2017 Hyundai Grandeur Hybrid 그랜저 IG 하이브리드 표준5 내비게이션 (in Korean)

통화 중 메뉴 조작명칭설명
휴대폰통화전환차량 핸즈프리 통화음을 휴대폰으로
전환
종료 통화 종료
전화번호부 전화번호부 화면으로 전환
마이크 음량 통화 중 마이크 음량 조절
키패드ARS 번호 입력 화면으로 전환
대기통화전환
대기 통화가 있는 경우 통화를
전환. 정보 표시 창의 번호 선택
시에도 통화가 전환
대기 통화 전환이란 통화 중
다른 전화가 걸려 올 경우
새로 수신된 전화를 받기 위하여
이전 통화를 대기 상태로
바꾸는 기능을 말합니다.

최근 통화
홈 화면 전체 메뉴 선택 ▶ 전화 선택 ▶ 최근 통화
선택
명칭 설명
전체발신, 수신, 부재중 통화 목록 전체를
표시
발신 전화 발신 통화 목록을 표시
수신 전화수신 통화 목록을 표시
부재중 전화 부재중 통화 목록을 표시
통화 목록 선택된 통화 목록 내용
다운로드휴대폰에 저장된 최근 통화 목록
다운로드

전화번호부
홈 화면 전체 메뉴 선택 ▶ 전화 선택 ▶ 전화번호부
선택
명칭설명
전화번호 목록전화번호부 정보를 표시 선택 시
해당 번호로 전화
다운로드휴대폰에 저장된 전화번호부 목록을
다운로드
검색 이름 또는 번호를 입력하여 전화
번호부를 검색
즐겨찾기
홈 화면 전체 메뉴 선택 ▶ 전화 선택 ▶ 즐겨찾기
선택
명칭 설명
즐겨찾기 목록즐겨찾기 번호 정보 표시 선택 시
해당 번호로 전화 연결
신규 등록 즐겨찾기 목록을 신규 등록
삭제 즐겨찾기 목록을 선택 삭제
긴급 전화번호경찰청, 국가정보원 등 긴급 전화 연결

음성 인식이란?
정보
• 멀티미디어 시스템의 음성 인식 사양이 포함되지 않는
모델일 경우, 스마트 폰의 음성 인식 기능이 실행됩니다.
음성 인식은 운전 중 안전한 멀티미디어 조작을 위해
고객님의 음성 명령을 인식하여 원하는 기능을 실행하는
기술입니다.
안타깝게도 현재까지는 기술적인 한계로 인해 고객님의
자유로운 모든 음성 명령을 인식하지 못합니다. 이런
한계점을 보완하고자 사용 가능한 명령어를 화면에
표시하고 있으니, 표시된 명령어를 말씀해 주십시오.
사람 간의 대화도 다소 오류가 있듯이, 음성 인식도 종종
고객님의 음성 명령을 잘못 인식하는 경우가 있습니다.
이럴 경우, 화면에 표시되어 있는 명령어를 다시 확인한
후 말씀해 주시거나 화면의 버튼을 바로 선택하여 실행해
주십시오.
원활한 음성 인식을 위한 사전
유의 사항
1. 음성 인식은 화면에 표시되어 있거나, 사용설명서에
기재되어 있는 명령어만을 지원합니다.
2. 음성 인식은 음성 안내 후 출력되는 알림음(“띵~”) 소리
후 말씀하셔야 올바르게 인식됩니다.
3. 음성 인식 동작 중 다음과 같은 상황에서는 음성 인식이
자동으로 종료됩니다.
1) 전화를 수신 및 발신하는 경우
2) 미디어 매체(USB 또는 iPod 등)를 연결 또는
해제하는 경우
3) 전방 또는 후방 카메라가 동작된 경우(옵션)
4) 차량 시동을 켜거나 끄는 경우
5) RADIO, MEDIA 와 같은 시스템 키를 선택한
경우
6) 내비게이션 경로 이탈 후, 재탐색과 같이 불시
상황이 발생한 경우
4. 음성을 인식하는 마이크는 룸미러 상단에 위치하고
있습니다. 고객님의 음성을 더 잘 인식하게 하려
면, 운전석에서 바른 자세를 유지하여 음성 명령어를
말씀해 주십시오.

5. 음성 인식 명령어는 대화하듯이 자연스럽고 명확하게
발음해 주시면 더 나은 인식을 할 수 있습니다.
6. 다음과 같은 상황의 경우, 외부 소음으로 인해 인식이
원활하지 않을 수 있습니다.
1) 창문과 선루프가 열려 있는 경우, 바람 소리의
영향을 받습니다
2) 냉/난방장치의 바람 세기가 센 경우, 바람 소리의
영향을 받으며, 3단계 이하로 설정하시기를
권장합니다.
3) 터널을 지나는 경우, 주행 울림에 의한 영향을
받습니다.
4) 요철과 같이 고르지 않은 노면을 지나는 경우,
주행으로 인한 진동 소음의 영향을 받습니다.
5) 폭우, 폭풍과 같이 비가 심하게 오는 경우, 낙우에
의해 천정 소음의 영향을 받습니다.
음성 인식 시작/종료 및 설정하기
음 성 인식 시작 하기
스티어링 휠 리모트 컨트롤의 키를 짧게(0.8초
미만) 누르면 화면과 함께 음성 인식이 시작됩니다.
네, 말씀하세요.

음 성 인식 종료하기
1. 음성 인식 중 “종료”라고 말씀하시면 음성 인식이 종료
됩니다.
2. 화면 좌측 하단의 종료 버튼을 선택하시면
음성 인식이 종료됩니다.
3. 스티어링 휠 리모트 컨트롤의 키를 길게
(0.8초 이상) 누르면 음성 인식이 종료됩니다.
네, 말씀하세요.
음 성 인식 빠르 게 실행하기(수 동 조작)
일반적인 음성 인식 실행 방법은 안내 음성을 기다린 후,
고객님께서 명령어를 말하여 원하는 동작을 실행하는
것입니다. 이러한 경우 안내를 기다리는 시간이 다소
소요되는데, 더욱 빠른 실행을 원하시면 화면에 표시된
명령어를 손으로 선택하여 즉시 실행할 수 있습니다.
음성 안내가 길다고 느껴지거나, 고객님의 음성이 원하는
대로 실행되지 않을 때 사용하면 좋은 기능입니다.

음 성 안내 건너뛰기
음성 안내가 나오는 중, 스티어링 휠 리모트 컨트롤의
키를 짧게(0.8초 미만) 누르면 음성 안내를
건너뛰고 즉시 고객님의 음성 대기 상태가 됩니다.
음성 안내가 길다고 느껴지거나, 명령어를 이미 알고 있는
상황에서 빠른 기능 실행을 위해 사용하면 좋은 기능입니다.
네, 말씀하세요.
음 성 인식 안내 음량 조정하기
음성 인식 실행 중 헤드유닛 POWER/VOLUME를
좌/우로 돌리면 음성 인식의 안내 음량이 조절됩니다.

음 성 인식 대기 시간 연장 하기
음성 인식 실행 후 안내 음성 및 안내음(“띵~”)이 출력되면
5초 동안 고객님의 음성을 대기합니다. 이러한 5초 대기 중,
키를 짧게(0.8초 미만) 누르면 알림음
(“띵~”)이 다시 출력되며 다시 5초 동안 고객님의 음성을
대기합니다.
5초 동안 아무런 말씀 이 없으 시면 명령 어를 다시 말씀 해
달라는 안내 음성이 나오게 됩니다.
네, 말씀하세요.