2017 Hyundai Elantra Motor

7-27
7
Mantenimiento
REFRIGERANTE DEL MOTOR
El sistema de refrigeración de alta
presión tiene un depósito lleno de
refrigerante anticongelante para
todo el año. El depósito se llena en la
fábrica.
Compruebe la protección
anticongelante y el nivel de
concentración del refrigerante al
menos una vez al año, al principio de
la temporada de invierno y antes de
viajar a un clima más frío.
• Si el motor se sobrecalienta
debido a un nivel bajo de
refrigerante del motor, añadir
refrigerante rápidamente podría
causar grietas en el motor. Para
evitar daños, añada refrigerante
lentamente en cantidades
pequeñas.
• No conduzca sin refrigerante del
motor. Podría causar el fallo de
la bomba de agua y el
agarrotamiento del motor, etc.Comprobación del nivel de
refrigerante del motor
ATENCIÓN
Extraer el tapón del
radiador
•
No extraiga el tapón del
radiador cuando el motor esté
en marcha o caliente. Si lo
hace, podría dañar el motor o
el sistema de refrigeración, y
el vapor o el refrigerante
caliente que sale podría
causarle lesiones graves.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
•Apague el motor y espere
hasta que se enfríe.
Extreme las precauciones
cuando extraiga el tapón
del radiador. Rodee el
tapón con una toalla
gruesa y gírelo despacio
en sentido antihorario
hasta el primer tope.
Échese atrás mientras se
libera la presión del
sistema de refrigeración.
Después de confirmar que
se haya liberado la presión,
aún con la toalla apriete el
tapón hacia abajo y
continúe girándolo en
sentido antihorario hasta
extraerlo.
(Continúa)
OAD075009

7-28
Mantenimiento
Compruebe la condición y las
conexiones de todas las mangueras
del sistema de refrigeración y las
mangueras de la calefacción.
Cambie las mangueras si están
hinchadas o deterioradas.
El nivel de refrigerante debe estar
entre las marcas F (MAX) y L (MIN)
situadas a un lado del depósito de
refrigerante cuando el motor está
frío. El motor eléctrico
(ventilador) está
controlado por la
temperatura del
refrigerante del motor,
la presión del refrigerante y la
velocidad del vehículo. A veces
puede accionarse con el motor
parado. Extreme las
precauciones al trabajar cerca
de las palas del ventilador para
evitar lesionarse por la rotación
de las mismas. A medida que se
reduce la temperatura del
refrigerante del motor, el motor
eléctrico se desconectará
automáticamente. Esta es una
condición normal.
El motor eléctrico (ventilador)
podría accionarse hasta que
desconecte el cable negativo de
la batería.
ADVERTENCIA (Continúa)
•Aunque el motor no esté en
marcha, no extraiga el
tapón del radiador ni el
tapón de drenaje mientras
el motor y el radiador estén
calientes. Se podría
quemar con el refrigerante
caliente o con el vapor que
puede salir a presión.
OAD075008

7-29
7
Mantenimiento
Si el nivel de refrigerante es bajo,
añada suficiente agua destilada
(desionizada).
Rellene hasta el nivel F (MAX), pero
no llene en exceso.
Si necesita añadirlo frecuentemente,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Refrigerante del motor
recomendado
• Al añadir refrigerante, utilice sólo
agua desionizada o agua blanda
para su vehículo y nunca mezcle
agua dura con el refrigerante
llenado en fábrica. Un mezcla
incorrecta de refrigerante puede
provocar graves averías o daños
en el motor.
• El motor de su vehículo está
compuesto de piezas de aluminio
que deben protegerse mediante un
refrigerante de etilenglicol con
base de fosfato para evitar la
corrosión y el congelamiento.
• NO UTILICE refrigerantes con
alcohol o metanol ni los mezcle
con el refrigerante especificado.
• No utilice una solución que
contenga más del 60% de
anticongelante o menos del 35%
de anticongelante, lo que reduciría
la efectividad de la solución.Consulte los porcentajes de la
mezcla en la tabla siguiente.
Información
Si tiene alguna duda sobre la relación
de mezcla, la forma más sencilla es
mezclar un 50 % de agua y un 50 %
de anticongelante, ya que es la misma
cantidad de ambos. Es adecuada para
la mayoría de márgenes de
temperatura -35°C y superior.
i
Temperatura
ambientePorcentaje de mezcla
(volumen)
Anti
congelanteAgua
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40

7-30
Mantenimiento
Cambio del refrigerante
Recomendamos que haga cambiar
el refrigerante por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Coloque una toalla o una tela
gruesa alrededor del tapón del
radiador antes de rellenar
refrigerante para evitar que el
líquido se derrame por las piezas
del motor, como el caso del
generador.
ATENCIÓN
Refrigerante
•No utilice refrigerante ni
anticongelante del motor en el
depósito del líquido
limpiaparabrisas.
•El refrigerante del motor
dificultaría la visibilidad al
extenderse sobre el
parabrisas provocando la
pérdida de control del
vehículo o daños en la pintura
y el guarnecido de la
carrocería.
ADVERTENCIA

7-32
Mantenimiento
No deje que el líquido de frenos o
del embrague caiga sobre la
pintura de la carrocería, ya que se
puede dañar la pintura. No se
debe utilizar el líquido de frenos o
del embrague que haya estado
expuesto al aire durante periodos
prolongados, ya que no se puede
garantizar su calidad. Debe
deshacerse de él. No utilice un
tipo de líquido inadecuado.
Unas pocas gotas de aceite
mineral, tal como aceite de motor,
en el sistema de frenos o
embrague puede producir daños
en sus componentes.
ATENCIÓN
Cuando cambie o añada líquido
de frenos, manipúlelo con
cuidado. No deje que le alcance
los ojos Si el líquido le salpica
los ojos, lávelos
inmediatamente con gran
cantidad de agua dulce
corriente. Haga que un médico
se los examine tan pronto como
sea posible.
ADVERTENCIA

7-33
7
Mantenimiento
LÍQUIDO DEL LIMPIAPARABRISAS
Comprobación del nivel del
líquido limpiaparabrisas
El depósito es translúcido para que
pueda comprobar el nivel con una
rápida comprobación visual.
Compruebe el nivel del líquido en el
depósito del líquido limpiaparabrisas
y añada líquido si es necesario.
Utilice agua limpia si no dispone de
líquido limpiaparabrisas.
Sin embargo, use una solución
limpiaparabrisas con características
anticongelantes en climas fríos para
evitar que se congele.- Refrigerante
No utilice refrigerante ni
anticongelante del motor en el
depósito del líquido
limpiaparabrisas.
ATENCIÓN
OAD075011
•El refrigerante del motor
dificultaría la visibilidad al
extenderse sobre el
parabrisas provocando la
pérdida de control del
vehículo o daños en la pintura
y el guarnecido de la
carrocería.
•Los agentes del líquido
limpiaparabrisas contiene
cantidades de alcohol
inflamables en ciertas
circunstancias. Aleje
cualquier chispa o llama del
líquido limpiaparabrisas o del
depósito del mismo. Podría
provocar daños al vehículo o
a sus ocupantes.
•El líquido limpiaparabrisas es
venenoso para los humanos y
animales. No ingiera el líquido
limpiaparabrisas y evite el
contacto directo. Podría
ocasionarle lesiones graves o
la muerte.
ADVERTENCIA

7-36
Mantenimiento
Información
Si el vehículo se utiliza en zonas
extremadamente polvorientas o
arenosas, cambie el elemento más
frecuentemente que en los intervalos
recomendados. (Consulte
"Mantenimiento en condiciones de
uso adversas" en este capítulo). • No conduzca sin purificador de
aire. Podría desgastar en exceso
el motor.
• Al desmontar el filtro del
purificador de aire, tenga
cuidado de que no entre polvo o
suciedad en la toma de aire, ya
que podría dañarla.
• Recomendamos que solicite las
piezas de repuesto en un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
ATENCIÓNi

7-42
Mantenimiento
Si conecta dispositivos
electrónicos no autorizados a la
batería, la batería podría
descargarse. No use dispositivos
no autorizados.
ATENCIÓN(Continúa)
Mantenga las baterías
lejos del alcance de los
niños.
Las baterías contienen
ácido sulfúrico, el cual
es altamente corrosivo.
Impida que el ácido
entre en contacto con
los ojos, la piel y la ropa.
Si le entra ácido en los ojos,
enjuáguelos con agua limpia
durante al menos unos 15
minutos y solicite ayuda médica
lo antes posible. Si el ácido
entra en contacto con la piel,
lave minuciosamente la zona
afectada. Si siente dolor o una
sensación de quemazón,
solicite ayuda médica lo antes
posible.
•Al elevar una batería dentro
de una caja de plástico, una
presión excesiva en la caja
puede provocar fugas de
ácido de la batería. Elévela
con un soporte de batería o
con las manos en las
esquinas opuestas.
(Continúa)
(Continúa)
•No intente arrancar el
vehículo con pinzas de
puente si la batería está
helada.
•NUNCA intente recargar la
batería cuando los cables de
la batería del vehículo estén
conectados a la misma.
•El sistema de encendido
eléctrico funciona con alta
tensión. No toque dichos
componentes con el motor en
marcha o cuando el botón
Start/Stop del motor esté en
ON.
•No permita que los cables de
puente (+) y (-) entren en
contacto entre sí. Podría
causar chispas.
•La batería podría romperse o
explotar en caso de arrancar
el vehículo con pinzas de
puente si la batería está
descargada o helada.