2017 Hyundai Grandeur Hybrid 그랜저 IG 하이브리드 표준5 내비게이션 (in Korean)

음성 인식 화면 안내
음 성 인식 시작 화면
명칭설명
주요 명령어대표적으로 사용되는 명령어 표시
현재 사용 조건
이 만족 되지 못
한 명령어
현재 명령어를 사용하는 조건이
만족되지 않아 추가적인 설정이
필요한 명령어를 표시
음성 상태
아이콘 표시
음성 인식 대기 중
음성 안내 중
음성 처리 중
인식 중
고객님의 음량
인식되는 음성의 크기를 실시간으로
표시
인식된 결과입력된 음성에 대한 결과를 표시
도움말사용 가능한 명령어 전체를 단계별로
표시
종료음성 인식을 종료

음 성 인식 도움말 화면음 성 인식 사 용 방법 안내 화면
정보
• 음성 인식 사용 방법 안내 화면에서는 음성이 인식되지
않으며, 수동 조작으로만 동작합니다.
• 음성 인식 사용 방법 안내 화면은 표시되는 내용이 많아
안전을 위해 주행 중에는 확인할 수 없습니다.
명칭설명
명령어 목록
• 사용 가능한 명령어를 표시
• 각 명령어를 선택하거나 말하면
세부적인 추가 명령어가 표시
항목별
음성 인식
사용 방법
선택 시, 각 항목에 대한 음성 인식
사용 방법 안내를 표시
음성 인식
사용 방법
선택 시, 음성 인식의 전반적인 사용
방법 안내를 표시
명칭설명
사용 방법
안내 표시
음성 인식에 대한 사용 방법의 상세
내용이 표시
닫기음성 인식 사용 방법 안내 화면을
종료하고 음성 인식을 다시 시작

음성 명령어 목록
전화 명령어 사 용 전 주의 사항
1. 전화와 관련된 음성 명령어는 블루투스 기기 연결 후
사용 가능합니다.
2. “홍길동에게 전화”와 같이 전화번호부에 저장된 이름에
전화를 걸려면 사전에 전화번호부가 다운로드 되어
있어야 합니다.
3. 블루투스 전화번호부 다운로드 완료 후 전화번호부의
내용을 음성 정보로 변환하는 시간이 다소 소요되며,
변환하는 중에는 이름으로 전화 걸기를 사용할 수
없습니다. 음성 정보 변환 시간은 다운로드된 전화
번호부의 개수에 따라 상이할 수 있습니다.
4.“<이름>에게 전화” 명령 시, <이름>은 다운로드된
전화번호부의 이름 정보를 사용합니다. 만일, ‘홍길동’
이라는 이름의 친구가 ‘멋쟁이’와 같은 별칭으로 저장
되어 있는 경우, “홍길동에게 전화”는 인식되지 않으며
“멋쟁이에게 전화”가 인식됩니다.
명령어의 종류
음성 인식 명령어는 “공용 명령어”와 “일반 명령어”로
구분됩니다.
1. 공용 명령어(●): 음성 인식 시작 후 즉시 사용 가능한
명령어
2. 일반 명령어(○): 음성 인식 시작 후 해당 멀티미디어
및 내비게이션, 블루투스 전화가 실행 상태이거나,
화면에 표시 중일 때 사용 가능한 명령어
전화 명령어 목록
명령어 기능
●전화 걸기
다운로드된 전화번호부를 화면에
표시하며, 이후 이름을 말하 여
전화를 걸 수 있습니다.
●<이름> 에게
전화
다운로드된 전화번호부의 <이름>
에게 즉시 전화를 걸 수 있습니다.
예) “홍길동”에게 전화
●<이름> 휴대폰에
전화
다운로드된 전화번호부의 <이름>의
“휴대폰”으로 저장된 번호로 즉시
전화를 걸 수 있습니다.
예) “홍길동” 휴대폰에 전화
●<이름> 사무실
에 전화
다운로드된 전화번호부의 <이름>의
“사무실
”로 저장된 번호로 즉시
전화를 걸 수 있습니다.
예) “홍길동” 사무실에 전화

