteur de vision à grand angle av ant affiche les zones situées à l’avant
gauche et à l’avant droit du véhicule, ainsi que la zone située à l’avant du véhi-
cule, sur l’écran multimédia (si le véhicule en est doté) ou l’écran du système
de navigation (si le véhicule en est do té). La caméra du moniteur latéral affi-
che à l’écran la zone située à l’avant gauche du véhicule.
Ce système peut afficher le moniteur de vision à grand angle avant et le moni-
teur latéral séparément ou en même temps.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 292 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

306
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Si vous remarquez un quelconque symptôme
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause pro-
bable et à la solution, puis procédez à une nouvelle vérification.
Si la solution n’arrive pas à éliminer le symptôme, faites vérifier votre véhicule
par votre concessionnaire Lexus.
Ce que vous devriez savoir
Cause probableSolution
‰
L’image est difficile à voir
• Le véhicule est dans un endroit sombre
• La température autour de la lentille est
élevée ou basse
• La température extérieure est basse
• Il y a des gouttes d’eau sur la caméra
• Il pleut ou il y a de l’humidité
• Une substance étrangère (boue, etc.) adhère à la caméra
• La caméra est rayée
• Le soleil ou la lumière des phares éclaire directement la caméra
• Le véhicule se trouve sous un éclairage
fluorescent, au sodium, au mercure,
etc.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Conduisez prudemment tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
(Lorsque les conditions seront meilleures,
utilisez à nouveau le moniteur.)
Vous pouvez régler l’image affichée sur
l’écran du moniteur de vision à grand
angle avant et du moniteur latéral. Repor-
tez-vous au “Multimedia Owner’s
Manual” ou au “Système de navigation
Manuel du propriétaire”.
‰ L’image est imprécise
De la saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra.
L’image transmise par la caméra ne peut
pas être de bonne qualité lorsque de la
saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra. Dans
ce cas, rincez-la avec une grande quan-
tité d’eau, puis essuyez la lentille de la
caméra à l’aide d’un chiffon doux et
humide.
‰L’image est mal alignée
La caméra ou sa zone environnante a subi
un choc violent.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
‰Les mouvements deviennent flous à l’écran et l’affichage est plus sombre que
d’habitude
L’écran est froid.
Ne vous fiez pas uniquement au moniteur
de vision à grand angle avant ni au moni-
teur latéral. Conduisez prudemment tout
en regardant directement la zone entou-
rant le véhicule.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 306 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3074-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
‰Les effets sonores ne fonctionnent pas lorsque vous appuyez sur les contacteurs
Le volume du système multimédia ou du
système de navigation est faible ou
coupé.Augmentez le volume dans les réglages
du volume du système multimédia ou du
système de navigation.
‰Les lignes de guidage fixes sont très mal alignées
La caméra est mal alignée par rapport à
sa position normale.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
• Le véhicule est incliné (il y a une charge
lourde dans le véhicule, la pression des
pneus est basse en raison d’une crevai-
son, etc.)
• Le véhicule roule sur une pente.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Conduisez prudemment tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
‰ “Système en cours d’initialisation.” est affiché
• La batterie a été réinstallée.
• Le volant a été tourné pendant la réins-
tallation de la batterie.
• Le niveau de charge de la batterie est faible.
• Le capteur de direction a été réinstallé.
• Il y a une défaillance des signaux émis par le capteur de direction.Arrêtez le véhicule, pu is tournez le volant
au maximum vers la gauche et vers la
droite. (Si vous effleurez “?” sur l’écran, la
procédure de fonctionnement ci-dessus
s’affichera.)
Si cela n’élimine pas le symptôme, faites
vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.
‰ La couleur des boutons à l’écran est atténuée
Le véhicule roule à 7 mph (12 km/h) ou
plus, alors que le moniteur latéral est affi-
ché.La couleur des boutons affichés sur le
moniteur latéral est atténuée. Elle revient
à la normale lorsque la vitesse du véhicule
diminue à environ 6 mph (10 km/h).
Cause probableSolution
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 307 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM