5-31
Sådan køres Deres bil
5
Hvis De fx kører på en glat vej og
har dårlig trækkraft, og træder på
bremserne uafbrudt, vil ABS-
systemet være aktivt hele tiden, og
ABS-systemets advarselslampe
( ) vil måske lyse. Træk ind til
siden på et sikkert sted og sluk forbilen.
Genstart bilen. Hvis ABS-
systemets advarselslampe er
slukket, er Deres ABS-systemnormalt.
Ellers er der måske en fejl i ABS-
systemet. Vi anbefaler, at De
kontakter et autoriseret HYUNDAI-
værksted hurtigst muligt.Information
Hvis De starter bilen med startkabel,
fordi batteriet er tømt, kan ABS-
systemets advarselslampe ( )
begynde at lyse samtidigt. Det sker,
fordi batteriets spænding er lavt. Det
betyder ikke, at der er en funktionsfejl
i Deres ABS-system. Få batteriet ladet
op, inden De kører i bilen.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
Det elektroniske
stabilitetskontrolsystem (ESC)
bidrager til at stabilisere bilen under
svingemanøvrer. ESC-systemet kontrollerer, hvor De
styrer henad, og hvor bilen rent
faktisk kører hen. ESC-systemet
kontrollerer, hvor De styrer henad,
og hvor bilen rent faktisk er på vej
hen. ESC-systemet aktiverer
bremsetryk til hvert af bilens bremser
og går ind i bilens elektroniske
kontrolsystem for at assistere førerenmed at holde bilen på den planlagte
kurs. Det er ikke en erstatning for en
sikker kørepraksis. Afpas altid Deres
kørsel og hastighed efter
vejtilstanden.
i
BEMÆRK
OAEE056016
OAEE056025
■
Type A
■Type B
Kør aldrig for hurtigt i forhold til
vejens tilstand eller for hurtigt i
sving. ESC-systemet vil ikke
forhindre ulykker. For høj hastighed i sving,
pludselige manøvrer og
akvaplaning på våde vejbaner
kan resultere i alvorlige ulykker.
ADVARSEL
5-33
Sådan køres Deres bil
5
Tryk og hold på ESC OFF-knappen i
minimum 3 sekunder. Kontrollampen
ESC OFF lyser og beskeden
"Fremdrifts- og stabilitetskontrol
deaktiveret (Traction & Stability
Control disabled)", og en alarm vil
høres. I denne tilstand er både
trækkraftkontrollens funktion i ESC-
systemet og bremsernes
kontrolfunktion i ESC-systemet
annulleret.
Hvis POWER-knappen sættes til OFF-position, når ESC-systemet er
slukket, vedbliver ESC-systemet med
at være slukket. Ved genstart af bilen,vil ESC-systemet automatisk tændesigen.Kontrollamper
Når POWER-knappen trykkes til ON-position, lyser ESC-indikatoren, og
slukkes derefter, hvis ESC-systemet
fungerer normalt.
ESC-kontrollampen blinker hver gang, ESC-systemet er i funktion.
Hvis ESC-kontrollampen vedbliver med at være tændt, kan Deres bil
have en funktionsfejl i ESC-systemet.
Hvis denne advarselslampe lyser,
anbefaler vi, at bilen bliver kontrolleret
på et autoriseret HYUNDAI-værksted
hurtigst muligt.
Kontrollampen ESC OFF tændes, når
ESC-systemet slukkes på knappen.Hvis De kører med hjul og dæk af
forskellig størrelse, kan de
forårsage, at ESC-systemet får en
funktionsfejl. Inden De udskifter
dæk, skal De sikre, at alle fire hjul
og dæk er af samme størrelse. Køraldrig bilen med hjul og dæk af
forskellig størrelse påmonteret.
BEMÆRK
■
ESC-kontrollampe (blinker)
■ ESC OFF-kontrollampe (tændes)Hvis ESC-lampen blinker,
indikerer det, at ESC-systemeter aktivt:
Kør langsomt og forsøg
ALDRIG på at accelerere. Sluk
ALDRIG for ESC-systemet,
mens ESC-kontrollampen
blinker, ellers kan De miste
herredømmet over bilen, hvilket
kan føre til en ulykke.
ADVARSEL
OAE056020L
5-34
Sådan køres Deres bil
Brug af slukket ESC-system
Under kørslen
Brug af slukket ESC-system bør kun
bruges kort for at hjælpe bilen fri af
sne eller mudder ved at annullere
ESC-systemets funktion midlertidigt
for at bevare hjulenes trækkraft.
For at slukke for ESC-systemet
under kørslen trykkes på ESC OFF-
knappen, mens der køres på en
jævn vejbane. Undlad at lade hjulene på en
aksel dreje for hurtigt rundt,
mens advarselslamperne for
ESC-, ABS- og
parkeringsbremsen lyser.
