
6-10
Hvis noe av det som står nedenfor 
skjer, anbefaler vi at systemet
kontrolleres hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. 
1. Meldeindikatoren for lavt
dekktrykk / TPMS 
feilfunksjonsindikatoren lyserikke opp i 3 sekunder nårbilmotoren er slått PÅ.
2. TPMS-feilfunksjonsindikatoren fortsatt lyser etter at den har
blinket i ca. 1 minutt.
3. Posisjonsvarsellampen for lavt dekktrykk fortsetter å lyse.
Lavt dekktrykk, 
varsellampe
Posisjon for lavt dekktrykk og
varsellampe for dekktrykk
Hvis varsellampen i 
overvåkningssystemet for dekktrykk
lyser, og det vises en varselmelding
på LCD-skjermen på
instrumentpanelet, har ett eller flere
av dekkene lavt dekktrykk.
Varsellampen for posisjon for lavt
dekktrykk viser hvilket dekk som har
lavt trykk ved å tenne den aktuelleposisjonslampen. Hvis en av varsellampene lyser, må
du umiddelbart reduserehastigheten, unngå hard
svingkjøring, og forutse at du vil å
større bremselengde. Du må stoppe
og kontrollere dekkene så snart som
mulig. Fyll luft i dekkene til riktig
lufttrykk som angitt på klistremerket
som sitter på utsiden av midtre
stolpe på førersiden. 
Hvis du ikke kan komme deg til en 
servicestasjon, eller hvis hjulet ikkeholder luften som fylles på, må du
sette på reservehjulet i stedet for det
hjulet med lavt trykk. 
Varsellampen for lavt dekktrykk lyser 
og TPMS feilfunksjonsindikatoren
kan blinke i ett minutt og så lyse (når
bilen kjøres i ca. 10 minutter i
hastighet over 25 km/t) inntil du får
reparert og skiftet dekket med lavt
trykk på bilen.
Informasjon
Reservehjulet har ikke sensor for
dekktrykk.
i
MERK
Slik gjør du i en nødssituasjon
■ Type A■Type B
OAE046114L/OAE046115L   

6-14
Slik gjør du i en nødssituasjon
Med Tire Mobility Kit (TMK) (dekkreparasjonssett)
For å oppnå sikker drift må du lese 
nøye gjennom og følge
instruksjonene i denne håndboken
før du bruker bilen. 
Dekkreparasjonssettet er plassert 
under bagasjegulvet. 
(1) Kompressor
(2) Flaske med tetningsmiddel
Dekkreparasjonssettet (TMK) er et 
midlertidig reparasjonssett til dekket,
og du bør få dekket kontrollert av en
autorisert HYUNDAI-forhandler så
snart som mulig.
Innledning
Med TireMobilityKit (TMK) kan du
fortsatt være mobil selv om et dekk
har punktert. Dette systemet har
kompressor og tetningsmiddel. Det
tetter effektivt og enkelt de fleste
punkteringer i et personbildekk som
skyldes spiker eller lignende
gjenstander, og pumper opp dekketigjen. 
Etter at du har forsikret deg om at 
dekket er godt tettet, kan du kjøre
forsiktig på hjulet (avstand opp til 200
km) med en maks. hastighet på 80
km/t til du kommer til et
serviceverksted eller dekkforhandler
hvor du kan få skiftet dekket.
HHVVIISS   DD UU   HH AARR  PP UU NNKKTTEERR TT
OAEE066001 Når det er to eller flere 
punkterte dekk, må du ikkebruke dekkreparasjonssettet,
fordi det er bare ettdekkreparasjonssett (TMK) som
kan brukes til ett punktert dekk.
FORSIKTIG
Du må ikke bruke dekkreparasjonssettet til å
reparere punkteringer i
dekkveggene. Dette kan føre til
en ulykke på grunn av dekkfeil.
ADVARSEL
Du må reparere dekket så snart 
som mulig. Dekket kan miste
lufttrykket når som helst, etter at
det er blåst opp med Tire MobilityKit (dekkreparasjonssett).
ADVARSEL
OAEE066002     