내비게이션 명령어 사 용 전 주의 사항
목적지 설정 시 GPS 신호에 따라 현재 차량이 위치한
시 또는 도의 목적지를 검색합니다. 다른 시 또는 도의
목적지를 설정하고자 하는 경우, 해당 시 또는 도의 이름을
말한 후 검색해야 합니다.
고객님께 빠른 검색 시간을 제공하고자, 시 또는 도 별로
검색이 구분되어 있습니다.
내비게이션 명령어 목록
명령어기능
●<이름> 집에
전화
다운로드된 전화번호부의 <이름>의
“집”으로 저장된 번호로 즉시 전화를
걸 수 있습니다.
예) “홍길동” 집에 전화
●<이름> 기타에
전화
다운로드된 전화번호부의 <이름>
에서 “휴대폰, 집, 사무실”외에
별도로 저장된 번호로 즉시 전화를
걸 수 있습니다.
예) “홍길동” 기타에 전화
명령어기능
●목적지 설정
가고자 하는 목적지를 설정합니다.
본 명령 후 인식되는 시설명 예시는
다음과 같습니다.
1. 시설명: “서울시청”
2. 시설명(지점명):
“농협 가락남지점”
3. 동 이름 시설명:
“ㅇㅇ동 현대기아부품대리점”
4. 동 이름 아파트명:
“가락동 ○○아파트”
●주변 검색
차량이 현재 위치한 주변의 시설을
검색
본 명령 후 단계별로 원하는
시설명을 검색

내비게이션 명령어 목록
명령어기능
●주변 <시설명>
차량이 현재 위치한 주변 의
<시설명>을 즉시 검색
<시설명>의 내용은 “주변 <시설명>
목록
”을 참조해 주십시오.
예) 주변 “주차장”
●목적지 주변
검색
설정된 목적지 주변의 시설을 검색
본 명령 후 단계별로 원하는
시설명을 검색
●목적지 주변
<시설명>
설정된 목적지 주변의 <시설명>을
즉시 검색
<시설명>의 내용은 “주변 <시설명>
목록
”을 참조
예) 목적지 주변 “주차장”
●지도 보기내비게이션의 현 위치 지도
화면으로 이동
●최근 사용
지점
저장된 최근 목적지, 최근 검색지,
최근 출발지가 합쳐진 목록을 표시
이후, 목록 번호를 말하여 목적지를
설정
●최근 목적지
저장된 최근 목적지 목록을 표시
이후, 목록 번호 를 말하 여 목적 지를
설정
●최근 검색지
저장된 최근 검색지 목록을 표시
이후, 목록 번호 를 말하 여 목적 지를
설정
명령어 기능
●최근 출발지
저장된 최근 출발지 목록을 표시
이후, 목록 번호를 말하여
목적지를 설정
●교통 정보교통 정보 메뉴 화면으로 이동
●우리집
우리집을 목적지로 즉시 설정
(내비게이션에 우리집이 저장되어
있어야 함)
●사무실
사무실을 목적지로 즉시 설정
(내비게이션에 우리집이 저장되어
있어야 함)
●내비 안내 켜기내비게이션 음성 안내를 켬
●내비 안내 끄기내비게이션 음성 안내를 끔
●안내 중지설정된 목적지까지의 경로 안내를
중지
●안내 재시작중지된 경로 안내 재시작
●목적지 정보목적지까지의 남은 거리 및 시간을
음성으로 안내
●경로 다시 찾기
목적지까지의 경로를 다시 검색
본 명령어 이후 “추천 길” 또는
“가까운 길”을 선택
●추천 길로
다시 찾기
목적지까지의 경로를 추천 길로
다시 검색
●가까운 길로
다시 찾기
목적지까지의 경로를 가까운 길로
다시 검색
●전체 경로 보기목적지까지의 전체 경로를 확인
할 수 있는 지도 화면으로 이동

