2017 Hyundai Ioniq Hybrid Eco ev

3-48
Licznik przebiegu
Licznik przebiegu podaje całkowity dystans
przejechany przez samochód. Należy
z  niego korzystać do określania konieczno-
ści wykonywania przeglądów okresowych.
Szacowany zasięg
• Szacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania benzyny.
• Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1  km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
• Sposób wyświetlania szacowanego
zasięgu w  zestawie wskaźników typu
B zależy od wybranego trybu: ECO lub
SPORT. Tryb SPORT włącza się po usta-
wieniu selektora skrzyni biegów w  poło-
żeniu S (Sport), tryb ECO włącza się po
ustawieniu selektora w położeniu D.


Szczegóło
we informacje podano w  czę-
ści „Dwusprzęgłowa skrzynia biegów
(DCT)” w rozdziale 5.
• Sposób wyświetlania szacowanego
zasięgu w  zestawie wskaźników typu
A opisano w  podrozdziale „Komputer
pokładowy” w niniejszym rozdziale.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w
zasi
-
laniu, wskazanie zasięgu z
aktual

ną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ

zasięg z
aktualną
ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer

pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
benzyny.
• W

artości zużycia paliwa i
szacowanego
zasięgu

z
aktualną
ilością paliwa zale-
żą w

znacznym
stopniu od warunków
jazdy, techniki jazdy i

stanu
pojazdu.
OAE046138/OAE046112
n Typ B
n Typ A
OAEE046141/OAE046126
n Typ B • Wybrany tr yb SPOR T
•
Wybran
y
tr
yb
ECO
Wyposaęenie pojazdu

3-61
Lampka sygnalizacyjna
trybu SPORT
Lampka ta świeci się:
• Po ustawieniu selektora skrzyni biegów
w położeniu S (Sport).
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Dwusprzęgłowa skrzynia bie-
gów

(DCT)” w 
rozdziale
5.
Lampka sygnalizacyjna
trybu
ECO
Lampka ta świeci się:
• Po ustawieniu selektora skrzyni biegów
w położeniu D.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale „Dwusprzęgłowa skrzynia bie-
gów

(DCT)” w 
rozdziale
5.
Lampka ostrzegawcza
układu autonomicznego
hamowania awaryjnego
(AEB) (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:
• Po wyłączeniu układu AEB.
• W  przypadku zabrudzenia lub pokrycia
śniegiem czujnika radarowego i/lub osło-
ny. W takim przypadku należy sprawdzić
czujnik i  osłonę, w  razie potrzeby oczy-
ścić je za pomocą miękkiej ściereczki.
• W  przypadku usterki układu AEB.
W  takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
układu utrzymywania na
pasie ruchu (LKAS) (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:
• Zielona — jeżeli spełnione są warunki
działania układu LKAS.
• Biała — jeżeli nie są spełnione warunki
działania układu LKAS lub jeżeli czujnik
nie wykrywa pasa ruchu.
• Żółta — w  przypadku usterki układu
LKAS.



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ utrzymywania na pasie
ruchu

(LKAS)” w 
rozdziale
5.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-78
• Wiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.
• Gear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora.
6.



Ser
vice Interval (informacje o  prze-
glądach)
• Service Interval (informacje o  przeglą-
dach)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji informacji o  najbliższym
przeglądzie.
• Adjust Interval (ustawienie harmonogra-
mu) Ta pozycja menu umożliwia zmianę harmo-
nogramu przeglądów, wyrażonego przebie-
giem (km) i czasem (dni).
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o

przeglądach,
należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Jeżeli funkcja informacji o  przeglądach jest
włączona, a  terminy i  przebiegi są wpro-
wadzone zgodnie z  harmonogramem prze-
glądów, po każdym uruchomieniu pojazdu
wyświetlane są następujące komunikaty:
–

Ser
vice in (przegląd za):



Informacja
dla kierowcy o liczbie kilome-
trów i dni pozostałych do przeglądu.
–

Ser
vice required (przegląd wymagany):



Wyś
wietlany, jeżeli przebieg lub termin
przeglądu został przekroczony.
Przebieg i  liczba dni pozostałych do prze-
glądu mogą być podawane nieprawidłowo
w następujących przypadkach:
–

Odłączenie akumula
tora
–

Rozłado
wanie akumulatora
–

Wyłączenie wyłącznika bezpiecznikó
w.7. Other

F
eatures
(inne

funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–
Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–
After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.


• Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
Wyposaęenie pojazdu

3-86
i Informacja
Aby zmienić ustawienia informacji
o
przegl
ądach, należy skontaktować się
z

Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
Przy włączonej funkcji informacji o przeglą-
dach i  ustawionym czasie oraz dystansie
pomiędzy przeglądami, w  następujących
sytuacjach po każdym włączeniu stacyjki
(stan ON) na kilka sekund wyświetlane są
komunikaty:
–

Ser
vice in (do przeglądu pozostało):



P
odawany jest przebieg (km) lub czas
(liczba dni), jakie pozostały do kolejnego
planowego przeglądu.
–

Ser
vice required (termin przeglądu prze-
kroczony):



Wyś
wietlany w przypadku przekroczenia
przebiegu lub liczby dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
7. Other Features (inne funkcje)
• Fuel Economy
Auto Reset (automatycz-
ne zerowanie licznika średniego zużycia
paliwa)
–

Off (wył.):
Wskazanie średniego zużycia
paliwa nie zeruje się automatycznie pod-
czas tankowania.
–

After Ignition (po wyłączeniu):
Wskazanie
średniego zużycia paliwa zeruje się
automatycznie po upływie 4 godzin od
momentu wyłączenia silnika.
–



After Refueling (po tanko
waniu):
Wskazanie średniego zużycia paliwa
zeruje się automatycznie podczas tanko-
wania.
Więcej informacji podano w  podrozdzia-
le

„Komputer

pokładowy” w 
niniejszym
rozdziale.

