2017 Hyundai Ioniq Hybrid lock


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Miksi autoni turvatyynyt
eivät ole lauenneet
törmäystilanteessa?On tiettyjä onnettomuustyyppejä,
joissa turvatyynyt eivät tarjoa lisä-
suojaa. Näitä ovat muun muassa
peräänajot, ketjukolarit sekä alhai-
sella ajonopeudella tapahtuvat tör-
mäykset. Auton kärsimät vahingot
ovat osoitus törmäysenergian absor-
boitumisesta, eikä niiden perusteel-
la voida sanoa olisiko turvatyynyjen
pitänyt laueta vai ei.
Turvatyynyjärjestelmän
törmäysanturit Noudata seuraavia ohjeita
vähentääksesi odottamattomasti
laukeavan turvatyynyn aiheut-
tamien vakavien tai kuolemaan
johtavien vammojen riskiä: Älä kohdista iskuja turva-
tyynyihin eikä alueille, joihin
törmäysanturit on asennettu,
äläkä anna minkään esineen
iskeytyä niihin. Älä yritä korjata turvatyynyjär-
jestelmän antureita äläkä tee
korjaustöitä niiden läheisyy-
dessä. Jos anturien sijaintia
tai kulmaa muutetaan, turva-
tyynyt saattavat laueta tar-
peettomasti tai ne eivät mah-
dollisesti laukea tarvittaessa.
(Jatkuu)
VAROITUS

(Jatkuu) Älä asenna autoon puskuri-
suojia äläkä vaihda puskuria
muuhun kuin alkuperäiseen
osaan. Tämä saattaa vaikuttaa
auton käyttäytymiseen ja tur-
vatyynyn laukeamiseen tör-
mäystilanteessa. Käännä virta-avain LOCK/
OFF- tai ACC-asentoon
hinauksen ajaksi, jotta turva-
tyynyt eivät laukea. Suosittelemme, että valtuutet-
tu HYUNDAI-liike tekee kaikki
turvatyynyjärjestelmän kor-
jaukset.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Jos epäilet älyavaimen vaurioituneen
tai jos se ei mielestäsi toimi oikein,
ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.i Lisätietoja
Akun hävittäminen virheelli-
sesti voi olla haitallista ympä-
ristölle ja terveydelle. Hävitä
paristot paikallisten lakien ja
määräysten mukaisesti.
Ajonestojärjestelmä
(jos varusteena)Ajonestojärjestelmä estää auton
luvattoman käyttöönoton. Jos joku
yrittää käynnistää moottoria väärin
koodatulla avaimella (tai muulla lait-
teella), ajonestojärjestelmä estää
polttoainejärjestelmän toiminnan.
Kun virta-avain asetetaan ON-
asentoon, ajonestojärjestelmän mer-
kki valo syttyy hetkeksi ja sammuu.
Jos merkkivalo alkaa vilkkua, järjes-
telmä ei tunnista avaimen koodia.
Aseta virta-avain LOCK/OFF-asen-
toon ja kytke se tämän jälkeen takai-
sin ON-asentoon.
Jos avaimen lähellä on toinen ajo-
nestojärjestelmään koodattu avain
tai jokin metalliesine (esim. avaimen-
perä), järjestelmä ei mahdollisesti
tunnista avainta. Moottori ei käyn-
nisty, jos metalli estää transponderia
lähettämästä signaalia.
Jos avaimen koodin tunnistus epä-
onnistuu toistuvasti, suosittelem-
me, että otat yhteyttä HYUNDAI-
liikkeeseen.Älä yritä tehdä järjestelmään muu-
toksia äläkä lisää siihen muita lait-
teita. Tästä voi aiheutua sähköjärjes-
telmän ongelmia, jotka voivat jopa
estää auton toiminnan.
MUISTUTUS

