Page 2 of 529
F2Din HYUNDAI må ikke modifiseres på noen måte. Slike modifikasjoner kan virke negativt 
inn på ytelse, sikkerhet og holdbarhet på din HYUNDAI, og kan i tillegg ugyldiggjøre
betingelsene i den begrensede garantien som gjelder for bilen. Noen modifikasjoner kan
også være i konflikt med bestemmelsene som er gitt av Vegdirektoratet og andre
myndigheter i ditt land.
Bilen din er utstyrt med elektroniske komponenter. Det er mulig at en dårlig installert/justert 
to-veis radio eller mobiltelefon kan ha negativ innvirkning på de elektroniske systemene. Vi
anbefaler derfor at du nøye følger radioprodusentens instruksjoner, eller tar kontakt med
HYUNDAI-forhandleren din for forebyggende tiltak eller spesielle instruksjoner om hvordan
du skal installere slike apparater.
FORSIKTIG: MODIFIKASJONER PÅ DIN HYUNDAI
TO-VEIS RADIO ELLER MOBILTELEFON- INSTALLASJONER 
     
        
        Page 29 of 529
H22
LLAA DDIINN GG  AA VV  EE LL-- BB IILL   (( NN OO RRMM AALL  LL AA DDIINN GG))  (( FF OO RRTT..))
8. Koble til ladepluggen i det
elektriske uttaket ved en stasjon 
for normal lading for å begynnelading. 9. Sjekk om ladeindikatorlyset til
høyspenningsbatteriet på
instrumentpanelet er skrudd PÅ.
Lading er ikke ferdig når
ladeindikatorlyset er AV. 
Når ladekontakten og ladepluggen 
ikke er riktig koblet, må du koble
ladekabelen til på nytt for å lade. Informasjon 
 Selv om lading er mulig med START-knappen i PÅ/START
posisjon, for din sikkerhet, start
ladingen når av/på-knappen er i AV
posisjon og kjøretøyet er satt i P
(Park). Etter at lading har startet,
kan du bruke elektriske
komponenter som radio ved å
trykke på strømknappen til den går
i ACC  eller PÅ-posisjon.
 Under normal lading kan radiomottak være dårlig.
 Under lading kan giret ikke skiftes fra P (Park) til et annet gir.
i
OLFP0Q5007K
■ 
Cargador normalOAEEQ016032   
     
        
        Page 36 of 529
H29
Informasjon 
 Selv om lading er mulig med START-knappen i PÅ/START 
posisjon, for din sikkerhet, start
ladingen når av/på-knappen er i AV
posisjon og kjøretøyet er satt i P
(Park). Etter at lading har startet,
kan du bruke elektriske
komponenter som radio ved å
trykke på strømknappen til den går
i ACC  eller PÅ-posisjon.
 Under lading kan giret ikke skiftes fra P (Park) til et annet gir.Lås opp ladende dør i
nødstilfelle
Hvis den ladende døren ikke åpnes
på grunn av batteriutslipp og feil i de
elektriske kablene, må du åpne
bakluken og forsiktig dra i
nødkabelen som vist ovenfor. Den
ladende døren vil deretter åpne seg.
Sjekke ladestatus
Når du lader høyspenningsbatteriet,
kan du kontrollere ladenivået fra
utsiden av kjøretøyet.
Informasjon 
Avhengig av tilstand og varighet på
høyspenningsbatteriet,
laderspesifikasjoner og
romtemperatur, kan tiden som er
nødvendig for å lade variere.
i
i
OAEEQ016025
OAEE046010   
     
        
        Page 42 of 529
H35
11. Sjekk om ladeindikatorlyset tilhøyspenningsbatteriet på 
instrumentpanelet er skrudd PÅ.
Lading er ikke ferdig når
ladeindikatorlyset er AV.
Når ladekontakten og
ladepluggen ikke er riktig koblet,
må du koble ladekabelen til på
nytt for å lade. Informasjon 
 Selv om lading er mulig med START-knappen i PÅ/START
posisjon, for din sikkerhet, start
ladingen når av/på-knappen er i AV
posisjon og kjøretøyet er satt i P
(Park). Etter at lading har startet,
kan du bruke elektriske
komponenter som radio ved å
trykke på strømknappen til den går
i ACC  eller PÅ-posisjon.
 Under lading kan giret ikke skiftes fra P (Park) til et annet gir. 12. Etter at lading har startet, vises
den beregnede ladetiden på
instrumentpanelet i rundt 1
minutt.
Hvis du åpner førerdøren underlading, vises den beregnedeladetiden også på
instrumentpanelet i rundt 1
minutt. Når planlagt lading er stilt inn, vises den beregnede ladetidensom "--" .
i
OAEE046193LOAEEQ016032   
     