7
Vedlikehold
7
Vedlikehold
Motorrom ................................................................7-3 
Vedlikeholdsservicer ..............................................7-4Eierens ansvar....................................................................7-4 
Eierens vedlikeholdsregler ..............................................7-4
Eierens vedlikehold................................................7-5 Eierens vedlikeholdsplan  ................................................7-5
Forklaring til vedlikeholdspunktene ....................7-7 
Motorkjølevæske/inverterkjølevæske ...............7-8 Kontrollere kjølevæskenivået  .......................................7-8 
Skifte kjølevæsken .........................................................7-11
Bremsevæske .......................................................7-12 Kontroller nivået på bremsevæsken ..........................7-12
Spylervæske .........................................................7-13 Kontroller nivået for vindusspylervæsken................7-13
Luftfilter for klimaanlegget................................7-13 Kontrollere filteret ..........................................................7-13
Viskerblader ..........................................................7-15 Kontrollere viskerblader ................................................7-15
Skifte blader .....................................................................7-15
Batteri(12 VOLT) ..................................................7-17 Holde batteriet i god stand  .........................................7-18
Klistremerke for batterikapasitet ................................7-18
Etterlading av batteri  ....................................................7-18
Tilbakestille funksjoner .................................................7-20 Dekk og hjul .........................................................7-21
Ta vare på dekkene ........................................................7-21
Anbefalt lufttrykk for kalde dekk ..............................7-22
Kontrollere dekktrykket ................................................7-22
Dekkrotasjon ....................................................................7-23
Hjulstilling og hjulbalansering......................................7-24
Skifte dekk........................................................................7-24
Skifte dekk........................................................................7-25
Dekkenes veigrep ............................................................7-25
Dekkvedlikehold...............................................................7-26
Merking på dekkets sidevegg ......................................7-26
Lav dekkprofil ..................................................................7-29
Sikringer ................................................................7-31 Skifte sikringer i instrumentpanel ..............................7-32
Skifte sikringer i panel i motorrommet .....................7-33
Beskrivelse av sikrings-/relépanel  ...........................7-35
7 

7-4
VedlikeholdV
V EEDD LLIIKK EEHH OO LLDD SSSSEE RR VV IICC EE RR
Du må alltid utvise største forsiktighet 
for å unngå skade på bilen ogpersonskade på deg selv når du
utfører noe vedlikeholds- eller
kontrollarbeid. 
Vi anbefaler at du får utført 
vedlikehold og reparasjoner hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler. En
autorisert HYUNDAI-forhandler
tilfredsstiller HYUNDAIs høye
kvalitetsstandarder til service og får
opplæring fra HYUNDAI for å gi deg
en høy grad av servicetilfredshet.Eierens ansvar
Det er eierens ansvar å få utført 
vedlikeholdsservice og at disse blir
registrert. Du bør ta vare på
dokumenter som viser at det er utført
riktig vedlikehold på bilen din som
angitt i vedlikeholdsplanen på
følgende sider. Du trenger denne
informasjonen for å stadfeste at
service og vedlikeholdskravene er
overholdt i forhold til bilens garanti. 
Detaljert garantiinformasjon finner 
du i serviceheftet. Reparasjoner og
justeringer som følge av feil eller
manglende vedlikehold vil ikke blir
dekket under garanti.
Eierens vedlikeholdsregler
Feil, ufullstendig eller utilstrekkelig 
vedlikehold kan føre til driftsproblemer
med bilen. Dette kan igjen forårsake
skade på bilen, ulykker eller
personskader. I dette kapitlet gir vi
bare instruksjoner for de
vedlikeholdspunktene som er enkle å
utføre. Mange vedlikeholdspunkter
kan bare utføres av en autorisert
HYUNDAI-forhandler med
spesialverktøy. 
Bilen din må ikke modifiseres på noen 
måte. Slike modifikasjoner kan virke
negativt inn på ytelse, sikkerhet ogholdbarhet på bilen din, og kan i tillegg
ugyldiggjøre betingelsene i den
begrensede garantien som gjelder forbilen. 
Hvis eieren utfører feil vedlikehold 
under garantiperioden, kan det
påvirke garantidekningen. Se i det
egne serviceheftet som er levert
med bilen for nærmere detaljer. Hvisdu er i tvil om noen
vedlikeholdspunkter, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandlerutføre dette arbeidet.
MERK 