Virta-avaimen transponderi on tär-
keä osaa ajonestojärjestelmää. Älä
altista virta-avainta kosteudelle tai
staattiselle sähkölle äläkä käsit-
tele sitä kovakouraisesti. Näin se
toimii luetettavasti useita vuosia.
Ajonestojärjestelmä ei ehkä toimi
oikein, jos avainta on käsitelty
huolimattomasti.
Älä jätä vara-avaimia autoon,
sillä auto voidaan varastaa.
Autosi ajonestojärjestelmän
tunnuskoodi on luottamuksel-
linen.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULukkojen käyttäminen auton
ulkopuolelta Mekaaninen avainKannen irrottaminen:
1. Vedä ovenkahvasta (1).
2. Paina kannen alaosassa sijaitse-
vaa vipua (A) avaimella tai litteällä
ruuvitaltalla (2).
3. Pidä vipu painettuna ja työnnä
kansi ulos.
Asenna suojakansi seuraavasti:
1. Vedä ovenkahvaa.
2. Asenna suojakansi.Poistettuasi kannen käännä avainta
auton etuosan suuntaan avataksesi
ovet ja vastakkaiseen suuntaan luki-
taksesi ne.
Kun avaat tai lukitset kuljettajan oven
avaimella, kaikki ovet aukeavat tai
lukkiutuvat automaattisesti.
Kun ovien lukitus on avattu, ovet voi-
daan avata vetämällä ovenkahvasta.
Sulje ovi työntämällä. Varmista, että
ovet sulkeutuvat kunnolla.
Kauko-ohjainavain Lukitse ovet painamalla kauko-ohjai-
navaimen lukituspainiketta (1).
Avaa lukitus painamalla lukituksen
avauspainiketta (2).
Kun ovien lukitus on avattu, ovet voi-
daan avata vetämällä ovenkahvasta.
Sulje ovi työntämällä. Varmista, että
ovet sulkeutuvat kunnolla.
07*&/
-6,05

OHG040006L
OAE046188LLock (auto-Lock (auto-maattinen maattinen lukitus) lukitus)
UnlockUnlock


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Sulje ja lukitse ovet huolelli-
sesti ennen liikkeellelähtöä. Jos
ovien lukitus jää auki, riski sin-
koutua ulos autosta törmäysti-
lanteessa kasvaa.
VAROITUS
Älä koskaan jätä lapsia tai lem-
mikkieläimiä autoon ilman val-
vontaa. Suljetun auton sisäläm-
pötila voi nousta nopeasti ja
aiheuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja ilman valvon-
taa jätetyille lapsille tai eläimille,
jotka eivät pääse ulos autosta.
Lapsille saattaa myös aiheutua
vammoja tai vaaratilanne hei-
dän käyttäessään auton toimin-
toja tai sivullisen tunkeutuessa
autoon.
VAROITUS
Lukitse aina autosi
Jos jätät pysäköidyn auton
lukitsematta, joku voi tunkeutua
autoon.
Lukitse auton ovet ja luukut
seuraavasti: paina jarrupoljinta
ja siirrä vaihteenvalitsin P (Park)
-asentoon, kytke seisontajarru,
käännä virta-avain LOCK/OFF-
asentoon, sulje kaikki ikkunat,
lukitse kaikki ovet ja ota avain
aina mukaasi.
VAROITUS
Oven avaaminen voi aiheuttaa
vahinkoja tai vammoja, jos joku
törmää siihen. Ole varovainen
ovia avatessasi: varo autoja,
moottoripyöriä, polkupyöriä ja
jalankulkijoita, jotka lähestyvät
autoa oven puolelta.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUSähköinen ohjaustehostinJärjestelmä helpottaa auton ohjaus-
ta. Autoa voidaan ohjata myös sil-
loin, kun moottori ei ole käynnissä
tai ohjaustehostin ei toimi, mutta
ohjaaminen on huomattavasti ras-
kaampaa.
Hallittavuuden parantamiseksi ohja-
us muuttuu raskaammaksi ajonopeu-
den kasvaessa ja kevenee ajonopeu-
den laskiessa.
On suositeltavaa, että tarkastutat
ohjaustehostinjärjestelmän valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä, jos huo-
maat, että ohjaus tuntuu normaa-
liajossa tavanomaista raskaammalta
tai kevyemmältä.MUISTUTUS
tin ei toimi normaalisti, mitta-
ristoon syttyy varoitusvalo () .
Ohjauspyörää voi olla vaikea
kääntää, tai se voi toimia epän-
ormaalisti. Tarkastuta järjestel-
mä viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
(Jatkuu)(Jatkuu)
Jos sähköisessä ohjausjärjestel-
mässä havaitaan häiriö, sen toi-
minta keskeytetään vaaratilan-
teen ehkäisemiseksi. Mittariston
merkkivalo palaa yhtäjaksoises-
ti tai vilkkuu. Ohjauspyörää voi
olla vaikea kääntää, tai se voi toi-
mia epänormaalisti. Siirrä auto
turvalliseen paikaan ja ota välit-
tömästi yhteyttä korjaamoon
auton tarkistusta varten.
i Lisätietoja

