Page 347 of 549

5-15
Sådan køres Deres bil
5
Skiftknap sidder fast
Denne besked vises på LCD-
skærmen, når der trykkes
fortløbende på skifteknappen, eller
hvis knappen har en fejl.
Det kontrolleres, at der ikke ligger en
genstand oven på skifteknappen.
Hvis problemet stadig er der,
anbefaler vi, at De øjeblikkeligt får
bilen kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Kontrollér skiftknapperne
Denne besked vises på LCD-
skærmen, når der er en fejl i
skifteknapperne.
Vi anbefaler, at De øjeblikkeligt får
bilen kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
God kørepraksis
Skift aldrig til positionerne P(parkering) eller N (neutral) eller
nogen andre positioner, mens Detræder på speederen.
Skift aldrig til P-position (parkering), mens bilen kører.
De skal sikre, at bilen holder helt
stille, inden De skifter til R-(bakgear) eller D-position(fremadgående gear).
Undlad at skifte til N-position (neutral) under kørslen. Det vil
kunne føre til en ulykke.
Undlad at køre med foden hvilende på bremsepedalen. Selv et let,
men vedvarende tryk på pedalen
kan resultere i overophedning af
bremserne, bremseslid og endogbremsesvigt.
Parkeringsbremsen aktiveres altid, når De forlader bilen. Undlad atsætte Deres lid til, at gearet er sat
i P-position (parkering) for at
forhindre bilen i at køre.
OAEE056109LOAEE056106L
Page 350 of 549

5-18
Sådan køres Deres bil
Forstærkede bremser
Deres bil har forstærkede bremser,
der justeres automatisk ved normalt
brug.
Hvis bilen ikke er i klar ( ) tilstand,
eller bilen slukkes under kørslen, vil
den forstærkede bremsekraft ikke
fungere. De kan alligevel godt
standse bilen ved at træde hårdere
på bremsepedalen end sædvanligt.Men bremselængden vil værelængere end med
bremseforstærkning.
Når bilen ikke er i klar ( ) tilstand,
mindskes den ekstra bremsekraft
delvist, for hver gang, der trædes på
bremsepedalen. De skal undlade atpumpe bremsepedalen, når
bremseforstærkningen ikke fungerer. Pump kun bremsepedalen, når det
er nødvendigt at bevare styringen på
glatte veje.
BBRREEMM SSEE SSYY SSTT EEMM
Tag følgende forholdsregler:
Undlad at køre med foden hvilende på bremsepedalen.Dette vil skabe unormalt højetemperaturer i
bremsesystemet, forøget slidaf bremserør og -klodser og
øget bremseafstand.
Under kørsel ned ad en lang
eller stejl bakke, bruges
paddleshifteren (håndtaget i
venstre side) for at øge den
regenererende bremsekontrol
til at kontrollere hastigheden
uden at bruge bremsepedalen
for meget. Konstant brug af
bremserne vil forårsage
overophedning af bremserne,hvilket kunne resultere i
midlertidigt tab af
bremseevne.
(Forts.)
(Forts.)
Våde bremser kan hæmme
bilens evne til at bremse
sikkert; bilen kan også trække
til den ene side, når der
trædes på bremserne. Træd
let på bremserne, hvilket vil
indikere, om bremserne er
påvirket på den måde. De skalaltid teste bremserne på
denne måde efter kørsel
gennem dybt vand. For at
tørre bremserne, trædes let på
bremsepedalen for at varme
bremserne op, mens De kører
lige ud med en sikker
hastighed, indtil bremseevnen
vender tilbage til normal.Undlad at køre med høj
hastighed, indtilbremsefunktionen er normal.
ADVARSEL
Page 353 of 549