•
Fuel Economy Unit (jednostka zużycia
paliwa)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
zużycia paliwa: (km/l, l/100  km, MPG (mile
na galon)).
• Temperature Unit (jednostka tempera-
tury)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
temperatury: (°C, °F).
• Tire Pressure Unit (jednostka ciśnienia
w oponach)
Ta pozycja menu umożliwia wybór jednostki
ciśnienia w oponach: (psi, kPa, bar).
• Language (język)
Ta pozycja menu umożliwia wybór języka
menu.
8.
Reset (kasowanie)
T

a pozycja menu umożliwia zresetowa-
nie ustawień użytkownika. Powoduje to
przywrócenie ustawień fabrycznych menu
użytkownika, z  wyjątkiem ustawień języka
i harmonogramu przeglądów.
Wyposaęenie pojazdu

3-91
Styl jazdy
Dane dotyczące stylu jazdy wyświetlane są
w trybie ECO.
Podczas jazdy w  trybie SPORT dla każdej
kategorii pojawia się wskazanie „--”.
Przepływ energii
Napęd hybrydowy informuje kierowcę
o  przepływie energii w  aktualnym trybie
pracy napędu. Podczas jazdy możliwych jest
11 trybów przepływu energii.
Więcej informacji można znaleźć w  sek-
cji „Przepływ energii w  pojeździe HEV”,
w  rozdziale „Informacje ogólne o  napędzie
hybrydowym” znajdującym się na początku
niniejszej Instrukcji obsługi.
Temperatura płynu chłodzącego
Kiedy silnik spalinowy jest uruchomiony,
wskaźnik pokazuje temperaturę płynu chło-
dzącego silnik.
UWAGA
Jeżeli wskazania wykraczają poza stan-
dardowy zakres i zbliżają się do oznacze-
nia
„H

(gorąc
y)”,
oznacza

to

przegrzanie,
które może spowodować uszkodzenie


silnika spalinowego.  
W przypadku przegrzania silnika nale-
ży natychmiast przerwać jazdę. Więcej
informacji podano w  podrozdziale
„Przegrzewanie

się

silnika” w 
rozdzia-
le 6.
OAE046148L/OAE046124L
n Typ B n Typ A
OAE046125L
n Typ B
OAE046149L/OAEQ046001L
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3

3-125
i Informacja
•Wymieniać filtr zgodnie z harmonogra -
mem przeglądów.
Je

żeli samochód jest eksploatowany
w

trudnych
warunkach, np. na drogach
zapylonych lub

gruntowych,
konieczne
jest częstsze sprawdzanie i

wymiana
filtra

powietrza układu klimatyzacji.
•Jeżeli

wydajność nawiewu nagle
spadnie, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Etykieta czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji
Rzeczywisty wygląd etykiety czynnika
chłodniczego może być nieco inny, niż
pokazany na ilustracji. Znaczenie symboli na etykiecie czynnika
chłodniczego:
1.

Rodzaj czynnika chłodniczego.
2
.
Ilość czynnika chłodniczego.
3
.

Rodzaj oleju sprężarki układu klima
ty-
zacji.
Rodzaj czynnika chłodniczego, którym
napełniony jest układ klimatyzacji, podano
na etykiecie naklejonej pod maską silnika.
ODH044365R
ODH043366
n Przykład:
• Typ B
• Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3

4-9
Funkcje systemu audio
Jednostka
główna
 Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran

LCD
• Dotknięcie ekranu

powoduje wybranie
przycisku.
(2)

Włącznik/pokrętło

regulacji

głośno
-
ści
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk

[RADIO]
• Włączenie zakresu FM,
AM lub tunera
DAB*.
* Jeżeli występuje.
(4)

Przycisk

[MEDIA]

•
P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
gniazdo USB (iPod
®), łącze Bluetooth®,
gniazdo AUX i tryb My Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w  przypadku naci-
śnięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski


[ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb tunera DAB*: wyszukanie poprzed-
niej/następnej stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
* Jeżeli występuje.
(6)


Przycisk


resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk

telefonu
• Włączenie tr
ybu zestawu głośnomówią-
cego Bluetooth
®.
(8)

Przycisk


usta

wień
• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(9)

P

okrętło

pra

we

• Obracanie pokrętłem po

woduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie
danej pozycji.
System multimedialny
4

4-11
Funkcje systemu audio
Jednostka
główna
 Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran

LCD
• Dotknięcie ekranu po

woduje wybranie
przycisku.
(2)

Włącznik/pokrętło

regulacji

głośno
-
ści
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk

[RADIO]
• Włączenie zakresu FM lub
AM.
(4)
Przycisk

[MEDIA]

•
P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
płyta CD, gniazdo USB (iPod
®), łącze
Bluetooth®, gniazdo AUX i  tryb My
Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w  przypadku naci-
śnięcia przycisku w trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski


[ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w  zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
(6)

Przycisk


resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk

wysunięcia

płyty
• Wysunięcie płyty CD.
(8)

Szczelina

na

płytę
• Wycią
gnięcie lub wsunięcie płyty.
(9)
Przycisk

ekranu
• Włączenie lub wyłączenie ekranu.
System multimedialny
4