Seuraavia oireita voi esiintyä auton
normaalin käytön aikana:
• Ohjaus tuntuu raskaalta heti sen
jälkeen, kun virta-avain tai käynnis-
tyspainike on kytketty ON-asentoon.
Tämä johtuu ohjaustehostinjärjes-
telmän suorittamasta itsetestaukses-
ta. Ohjaustuntuma palautuu nor-
maaliksi testauksen suorittamisen
jälkeen.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• Ohjaustehostimen (EPS) relees-
tä saattaa kuulua naksahdus, kun
virta-avain käännetään ON- tai
LOCK/OFF-asentoon (kun autossa
ei ole älyavainjärjestelmää).
Ohjaustehostimen (EPS) relees-
tä saattaa kuulua naksahdus, kun
käynnistyspainike on ON- tai OFF-
asennossa. (Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
• Ohjaustehostimen sähkömoottorin
ääni saattaa kuulua matkustamoon
auton ollessa paikallaan tai liikku-
essa hitaasti.
• Ohjaustehostimesta saattaa kuulua
normaalista poikkeavia ääniä ulko-
lämpötilan ollessa matala. Äänet
häviävät lämpötilan kohotessa.
Tämä on normaalia.
• Ohjaus muuttuu raskaammak-
si, jos ohjauspyörää käännetään
edestakaisin auton ollessa paikal-
laan. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Ohjaustuntuma palautuu normaa-
liksi muutaman minuutin kuluttua.
0)+"641:GÈ3G¸

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUSivutaustapeilien taittaminenKäsisäätöinenTaita sivutaustapeili ottamalla kiin-
ni peilin kuvusta ja taittamalla peili
auton takaosaa kohti.
Sähkötoiminen (jos varusteena)Vasen: Sivutaustapeilit avautuvat
ajoasentoon.
Oikea: Sivutaustapeilit taittuvat.
Keskiasento (AUTO): Peilit taittuvat
tai avautuvat ajoasentoon automaat-
tisesti seuraavasti:
Autossa ei ole älyavainjärjestelmää
- Peilit taittuvat tai avautuvat ajo-
asentoon, kun ovet lukitaan tai
lukitus avataan älyavaimella. Autossa on älyavainjärjestelmä
- Peilit taittuvat tai avautuvat ajo-
asentoon, kun ovet lukitaan tai
lukitus avataan älyavaimella.
- Peilit taittuvat tai avautuvat ajo-
asentoon, kun ovet lukitaan tai
lukitus avataan ovenkahvan pai-
nikkeella.
- Peilit avautuvat ajoasentoon, kun
menet auton luo (kaikkien ovien
ollessa kiinni ja lukittuina) ja äly-
avain on mukanasi. (Varustelun
mukaan.)
MUISTUTUSSähkötoimisen sivutaustapeilin
asentoa voidaan säätää, vaikka
virta-avain olisi LOCK-asennossa.
Älä kuitenkaan säädä peilejä tar-
peettomasti, kun moottori ei ole
käynnissä, jotta akkuvaraus ei
purkautuisi. MUISTUTUSÄlä yritä säätää sivutaustapeilejä
käsin. Peilien moottori voi vauri-
oitua.
OAE046015
OAE046016