7-26
Vedlikehold
Dekkvedlikehold
Riktig hjulinnstilling hjelper til å redusere dekkslitasjen i tillegg til
riktig lufttrykk. Hvis du ser at et dekk
er ujevnt slitt, må du få forhandleren
til å foreta en hjulstillingskontroll.
Sørg for at hjulene blir balansert når
du monterer nye dekk. Dette vil øke
kjørekomforten til bilen og bedre
dekkenes levetid. Et hjul må også
balanseres igjen dersom dekket har
vært demontert fra felgen.
Merking på dekkets sidevegg
Denne informasjonen identifiserer og 
beskriver de grunnleggende
egenskapen for dekket, og inneholder
også dekkets identifikasjonsnummer
(TIN) for sertifisering av
sikkerhetsstandard. TIN kan brukes til
å identifisere dekket ved en
serviceaksjon.
1. Produsent- eller merkenavn
Viser produsent- eller merkenavn.
2. Dekkdimensjon og
betegnelse
En betegnelse for dekkdimensjonen
er merket på dekkets sidevegg. Du
trenger denne informasjonen hvis du
skal velge nye dekk til bilen din.
Følgende forklarer hva bokstavene
og tallene i dekkbetegnelsen betyr. Eksempel på dekkbetegnelse:
(Disse numrene er bare gitt som eteksempel, og dekkbetegnelsen kanvære en annen på din bil.) 205/55R16 91H 205 – 
Dekkets seksjonsbredde i 
millimeter.
55 – Dekkprofil. Dekkets seksjonshøyde i prosent avbredden.
R – Konstruksjonskode for dekket (Radial).
16 - Felgdiameter i tommer. 
91 - Belastningsindeks, en nummerisk kode som har sammenheng med 
hvilken maksimal belastning
dekket kan bære.
H – Symbol  for  hastighetsklasse. Se tabellen for hastighetsklasser i
dette avsnittet for mer informasjon.
OLMB073028
1
1
2
34
5,6
7  

7-57
7
Vedlikehold
Ryggelys
1. Slå av bilmotoren. 
2. Åpne bakluken.
3. Ta av dekslet med en flatskrutrekker. 4. Trekk lyspæren rett ut.
5. Sett inn en ny pære ved å sette
den inn i holderen og dreie den til 
den låses på plass.
6. Monter holderen i lykten ved å rette inn tappene på holderen med
sporene i lyktedelen. Skyvholderen inn i lykten og drei denmed klokka.
7. Monter servicedekslet igjen.
Tåkelys bak (hvis montert)
Hvis LED-lampen ikke virker, 
anbefaler vi at du får kontrollert bilen
hos en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
OAEE076038
Ryggelys
OAEE076025   

8-9
8
Spesifikasjoner og forbrukerinformasjon
Radiofrekvenskomponentene i bilen 
samsvarer med kravene og andre
relevante bestemmelser i Direktiv
1995/5/EC. 
Ytterligere informasjon inkludert 
produsentens samsvarserklæring er
tilgjengelig på HYUNDAI sitt nettsted
som følger: 
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
SSAA MM SSVV AA RRSSEE RR KK LLÆÆ RRIINN GG
■Eksempel 

I-8Vedlikeholdsservicer .......................................................7-4
Eierens ansvar ..............................................................7-4 
Eierens vedlikeholdsregler...........................................7-4
Viktige sikkerhetsregler ..................................................2-2
Bruk alltid sikkerhetsbeltet ditt ...................................2-2
Forstyrrelse av føreren .................................................2-2
Hold bilen i god stand .................................................2-3
Kollisjonsputeskader....................................................2-2
Kontroller hastigheten .................................................2-3
Sikre alle barn ..............................................................2-2
Viskerblader ..................................................................7-15 Kontrollere viskerblader ............................................7-15
Skifte blader ...............................................................7-15
Viskere og spylere ........................................................3-91
Vindusspylere.............................................................3-93
Vindusviskere.............................................................3-91
Vniduer .........................................................................3-24 Elektriske vinduer ......................................................3-24
Volum og vekt.................................................................8-5
Indeks
V