        
        Page 151 of 529

3-6
Komfortsystemer for bilen
Forholdsregler for smartnøkkel
Smartnøkkelen fungerer ikke hvis 
noe av følgende oppstår: 
 Smartnøkkelen er nær enradiosender, slik som en 
radiostasjon eller en flyplass som
kan hindre normal drift påsenderen.
 Smartnøkkelen er nær et mobilt to- veis radiosystem eller en
mobiltelefon.
 Hvis det blir brukt smartnøkkel på en annen bil, nær bilen din.
Du kan åpne og lukke døren med
den mekaniske nøkkelen hvis
smartnøkkelen ikke virker som den
skal. Hvis du har problem med
smartnøkkelen, anbefaler vi at du
kontakter en autorisert HYUNDAI-
forhandler. 
Hvis smartnøkkelen er i umiddelbar 
nærhet av mobiltelefonen din, kan
signalet bli blokkert av
mobiltelefonens normale
driftssignaler. Dette er spesielt viktig
når telefonen er aktiv slik som når du
ringer og mottar samtaler,
tekstmeldinger, og/ellersender/mottar e-post. Unngå å plassere smartnøkkelen og
mobiltelefonen i samme bukse- eller
jakkelommen og prøv alltid å holde
god avstand mellom de to enhetene.
Informasjon
Endringer eller modifikasjoner som
ikke er godkjent av den ansvarlige
part for samsvar, kan annullere retten
til å bruke utstyret. Hvis
fjernkontrollsystemet ikke fungerer
på grunn av endringer eller
modifikasjoner som ikke er godkjent
av den ansvarlige part, vil det ikke
dekkes av garanti hos produsenten. 
Hold smartnøkkelen borte fra 
elektromagnetiske materialer som
blokkerer elektromagnetiske
bølger til nøkkeloverflaten.
Skifte batteri
Hvis smartnøkkelen ikke virker som
den skal, prøv å skifte batteriet med
et nytt. 
Batteritype: CR2032
Skifte batteri:
1. Vipp av bakdekslet på smartnøkkelen.
2. Ta ut det gamle batteriet og sett inn det nye batteriet. Pass på at du 
får plassert batteriet riktig.
3. Sett på plass bakdekslet på smartnøkkelen.
MERK
i
OLF044008  
     
        
        Page 281 of 529

Multimedia-system
Multimedia-system ................................................4-2AUX, USB og iPod ®
port..................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2 
Lydsystemkontroll på rattet  ..........................................4-3
Bluetooth® Wireless Technology - handsfree  .........4-4
Lyd-/ Video / Navigasjons-system (AVN)  ................4-5
Slik fungerer radioen i bilen...........................................4-5
Lydsystem (med berøringsskjerm)......................4-8 Lydsystemets egenskaper...............................................4-9Radio .................................................................................4-16
Media..................................................................................4-18
Telefon ...............................................................................4-32
Innstilling ...........................................................................4-41
Samsvarserklæring ..............................................4-43 CE for EU ..........................................................................4-43
NCC for Taiwan ................................................................4-44
4 
     
        
        Page 282 of 529
4-2
Multimedia-system
Informasjon 
 Hvis du ettermonterer et HID- hovedlys, kan det bli feilfunksjon i 
bilens lydsystem og elektroniske
enhet.
 Unngå at kjemikalier slik som parfyme, kosmetisk olje, solkrem,
håndrens og luftrenser kommer i
kontakt med innvendige deler fordi
de kan forårsake skade eller
misfarging.AUX, USB og iPod ®
port
Du kan bruke en AUX-port for å koble til enhetene på lydsystemet, og en
USB-port for å koble til en USB og
også i en iPod ®
-port.
Informasjon 
Når det brukes en bærbar lydenhet
som kobles til strømuttaket, kan det
oppstå støy under avspilling. Hvis
dette skjer kan du bruke strømkilden
til den bærbare lydenheten. ❈ iPod ®
er varemerke for Apple Inc.
Antenne
Takantenne (type A)
Takantennen mottar både AM- og 
FM-radiosignaler. Drei takantennen i retning mot 
klokken for å demontere den. Drei
den med klokken for å montere denigjen.
i
OAEE046411
i
MM UULLTT IIMM EEDD IIAA --SS YY SSTT EEMM
OAE046481L   
     
        
        Page 284 of 529

Bruk ikke fjernkontrollknappene 
for lydsystemet samtidig.
VOLUM (VOL + / - ) (1)
 Flytt VOLUM-vippebryteren opp forå øke volumet.
 Flytt VOLUM-vippebryteren med for å senke volumet.
SØK/FORHÅNDSINNSTILLE
( / )  (2)
Hvis SØK/FORHÅNDSINNSTILLE-
vippebryteren flyttes opp eller ned og
holdes i 0,8 sekunder eller mer,
fungerer den i følgende stillinger.
RADIO-modus
Den fungerer som AUTOSØK- 
velgerknapp. Den SØKER til du
slipper bryteren.
MEDIA-modus
Den virker som FF (RASKT 
FOROVER) / REW (TILBAKE)-
bryteren. Hvis SØK/FORHÅNDSINNSTILLE-
vippebryteren flyttes opp eller ned,
fungerer den i følgende stillinger.
RADIO-modus
Den fungerer som FORINNSTILT 
STASJON OPP/NED-bryter.
MEDIA-modus
Den fungerer som SPOR OPP/NED- 
bryter.
MODUS ( ) (3)
Trykk på MODE-knappen for å velge 
Radio, plate eller AUX.
MUTE (DEMP) ( ) (4) 
 Trykk på knappen for å dempe
lyden.
 Trykk på knappen igjen for å slå på lyden.
Informasjon 
Detaljert informasjon om
kontrollknappene på lydsystemet er
beskrevet på følgende sider i dette
avsnittet.
Bluetooth®Wireless Technology
-handsfree
Du kan bruke telefon uten ledning 
ved å bruke 
Bluetooth®Wireless
Technology.
OAE046440
OAE046447
i
MERK
4-4
Multimedia-system