라디오 명령어 목록
명령어기능
●라디오FM1, FM2, AM 중 마지막으로
청취한 라디오를 실행
●FM(에프엠)FM1, FM2 중 마지막으로
청취한 라디오를 실행
●FM 1(에프엠 원)FM1 라디오를 실행
●FM 2 (에프엠 투)FM2 라디오를 실행
●FM(에프엠)
<주파수>
FM1, FM2 중 마지막으로
청취한 라디오의 말씀하신
<주파수>를 실행
예) FM 91.9: 에프엠 구십 일
점 구
●AM(에이엠)AM 라디오를 실행
●AM(에이엠)
<주파수>
AM 라디오의 말씀하신 <주파수>를
실행
예) AM 1008: 에이엠 천 팔
●<라디오 방송국
이름>
라디오 방송국 이름을 말하여
해당 방송을 즉시 수신
방송국 이름은 지역별로 수신에
차이가 나며, <방송국명>의 내용은
“라디오 방송국 이름”을 참조
예) KBS 1 Radio(케이비에스
일 라디오)
○자동 선국
수신 가능한 라디오 방송에
대한 주파수를 자동으로 검색하여
1~12번 방송에 저장
○1~12번 방송저장된 1~12번 방송을 실행
DMB 명령어 목록
명령어 기능
●DMB(디엠비)DMB를 실행
○채널 검색수신 가능한 DMB 방송을 검색하여
1~12번 방송에 저장
○방송 목록DMB 방송 목록 화면으로 이동

미디어 명령어 사 용 전 주의 사항
1. CD는 옵션에 따라 지원됩니다.
2. 각 매체가 연결되어 있지 않거나, 재생 가능한 파일이
없는 경우 실행 시, 현재 사용 불가능에 대한 안내
음성이 나옵니다.
3. 현재 재생 중인 미디어를 다시 말하는 경우, 현재
동작 중인 상태를 유지합니다.
예) USB 재생 중 “USB”를 말하는 경우
미디어 명령어 목록
명령어기능
●음악
마지막으로 실행한 미디어 음악
매체를 재생
본 명령어는 비디오를 포함하지
않음
● CD(씨디)
현재 삽입되어 있는 CD를 재생
●iPod(아이팟)
현재 연결되어 있는 iPod을 재생
iPhone 연결 시에 도 동일 하게
동작하며, USB가 연결되어 있는
경우, iPod 대신 USB가 재생
●USB(유에스비)
현재 연결되어 있는 USB의
음악을 재생. 비디오는 별도로
정의된 “비디오” 명령을 통해
재생. iPod이 연결되어 있는 경우,
USB 대신 iPod이 재생
명령어 기능
●블루투스 오디오
현재 연결되어 있는 블루투스
휴대폰의 음악을 재생. 블루투스
연결 상태에 따라 지원되지 않음
●AUX(억스)현재 연결되어 있는 외부기기를
재생

1. 오디오 CD 명령어
명령어기능
○ 재생
정지되어 있는 트랙을 재생
재생 중인 경우 , 현재 동작 중인
상태를 유지
○정지
재생 중인 트랙을 일시 정지
정지 중인 경우 , 현재 동작 중인
상태를 유지
○트랙 1~99듣고자 하는 트랙 번호를 즉시 재생
○랜덤
전체 트랙에 대하여 무작위 순서로
재생
현재 랜덤 중인 경우 , 동작 중인
상태를 유지
○랜덤 취소
현재 랜덤 재생 중인 경우 취소하고
순차적으로 재생
현재 랜덤이 취소되어 있는 경우,
동작 중인 상태를 유지
○반복
현재 재생 중인 트랙을 반복하여
재생
현재 반복 재생 중인 경우, 동작 중인
상태를 유지
○반복 취소
현재 반복 재생 중인 경우 , 반복
동작을 취소
현재 반복이 취소되어 있는 경우,
동작 중인 상태를 유지
2. MP3 CD/USB 음악/iPod 명령어
명령어 기능
○ 재생
정지되어 있는 파일을 재생
재생 중인 경우, 현재 동작 중인
상태를 유지
○정지
재생 중인 파일을 일시 정지
정지 중인 경우, 현재 동작 중인
상태를 유지
○랜덤
전체 트랙 또는 파일에 대하여 무작위
순서로 재생
현재 랜덤 중인 경우, 동작 중인
상태를 유지
○랜덤 취소
현재 랜덤 재생 중인 경우 취소하고
순차적으로 재생
현재 랜덤이 취소되어 있는 경우,
동작 중인 상태를 유지
○반복
현재 재생 중인 음악(파일)을 반복하여
재생
현재 반복 재생 중인 경우, 동작 중인
상태를 유지
○반복 취소
현재 반복 재생 중인 경우, 반복 동작을
취소
현재 반복이 취소되어 있는 경우,
동작 중인 상태를 유지