Reparationen vil ikke blive
dækket af bilens garanti. Nedsæt
bilens kraft, og undlad at lade
hjulene spinne for meget, mens
disse lamper lyser.
Hvis De kører med et dynamometer, bedes De sikre, atESC-systemet er slukket (ESC
OFF-lampen lyser).
Information
Hvis De slukker for ESC-systemet,
påvirker det ikke ABS-systemet eller
standardbremsernes funktion.
Bilens stabilitetsstyring (VSM)
Bilens stabilitetsstyring (VSM) er en
funktion i det elektroniske
stabilitetskontrolsystem (ESC). Det
bidrager til at bilen vedbliver med atvære stabil under pludselig
acceleration eller nedbremsning på
våde, glatte eller ujævne veje, hvor
trækkraften over de fire dæk
pludseligt kan blive uens.
i
BEMÆRK
Tag følgende forholdsregler, når bilens stabilitetsstyringssystem(VSM) er i brug:
Kontrollér ALTID hastigheden og afstand til den
forankørende bil. VSM-
systemet er ikke en erstatning
for sikker kørepraksis.
Kør aldrig for hurtigt efter
vejens tilstand. VSM-systemet
vil ikke forhindre ulykker. Forhøj hastighed i dårligt vejrsamt glatte og ujævne veje kan
resultere i alvorlige ulykker.
ADVARSEL
5-35
Sådan køres Deres bil
5
VSM-systemets funktion
VSM-systemet tændt
VSM-systemet fungerer, når:
Det elektroniskestabilitetskontrolsystem (ESC) er tændt.
Bilens hastighed er over 15 km/t på snoede veje.
Bilens hastighed er over 20 km/t, når bilen bremser på meget
ujævne veje.
Når systemet er i funktion
Hvis De aktiverer bremserne under
forhold, der kan aktivere ESC-
systemet, kan De måske høre en lyd
fra bremserne, eller føle en
tilsvarende vibrering i
bremsepedalen. Dette er normalt og
betyder, at Deres VSM-system eraktivt. Information
VSM-systemet fungerer ikke, når:
De kører på en vej, der skråner, som fx på en hældning eller en bakke
De bakker.
ESC OFF-kontrollampen er tændt.
EPS-systemets advarselslampe ( ) lyser eller blinker (elektronisk
servostyring).
VSM-systemet slukket
For at annullere VSM-systemets
funktion trykkes på ESC OFF-
knappen. Kontrollampen ESC OFF
( ) vil lyse.
For at tænde for VSM-systemet
trykkes på ESC OFF-knappen igen.
Kontrollampen ESC OFF vil slukkes.i
Hvis ESC-systemets
kontrollampe ( ) eller EPS-
systemets advarselslampe ( )
bliver ved med at lyse eller
blinker, har Deres bil måske en
funktionsfejl i VSM-systemet.
Hvis advarselslampen lyser,
anbefaler vi, at bilen bliver
kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted hurtigst
muligt.
ADVARSEL
5-44
Sådan køres Deres bil
Hvis nogen af disse betingelser sker,
vil lyset i BSD-kontakten og systemet
blive slukket automatisk.
Når BSD-systemet annulleres, vises
advarselsbeskeden i
instrumentpanelet, kontrollér for at
sikre, at den bagerste kofanger er fri
for snavs eller sne i området, hvor
sensoren sidder. Fjern snavs, sne
eller fremmedlegemer, der kunne
forstyrre radarsensorerne.
Når snavs eller lign. er fjernet, skulle
BSD-systemet fungere normalt efter
ca. 10 minutters kørsel.
Hvis systemet stadig ikke fungerer
normalt, skal De få Deres bil
kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Kontrollér BSD-system
Hvis der er en fejl i BSD-systemet, vil
en advarselsbesked komme frem og
lyset på kontakten vil slukkes.
Systemet vil slukkes automatisk. Vi
anbefaler, at De får Deres bil
kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
RCTA-system (Alarm ved
krydsende trafik bagude) (hvis monteret)
Alarmsystemet ved krydsende trafik
bagude overvåger krydsende trafik,
der nærmer sig fra venstre og højreside af bilen, når Deres bil er sat i
bakgear.
Driftsbetingelser
Betjening: Gå til 'Indstillinger Køreassistent
og vælg alarm ved krydsende trafik
bagude' på LCD-skærmen. Systemet vil tændes og stå på
standby til aktivering.
Systemet vil aktiveres, når bilens hastighed er under 10 km/t, medgearet i R-position (bakgear).OTLE055040
5-46
Sådan køres Deres bil
Systemet fungerer måske ikkerigtigt, hvis kofangeren har
været beskadiget, eller hvis
bagkofangeren har væretudskiftet eller repareret.
Sporingsområdet varierer noget afhængig af vejens bredde. Hvis
vejen er smal, kan systemet
måske spore biler i vognbanen
ved siden af.