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Virta-avaimen pitää olla ON-a-
sennossa, jotta lasinnostimia voi-
daan käyttää. Ikkunan asentoa
säädetään ovessa sijaitsevalla kyt-
kimellä. Kuljettajanoven paneelissa
sijaitsee myös sähkötoimisten ikku-
noiden lukituskytkin, jolla voidaan
estää matkustajien käyttökytkinten
toiminta. Sähkötoimiset ikkunannos-
timet toimivat noin 30 sekunnin ajan
sen jälkeen, kun virta-avain kään-
netään ACC- tai LOCK-asentoon.
Jos kuitenkin etuovet avataan tänä
aikana, sähkötoimisia ikkunoita ei
voida käyttää myöskään 30 sekunnin
viiveajan kuluessa.
i Lisätietoja

• Sähkötoimisten ikkunannostimien
toiminnassa voi olla ongelmia kyl-
mässä ja kosteassa ilmastossa.
• Takaikkunoiden tai kattoluukun
(jos varusteena) ollessa osittain tai
kokonaan auki saatat havaita täri-
nää tai resonoivaa ääntä. Tämä on
normaalia, ja melua voidaan vähen-
tää seuraavilla toimenpiteillä. Jos
melua esiintyy toisen tai molempien
takaikkunoiden ollessa auki, avaa
etuikkunoita kolmisen senttiä. Jos
melua esiintyy kattoluukun ollessa
auki, sulje kattoluukkua hieman.
Ikkunan avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina käyttökytkin ensimmäiseen
vasteeseen (5). Vapauta kytkin, kun
ikkuna on avautunut riittävästi.
Sulkeminen:
Vedä käyttökytkintä ensimmäiseen
vasteeseen (5) saakka. Vapauta kyt-
kin, kun ikkuna on sulkeutunut riittä-
västi. Älä työnnä päätä tai käsivart-
ta ulos ikkunasta ajon aikana.
Tämä on vaarallista ja voi johtaa
vakavaan vammautumiseen ja
jopa hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046020


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
i Lisätietoja

Voimanrajoitin toimii vain, kun ikku-
nan sulkemiseksi on käytetty kerta-
painallustoimintoa, jossa kytkin nos-
tetaan ääriasentoon toiseen vasteeseen
saakka.
Sähkötoimisten
ikkunannostimien lukituskytkinKuljettaja voi estää takaovien sähkö-
toimisten ikkunoiden käytön paina-
malla kuljettajan oven lukituskytkintä.
Kun sähkötoimisten ikkunoiden luki-
tuskytkin on alhaalla:

daan käyttää ainoastaan kuljetta-
jan sähkötoimista ikkunaa.
Etumatkustaja ei voi käyttää etuo-
ven ikkunannostimen kytkintä.

takaoven ikkunannostimien kytki-
miä. Loukkaantumisten ja aineellis-
ten vahinkojen välttämiseksi
tarkista aina ennen ikkunan sul-
kemista, ettei kukaan ole kurot-
tanut ikkunasta ulos.
Jos halkaisijaltaan alle 4 mm:n
kappale jää ikkunan lasin ja
ylemmän ikkunalistan väliin,
voimanrajoitin ei ehkä tunnis-
ta vastusta, jolloin ikkuna ei
pysähdy eikä avaudu automaat-
tisesti.
VAROITUS
Älä anna lasten leikkiä sähkö-
toimisilla ikkunannostimilla.
Pidä kuljettajan oven ikkunan-
nostimien lukituskytkin LOCK-
asennossa. Jos lapsi pääsee
käyttämään ikkunoita, tilanne
voi johtaa vakavaan vammautu-
miseen tai hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046021