2017 Hyundai Elantra Motor

F19
Si se desinfla un neumático ...............................6-18
Gato y herramientas.......................................................6-18
Cambiar una rueda..........................................................6-19
Etiqueta del gato .............................................................6-23
Declaración de conformidad CE para el gato ..........6-25
Remolque...............................................................6-26
Servicio de remolque......................................................6-26
Gancho de remolque extraíble.....................................6-27
Remolcado de emergencia............................................6-28
Compartimento del motor .....................................7-3
Servicios de mantenimiento .................................7-5
Responsabilidad del propietario.....................................7-5
Precauciones del mantenimiento por parte del
propietario ...........................................................................7-5
Mantenimiento por parte del propietario ..........7-6
Calendario de mantenimiento por parte
del propietario ....................................................................7-7
Servicio de mantenimiento programado.............7-9
Calendario normal de mantenimiento
- Motor gasolina (Para europa) ..................................7-10
Mantenimiento en condiciones de uso adversas y
kilometraje bajo - Motor gasolina (Para europa) ..7-13
Calendario normal de mantenimiento
- Motor gasolina (Excepto europa) ...........................7-15
Mantenimiento en condiciones de uso adversas
- Motor gasolina (Excepto europa) ...........................7-19
Explicación de los elementos del calendario
de mantenimiento ................................................7-21
F19
7Mantenimiento

F20 F20
Aceite del motor...................................................7-25
Comprobación del nivel de aceite del motor............7-25
Cambio del aceite del motor y el filtro......................7-26
Refrigerante del motor .......................................7-27
Comprobación del nivel de refrigerante
del motor ...........................................................................7-27
Cambio del refrigerante ................................................7-30
Líquido de frenos/embrague..............................7-31
Comprobación del nivel de líquido de frenos y
embrague ..........................................................................7-31
Líquido del limpiaparabrisas ...............................7-33
Comprobación del nivel del líquido
limpiaparabrisas ...............................................................7-33
Freno de estacionamiento ..................................7-34
Comprobación del freno de estacionamiento ..........7-34
Purificador del aire..............................................7-35
Cambio del filtro ..............................................................7-35
Filtro de aire del control del climatizador .......7-37
Comprobación del filtro .................................................7-37
Cambio del filtro .............................................................7-37
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-38
Comprobación de las escobillas .................................7-38
Cambio de las escobillas ..............................................7-38
Batería ...................................................................7-41
Para un funcionamiento óptimo de la batería .........7-41
Etiqueta de capacidad de la batería...........................7-43
Recarga de la batería.....................................................7-43
Elementos a reajustar....................................................7-44
Neumáticos y llantas ...........................................7-45
Cuidado de los neumáticos ..........................................7-45
Presión recomendada de inflado de los
neumáticos en frío..........................................................7-45
Comprobación de la presión de inflado de los
neumáticos ........................................................................7-47
Rotación de los neumáticos .........................................7-48
Alineación de las ruedas y equilibrio de los
neumáticos ........................................................................7-49
Cambio de los neumáticos ............................................7-50
Cambio de las ruedas ....................................................7-52
Tracción del neumático..................................................7-52
Mantenimiento del neumático .....................................7-52
Etiqueta en la pared del neumático ...........................7-52
Neumático de cociente altura/
ancho seccional bajo .....................................................7-57
Fusibles..................................................................7-58
Descripción del panel de fusibles/relés ....................7-64

F21 F21
Bombillas ............................................................7-76
Cambio de las bombillas de los faros,
luces de posición, intermitentes e indicadores
laterales .............................................................................7-77
Cambio del intermitente lateral ...................................7-83
Orientación de los faros y de los faros antiniebla
- Para Europa .................................................................7-84
Sustitución de la lámpara del grupo óptico
posterior ............................................................................7-89
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno ..7-93
Sustitución de la lámpara de la luz de la placa
de matrícula ......................................................................7-93
Sustitución de la lámpara de la luz interior .............7-94
Cuidado del aspecto ............................................7-95
Cuidado del exterior ......................................................7-95
Cuidado del interior .....................................................7-102
Sistema de control de emisiones .....................7-104
Sistema de control de emisiones del cárter ..........7-104
Sistema de control de emisiones evaporativas .....7-104
Sistema de control de emisiones del tubo
de escape ........................................................................7-105
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8-2
Vatios de las bombillas ..........................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-5
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos (Para Europa) ....................................8-6
Peso bruto del vehículo ........................................8-7
Pesos y volumen ....................................................8-7
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-8
Aceite de motor recomendado (Para Europa) ...........8-9
Número de viscosidad sae recomendado .................8-10
Número de identificación del vehículo (VIN) ...8-11
Etiqueta de certificación del vehículo ..............8-11
Etiqueta de la presión y especificaciones
del los neumáticos ...............................................8-12
Número del motor ................................................8-12
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.......................................................8-13
Etiqueta del refrigerante ....................................8-13
Declaración de conformidad ..............................8-13
8Especificaciones e información al consumidor
F21

Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
1Vista exterior (I).....................................................1-2
Vista exterior (II) ...................................................1-3
Vista general interior (I)......................................1-4
Vista general interior (II).....................................1-5
Vista general del panel de instrumentos(I)........1-6
Vista general del panel de instrumentos(II) ......1-7
Compartimento del motor ....................................1-8

1-6
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (I)
OAD015005L
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda
1. Control de luces/intermitentes ..................3-108
2. Mandos de audio en el volante/
Botón del manos libres de la
Bluetooth
®wireless technology ..............4-3, 4-5
3. Panel de instrumentos ................................3-55
4. Bocina ..........................................................3-27
5. Airbag delantero del conductor ..................2-53
6. Limpia/Lavaparabrisas ..............................3-121
7. Controles de crucero ..................................5-76
8. Llave del interruptor de encendido/
Botón start/stop del motor ....................5-6, 5-10
9. Transmisión manual ....................................5-18
10. Transmisión automática/
transmisión de embrague dual ..............5-22,31
11. Calefacción del asiento /
asientos con ventilación ............................2-20
12. Volante calefactado ....................................3-27
13. Sistema de control integrado en el mondo
de conducción ............................................5-63
14. Sistema de ayuda al estacionamiento ......3-129
15. Sistema ISG................................................5-57
16. Sistema de control del climatizador manual/
Sistema de control automático del
Climatizador ......................................3-136,148
17. Airbag delantero del acompañante ............2-53
18. Guantera ..................................................3-171

1-7
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (II)
1
OAD015005RE
1. Control de luces/intermitentes ..................3-108
2. Mandos de audio en el volante/
Botón del manos libres de la
Bluetooth
®wireless technology ..............4-3, 4-5
3. Panel de instrumentos ................................3-55
4. Bocina ..........................................................3-27
5. Airbag delantero del conductor ..................2-53
6. Limpia/Lavaparabrisas ..............................3-121
7. Controles de crucero ..................................5-76
8. Llave del interruptor de encendido/
Botón start/stop del motor ....................5-6, 5-10
9. Transmisión manual ....................................5-18
10. Transmisión automática/
Transmisión de embrague dual ............5-22,31
11. Calefacción del asiento /
asientos con ventilación ............................2-20
12. Volante calefactado ....................................3-27
13. Sistema de control integrado en
el mondo de conducción ............................5-63
14. Sistema de ayuda al estacionamiento ......3-129
15. Sistema ISG................................................5-57
16. Sistema de control del climatizador manual/
Sistema de control automático del
Climatizador ......................................3-136,148
17. Airbag delantero del acompañante ............2-53
18. Guantera ..................................................3-171
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conducción a la derecha

COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor ..7-28
2. Tapón del radiador ...........................7-27
3. Depósito del líquido de frenos/
embrague ..........................................7-31
4. Purificador del aire ...........................7-35
5. Varilla de aceite del motor ...............7-25
6. Tapón de llenado de aceite del
motor ................................................7-26
7. Depósito del líquido del
limpiaparabrisas ...............................7-33
8. Caja de fusibles ...............................7-60
9. Batería ..............................................7-41
OAD075100L/OAD075101L
El compartimento del motor actual del vehículo podría diferir de la imagen.
■Motor gasolina (Nu 2,0 MPI)
■Motor gasolina (Gamma 1,6 MPI)
Su vehículo de un vistazo
1-8

2-9
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Altura del cojín del asiento
(para los asientos delanteros,
opcional)
Para cambiar la altura del cojín del
asiento:
• Empuje la palanca varias veces
hacia abajo para bajar el cojín del
asiento.
• Tire de la palanca varias veces
hacia arriba para subir el cojín del
asiento.
Ajuste eléctrico
El asiento delantero se puede
ajustar utilizando el mando de
control localizado en la parte exterior
del cojín del asiento. Antes de
conducir, ajuste el asiento a la
posición correcta para controlar
fácilmente el volante, los pedales y
los mandos del panel instrumentos.
No deje a niños dentro del
vehículo sin vigilancia. Los
asientos eléctricos pueden
accionarse con el motor
parado.
ADVERTENCIA
Para evitar daños en los
asientos:
•Deje de ajustar el asiento
cuando se haya movido a la
posición máxima delantera o
trasera posible.
•No ajuste los asientos
durante más tiempo del
necesario con el motor
parado. Ello podría descargar
innecesariamente la batería.
•No accione dos o más
asientos al mismo tiempo.
Ello podría causar un fallo
eléctrico.
PRECAUCIÓN
OAD035004