5-21
Sådan køres Deres bil
5
Information
For en sikkerheds skyld kan De aktivere EPB-bremsen, selvom
POWER-knappen er i OFF-
position, men De kan ikke løsne den.
For en sikkerheds skyld trædes på bremsepedalen og
parkeringsbremsen løsnes manuelt
med EPB-kontakten, når De kører
nedad bakke, eller når De kører
baglæns med bilen.
Hvis parkeringsbremsens advarselslampe stadig lyser,
selvom EPB-bremsen er blevet
løsnet, anbefaler vi, at systemet
bliver kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undlad at køre bilen med EPB- systemet aktiveret. Det kan
forårsage for meget slid på
bremseklodser og -rotor.Den elektroniske parkeringsbremse
kan aktiveres automatisk, når:
Andre systemer kræver det
Bilen slukkes med EPB-systemetaktiveret.
Information
Hvis føreren slukker for bilen, mens
autohold-systemet er i funktion, vil
EPB-systemet automatisk blive
aktiveret. Mens hvis De trykker på
EPB-kontakten inden for et sekund
efter, at bilen er slukket, vil EPB-
systemet ikke blive aktiveret.
Advarselsbeskeder
EPB kan ikke udløses automatisk.
Spænd sikkerhedssele og luk dør,
motorhjelm, bagagerum
Hvis De kører med EPB-systemet aktiveret, vil der høres en alarm og
en besked vil komme til syne.
Hvis sikkerhedsselen på førersædet ikke fastspændes, ogmotorhjelmen eller bagklappen
åbnes, vil der høres en alarm, og
en besked vil vises.
i
BEMÆRK
i
OAEE056115L
Page 355 of 549
5-23
Sådan køres Deres bil
AUTO HOLD deaktiveres.
Træd på bremsen
Når overgangen fra Auto Hold- til
EPB-system ikke fungerer rigtigt, vil
der høres en alarm, o gen besked vil
komme til syne.
Automatisk parkerings-bremse
aktiv
Hvis EPB-systemet aktiveres, mens
auto hold-systemet er aktiveret, vil
der høres en alarm, o gen besked vil
vises.
Indikator for funktionsfejl i EPB-systemet
Denne advarselslampe lyser, hvis
POWER-knappen skiftes til ON-
position, og slukkes cirka 3 sekunder
efter, hvis systemet fungerer
normalt.
Hvis indikatoren for funktionsfejl i
EPB-systemet vedbliver med at lyse,
tændes under kørslen, eller ikke
tændes, når POWER-knappenskifter til ON-position, er det tegn på,
at EPB-systemet kan have en
funktionsfejl.
Hvis det sker, anbefaler vi, at
systemet bliver kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
5
OAEE056117LOAEE056101L
OAEE056006
Page 356 of 549

5-24
Indikatoren for funktionsfejl i EPB-
systemet kan lyse, når ESC-indikatoren (elektronisk
stabilitetskontrol) tændes for at
angive, at ESC-systemet ikke
fungerer rigtigt, men det er ikke tegn
på en funktionsfejl i EPB-systemet.
Hvis EPB-systemets
advarselslampe stadig lyser,
anbefaler vi, at systemet bliver
kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Hvis parkeringsbremsens advarselslampe ikke lyser eller
blinker, selvom EPB-kontakten
er blevet trukket op, er EPB-
systemet måske ikke blevetaktiveret.
Hvis parkeringsbremsens advarselslampen blinker, når
EPB-advarselslampen er tændt,
trykkes på kontakten, ogderefter trækkes den op.
Derefter trykkes den tilbage til
sin oprindelige position, og så
trækkes den op igen. Hvis EPB-
advarselslampen ikke slukkes,
anbefaler vi, at systemet bliver
kontrolleret på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Nødbremsning
Hvis der er en fejl ved
bremsepedalen under kørslen, er
nødbremsning mulig ved at trække
op i EPB-kontakten, som holdes
oppe. Bremsning er kun mulig, mens
De holder i EPB-kontakten.
Information
Under nødbremsning med EPB-
systemet, vil parkeringsbremsens
advarselslampe lyse for at angive, at
systemet er i funktion.
i
BEMÆRK
Sådan køres Deres bil
Undlad at betjene parkeringsbremsen under
kørslen, undtagen i ennødsituation.
ADVARSEL
Page 357 of 549

5-25
Sådan køres Deres bil
Hvis De fortsat bemærker en lyd
eller brændt lugt, når EPB-systemet
bruges til nødbremsning, anbefaler
vi, at systemet bliver kontrolleret på
et autoriseret HYUNDAI-værksted.
Når EPB-systemet (elektronisk
parkeringsbremse) ikke løsnes
Hvis EPB-systemet ikke løsnes
normalt, anbefaler vi, at De læsser
bilen på en bugserbil med lad for at
få systemet kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Auto hold-system (hvis monteret)
Auto hold-systemet holder bilen
stille, selvom der ikke trædes på
bremsepedalen, efter, at føreren har
stoppet bilen helt - Når føreren har
bragt bilen til standsning, holder auto
hold-systemet bilen stille, selvom der
ikke trædes på bremsepedalen.
At holde stille
1. Med døren i førersiden ogmotorhjelmen lukket, fastgøres
førerens sikkerhedssele, ellertrædes på bremsepedalen, og
derefter trykkes på [AUTO HOLD]-
kontakten. Den hvide AUTO
HOLD-indikator vil tændes, og
systemet vil være i standby-position.
BEMÆRK
5
OAEE056007
HHHHvvvviiiiddddtttt
Page 358 of 549