Systemet kan slukkes på grund af stærke elektromagnetiske
bølger.
BEMÆRK(Forts.)
Systemet til sporing af blinde vinkler (BSD) og
advarselssystemet for
krydsende trafik bagude
(RCTA) kan ikke erstatte, at
føreren kører korrekt og
sikkert. Kør altid sikkert og
vær forsigtig, når De skifter
vognbaner eller bakker.
Sporingssystemet af blindevinkler (BSD) sporer måske
ikke alle genstande langs medbilen.
Advarselslampen på
sidespejlet vil lyse hver gang,
en bil spores bagved bilen afsystemet.
For at undgå ulykker, må De
ikke fokusere kun på
advarselslampen og undlade atorientere Dem omkring bilen.
Kør sikkert, selvom bilen er udstyret med et
sporingssystem af blindevinkler (BSD) og
advarselssystem for
krydsende trafik bagude
(RCTA). Undlad at forlade Demudelukkende på systemet,
men kontrollér Deres
omgivelser, inden De skifter
vognbane eller bakker.
Systemet advarer måske ikke
føreren i nogle tilfælde, så De
skal altid kontrollere Deres
omgivelser, inden De kører.
(Forts.)
ADVARSEL
5-50
Sådan køres Deres bil
Advarselslampen lyser
på LCD-skærmen, hvis
De annullerer AEB-
systemet. Føreren kan
overvåge AEB-systemets status for
ON/OFF på LCD-skærmen.
Desuden vil advarselslampen lyse,når ESC-systemet (elektronisk
stabilitetskontrol) slukkes
(Fremdrifts- og stabilitetskontrol
deaktiveret). Hvis advarselslampen
vedbliver med at lyse, når AEB-
systemet aktiveres, anbefaler vi, at
De får systemet kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Føreren kan vælge den indledende
aktiveringstid af advarslen på LCD-
skærmen. 'Gå til 'Indstillinger
Førerassistent
Kollisionsadvarsel for
Sent/Normalt/Tidligt'. Valgmulighederne for den indledende
advarsel mod kollision foran består af
følgende:
Tidligt:
Hvis denne mulighed vælges,
aktiveres advarsel mod kollision
foran hurtigere end normalt. Denneindstilling maksimerer afstanden til
bilen eller fodgængeren foran,
inden den første advarsel gives.
Normalt:
Hvis denne mulighed vælges,aktiveres den første advarsel mod
kollision foran normalt. Denne
indstilling giver normal afstand til
bilen eller fodgængeren foran,
inden den første advarsel gives.
Sent:
Hvis denne mulighed vælges,aktiveres den første advarsel om
kollision foran senere end normalt. Denne indstilling reducerer afstanden til bilen eller
fodgængeren foran, inden den
første advarsel gives.
OAE056023L
5-51
Sådan køres Deres bil
5
Forudsætning for aktivering
AEB-systemet er klar til at blive
aktiveret, når AEB-systemet vælges
på LCD-skærmen, og når følgende
forudsætninger er opfyldt :
- ESC-systemet (Elektroniskstabilitetskontrol) aktiveres.
- For at aktivere systemet til at spore fodgængere foran, skal bilens hastighed være mellem 8 km/t - 70km/t.
- For at aktivere systemet til at spore en bil foran, skal bilens hastighedvære mellem 8 km/t - 180 km/t.
Hvis De kører mere end 80 km/t,påbegynder AEB-systemet kun en
delvis bremsning. Dette sker for at
forebygge en uhensigtsmæssig fuldopbremsning til stop midt på
motorvejen.
AEB-systemets
advarselsbesked og
systemkontrol
AEB-systemet giver
advarselsbeskeder og alarmer i
forhold til risikoniveauet for kollision,
som fx hvis bilen foran pludseligt
stopper, utilstrækkelig bremseafstand,
eller sporing af en fodgænger.
Desuden kontrollerer det også
bremserne i forhold til risikoniveauet
for en kollision.
Føreren kan vælge tidspunkt for
aktivering af den første advarsel i
brugerindstillingerne på LCD-
skærmen. Valgmulighederne for
tidspunkt for den første advarsel om
kollision forude inkluderer tidlig,
normal eller sen advarsel.Et fuldstændigt stop af bilen -
Stop bilen helt på et sikkert
sted, inden De betjener
kontakten på rattet for ataktivere/de-aktivere AEB-systemet.
AEB-systemet aktiveres
automatisk, når POWER-knappen sættes til ON-
position. Føreren kan de-aktivere AEB-systemet ved at
annullere systemets indstillingpå LCD-skærmen.
AEB-systemet de-aktiveres
automatisk, når ESC-systemet
(elektronisk stabilitetskontrol)eller ECS-systemet
(kontrolsystem af trækkraft)
annulleres. Hvis ESC-
systemet annulleres, kanAEB-systemet ikke aktiverespå LCD-skærmen.
ADVARSEL