5-26
2. Når De stopper bilen helt ved at
træde på bremsepedalen, skifter
AUTO HOLD-indikatoren fra hvidt
til grønt.
3. Bilen vil forblive stationær, selvom De slipper bremsepedalen.
4. Hvis EPB-systemet aktiveres, vil auto hold-systemet blive løsnes.
Genoptagelse af kørslen
Hvis De træder på speederen medgearvælgeren i D- (fremadgående
gear) eller N-position (neutral), vil
auto hold-funktionen blive løsnetautomatisk, og bilen vil begynde at
køre. AUTO HOLD-indikatoren
skifter fra grønt til hvidt.
Hvis bilen startes igen ved at bruge fartpilotens vippekontakt (RES+
eller SET-), mens auto hold-
systemet og fartpilotens
kontrolsystem er i funktion, vil auto
hold-systemet blive løsnet, uanset,om der trædes på speederen eller
ej. AUTO HOLD-indikatoren skifter
fra grønt til hvidt (hvis monteret
med fartpilotkontrolsystem).
Annullering
For at annullere auto hold-funktionen
trykkes på [AUTO HOLD]-kontakten,
AUTO HOLD-indikatoren vil slukkes.
For at annullere auto hold-
funktionen, når bilen holder stille,
trykkes på [AUTO HOLD]-kontakten,mens De træder på bremsepedalen.
Sådan køres Deres bil
OAEE056007
LLLLyyyyssss sssslllluuuukkkkkkkkeeeetttt
Ved genoptagelse af kørslen fra en auto hold-situation ved at
træde på speederen, skal De
altid kontrollere bilens
omgivelser.
Træd speederen langsomt ned
for at få en jævn start.
ADVARSEL
OAEE056008
HHHHvvvviiiiddddtttt
GGGGrrrrøøøønnnntttt
Page 359 of 549

5-27
Sådan køres Deres bil
Information
Auto hold-funktionen fungerer ikke, når:
- Sikkerhedsselen på førersædetspændes op, og døren i førersiden
åbnes.
- Motorhjelmen åbnes.
- Gearet er i P- (parkering) eller R- position (bakgear).
- EPB-systemet er aktiveret
For en sikkerheds skyld skifter auto hold-funktionen automatisk til
EPB-funktion i disse tilfælde:
- Førerens sikkerhedssele løsnes, ogdøren i førersiden åbnes
- Motorhjelmen åbnes, mens gearet er i D-position (fremadgående
gear).
- Bilen har holdt stille i mere end 10 minutter
- Bilen holder på en stejl bakke
- Bilen har bevæget sig flere gange
(Forts.)(Forts.)
I disse tilfælde tændes
parkeringsbremsens advarselslampe,
AUTO HOLD-indikatoren skifter fra
grønt til hvidt, en alarm høres, og en
besked vil vises for at informere Dem
om, at EPB-systemet er blevet
automatisk aktiveret. Inden der køres
videre, trædes på bremsepedalen,
bilens omgivelser kontrolleres, og
parkeringsbremsen løsnes manuelt
med EPB-kontakten.
Hvis AUTO HOLD-indikatoren lyser gult, fungerer auto hold-
systemet ikke rigtigt. Vi anbefaler,
at De kontakter et autoriseret
HYUNDAI-værksted.
Mens De betjener auto hold- systemet, kan De måske høre en
mekanisk lyd. Det er en normal
funktionslyd. Hvis der er en funktionsfejl i
sporingssystemet for åben dør i
førersiden eller motorhjelm,
fungerer auto hold-systemetmåske ikke rigtigt.
Vi anbefaler, at De kontakter et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
BEMÆRK
i
5
Træd langsomt på speederen,
når De starter bilen.
For en sikkerheds skyld
annulleret auto hold-
systemet, når De kører ned ad
bakke, bakker eller parkererbilen.
ADVARSEL